[Lirik+Terjemahan] JKT48 - Hatsukoi yo, Konnichiwa (Cinta Pertamaku, Selamat Siang)

JKT48 - Hatsukoi yo, Konnichiwa (Cinta Pertamaku, Selamat Siang)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

INDONESIA:

Pada saat aku menemukan geranganmu

Tiba-tiba hatiku merasakan getaran

Para pelajar dengan seragam musim panas

Yang masuk ke kelas baru dan terpisah

"Semoga bisa satu kelas"

Diam-diam

Ku sebenarnya berdo'a

Seiring waktu (seiring waktu)

Berganti kelas (berganti kelas)

Semoga nasib (semoga nasib)

'kan mempertemukan kita

Seiring waktu (seiring waktu)

Berganti kelas (berganti kelas)

Cinta pertama (cinta pertama)

Selamat siang

Aku tidak bisa benar-benar menyapamu

Tapi berkali-kali mata saling menatap

Setelah senyuman yang terasa agak canggung

Kamu pun memanggil nama belakangku

Setiap kali bertemu di

Lorong atau taman

Ku selalu memperhatikan

Karena shuffle (karena shuffle)

Yang kebetulan (yang kebetulan)

Aku pun sadar (aku pun sadar)

Cinta searah membara

Karena shuffle (karena shuffle)

Yang kebetulan (yang kebetulan)

Cinta pertama (cinta pertama)

Selamat siang

Perkenalkan, aku Nabilah

Perkenalkan, aku Vanka

Perkenalkan, aku Gaby

Seiring waktu (seiring waktu)

Berganti kelas (berganti kelas)

Semoga nasib (semoga nasib)

'kan mempertemukan kita

Seiring waktu (seiring waktu)

Berganti kelas (berganti kelas)

Cinta pertama (cinta pertama)

Selamat siang

Setelah ini (setelah ini)

Aku tak tahu (aku tak tahu)

Bisakah jadi (bisakah jadi)

Orang yang spesial bagimu?

Setelah ini (setelah ini)

Aku tak tahu (aku tak tahu)

Cinta pertama (cinta pertama)

Selamat siang

LALALA...

LALALA...

Note:
[1] Klik link di bawah ini untuk terjemahan dari versi AKB48, karena terdapat perbedaan dalam terjemahannya:
[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Hatsukoi yo, Konnichiwa (Wahai Cinta Pertama, Selamat Siang)