[Lirik+Terjemahan] JKT48 - Beginner

JKT48 - Beginner


[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

INDONESIA:

In your position, set!

Pengetahuan dan pengalaman dari
Masa lalu hanya membebani saja
Angin pun selalu pergi dan berlalu
Tanpa meninggalkan apapun di belakang

Ayo carilah jalan yang baru
Jangan melihat peta yang ada
Saat mata yang tertunduk mendongak
Kau kan menjadi zero

Apakah kita punya impian?
Dan percaya kepada masa depan?
Tak kenal rasa takut, tak perlu pandang bulu
Tak perlu menahan diri
Sekarang apakah kita punya impian?
Tetap lugu seperti anak kecil...
Rantai yang terus mengikatmu, ayo putuskanlah
Change your mind
Change your mind
Tak perlu tau apapun juga, Beginner!

Karena pernah mengalami gagal
Malu dan terluka menjadi trauma
Karena tak ingin merasakan lagi
Orang dewasa pun jadi makin bijak

Mencoba memang hal yang tak pasti
Memangnya untuk apakah
Berhitung untuk menghindar dari semua resiko?

Sedang hidupkah kita sekarang?
Apakah esok ingin terus hidup?
Pura-pura mengerti dan pura-pura tahu
Tapi tak punya impian
Ya sedang hidupkah kita sekarang?
Apakah menyia-nyiakan hidup?
Getaran dalam dadamu, sekarang rasakanlah!

Stand up! Together!
Ingatlah saat terlahir semua orang Beginner!
Stand up! Right away!
Dari awal tidak akan berjalan dengan mulus
Stand up! Together!
Tak apa mengulang lagi, once again Beginner!
Stand up! Right away!
Ulang lagi ulang lagi pasti akan berhasil
Robek dan buanglah halaman yang lama
Ya ayo kita mulai
We can be reborn all the time!

Apakah kita punya impian?
Dan percaya kepada masa depan?
Tak kenal rasa takut, tak perlu pandang bulu
Tak perlu menahan diri
Sekarang apakah kita punya impian?
Tetap lugu seperti anak kecil...
Rantai yang terus mengikatmu, ayo putuskanlah

Tak bisa apapun, tidak berhasil
Lalu kenapa? karena kita masih muda
Tak bisa apapun, tak bisa segera
Karena itu peluang ada di pihak kita

Hujan pun reda
Angin pun reda
Dan cahaya yang baru
Akan mulai bersinar
Inilah saatnya!

Kau pun telah terlahir kembali
Beginner!

Note:
[1] Klik link di bawah ini untuk terjemahan dari versi AKB48, karena terdapat perbedaan dalam terjemahannya:
[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Beginner (Pemula)




0 komentar:

Post a Comment

PENCARIAN

My Instagram