[Lirik+Terjemahan] Fukase - Arien Girlfriend (Pacar Arien)

Fukase - Arien Girlfriend (Pacar Arien)


[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Arien Girlfriend

Aru hi senkou to tomo ni totsujo sugata arawashita
Midoriiro shita kuriichaa
Surumeika mitai na seimeitai

Ookina sono hitomi ni hitomebore shita boku wa
Yuuki wo dashite kimi ni omoi no take wo tsutaeta yo

Kimi kara no hentou wa koushuuha no shingou
Kotoba de wa wakaranai
Demo kanjiru… tabun, YES

Arien Girlfriend
Shinryaku sareta boku no hāto
Arien Girlfriend
Juppon no te wo boku wa shindemo hanasanai

Kyou wa kimi to hatsu deeto machiawase no Hachikou
Gofun chikoku no terepouto
“Okurete gomen ne” no koushuuha

Surechigau hito ga minna furikaeru sono bibou
Koseiteki na miryoku de hikitsukeru amata no shisen

Torendo wo sakidori no mizutama moyou no suhada
Kuchibeni mo masukara mo iranai hodo gokusaishoku

Arien Girlfriend
Ginga no hate de meguriaeta
Arien Girlfriend
Juuokunen ni ichido dake no kiseki yo

Koi wa michi to no souguu
Masa ni mikakunin no ai
Tatoe maboroshi ka yume da to shite mo

Arien Girlfriend
Hoshi e to kaeru boku wo oite
Arien Girlfriend
Kore wa iwayuru uchuu no enkyori renai?

Arien Girlfriend
Shinryaku sareta boku no hāto
Arien Girlfriend
Yozora no hoshi ni itsumo kimi wo sagashiteru yo

Arien Girlfriend

KANJI:

VOCALOID Fukase - エイリアンガールフレンド

エイリアンガールフレンド

ある日閃光とともに突如姿あらわした
緑色したクリーチャー
スルメイカみたいな生命体

大きなその瞳に一目惚れした僕は
勇気を出して君に想いの丈を伝えたよ

君からの返答は高周波の信号
言葉では分からない
でも感じる・・・たぶん、YES

エイリアンガールフレンド
侵略された 僕のハート
エイリアンガールフレンド
10本の手を僕は死んでも離さない

今日は君と初デート 待ち合わせのハチ公
5分遅刻のテレポート
「遅れてごめんね」の高周波

すれ違う人が皆 振り返るその美貌
個性的な魅力で惹きつける数多の視線

トレンドを先取りの水玉模様の素肌
口紅もマスカラもいらないほど極彩色

エイリアンガールフレンド
銀河の果てで巡り会えた
エイリアンガールフレンド
10億年に一度だけの奇跡よ

恋は未知との遭遇 まさに未確認の愛
たとえ幻か夢だとしても

エイリアンガールフレンド
星へと帰る 僕を置いて
エイリアンガールフレンド
これはいわゆる宇宙の遠距離恋愛?

エイリアンガールフレンド
侵略された 僕のハート
エイリアンガールフレンド
夜空の星にいつも君を探してるよ

INDONESIA:

Pacar Arien

Suatu hari kau tiba-tiba muncul dengan kilatan cahaya
Makhluk yang berwarna hijau
Memiliki bentuk seperti cumi-cumi

Aku jatuh cinta pada pandangan pertama saat melihat matanya
Mengumpulkan seluruh keberanianku, aku mengungkapkan perasaanku

Balasan darimu adalah sinyal berfrekuensi tinggi
Kata-kata yang tak dapat dimengerti
Namun aku merasa jawabannya adalah YES

Pacar Arien
Hatiku pun telah terinvasi olehmu
Pacar Arien
Aku takkan melepaskan 10 tanganmu sampai mati

Hari ini adalah kencan pertama, janji bertemu di depan Hachiko
Kau teleport dengan 5 menit terlambat
Berkata "maaf terlambat" dalam frekuensi tinggi

Semua orang yang lewat hanya bisa memandang kecantikanmu
Kau punya daya tarik yang unik dan menarik banyak perhatian

Kau memiliki tren yang berbeda dengan pola polkadot di kulitmu
Warnamu begitu terang, tak perlu menggunakan lipstik dan maskara

Pacar Arien
Kita bertemu di ujung jagat raya ini
Pacar Arien
Keajaiban yang terjadi sekali dalam jutaan tahun

Cinta itu bertemu dengan yang tak diketahui
Seperti cinta yang tak dapat teridentifikasi
Tak tahu apakah ini mimpi ataukah hanya ilusi

Pacar Arien
Kau pun kembali ke planetmu, meninggalkanku
Pacar Arien
Inilah yang mereka sebut dengan LDR di galaksi?

Pacar Arien
Hatiku pun telah terinvasi olehmu
Pacar Arien
Aku akan selalu mencari di antara bintang di langit malam

Pacar Arien

0 komentar:

Post a Comment

PENCARIAN

My Instagram