[Lirik+Terjemahan] JKT48 - Kimi no Senaka (Punggung Milikmu)

JKT48 - Kimi no Senaka (Punggung Milikmu)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

INDONESIA:

Dalam kerumunan yang mengarah stasiun

Menunggu lampu merah di perempatan jalan

Aku menyadari keberadaanmu

Tapi kau tak menyadari tatapan ini

Semua orang di sekitar

Terlihat bagai saingan

Dengan sifatku ini

Tak akan bisa maju

Punggungmu itu selalu saja

Jauh dan tidak bisa kucapai

Hanya bisa menunggu

Kamu berbalik

Walau aku memanggilmu pasti

‘kan terhapus oleh keramaian

Perasaan sayang ini

Kehilangan tujuannya

Dicintai orang yang tidak disangka itu

Walau dekat sekalipun, tidak disadari

Jangan-jangan aku melihat padamu

Dengan tatapan mata yang seperti itu

Hanyalah seorang dari

Banyak teman laki-laki

Bagi dirimu, aku pastilah

One of them!

Menghadapi cinta tak bisa

Jikalau tak percaya diri

Kumenghindar seperti

Tiada apapun

Dari tempat yang sedikit jauh

Ingin menjadikanmu milikku

Bicara dengan senyuman

Di dalam hati saja

Hello! Hello! Hello!

(Kusangat suka)

Meskipun begitu

(Kusimpan saja)

Lalu berjalan ke punggungmu

Hello! Hello! Hello!

(Kusangat suka)

Kesempatan tapi

(Semakin jauh)

Sangat menyedihkan

Punggungmu itu selalu saja

Jauh dan tidak bisa kucapai

Hanya bisa menunggu

Kamu berbalik

Walau aku memanggilmu pasti

‘kan terhapus oleh keramaian

Perasaan sayang ini

Kehilangan tujuannya

Note:
[1] Klik link di bawah ini untuk terjemahan dari versi AKB48, karena terdapat perbedaan dalam terjemahannya:
[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Kimi no Senaka (Belakangmu)