[Lirik+Terjemahan] Yukopi feat. Kaai Yuki - Kyoufuu All Back (Rambut Terhempas ke Belakang Karena Angin Kencang)

Yukopi feat. Kaai Yuki - Kyoufuu All Back (Rambut Terhempas ke Belakang Karena Angin Kencang)

[Lyrics, 歌詞, 가사, Lirik, Letra da música, Şarkı sözleri, Paroles, Liedtext, текст песни, गीत के बोल, كلمات الأغنية, บทร้อง]

ROMAJI:

Soto deta shunkan owatta wa

Tenki wa ii no ni susumenai

Kaze tsuyosugite o-nakunari

Teiki teiki-teki ni ooru bakku

Chika ni moguritai na tte omoimashita

Kaze sae nakunareba attakai no ni

Zutto suwaritai na tte omoimashita

Iya iya to soto detara

Hato hato hato hato dairantou

Soto deta shunkan owatta wa

Tenki wa ii no ni susumenai

Kaze tsuyosugite o-nakunari

Teiki teiki-teki ni ooru bakku

Soto deta shunkan owatta wa

Tenki wa ii no ni susumenai

Kaze tsuyosugite o-nakunari

Teiki teiki-teki ni ooru bakku

Sotto deta shunkan owatta wa

Tenki wa ii no ni susumenai

Kaze tsuyosugite o-nakunari

Teiki teiki-teki ni ooru bakku

Kami no ke kyoufuu ooru bakku

KANJI:

ゆこぴ feat. 歌愛ユキ - 強風オールバック

外出た瞬間　終わったわ

天気は良いのに　進めない

風　強すぎて　お亡くなり

定期　定期　的にオールバック

地下に潜りたいな　って　思いました

風さえなくなれば　あったかいのに

ずっと座りたいな　って　思いました

いやいや　と　外でたら

ハト　ハト　ハト　ハト　大乱闘

外出た瞬間　終わったわ

天気は良いのに　進めない

風　強すぎて　お亡くなり

定期　定期　的にオールバック

外出た瞬間　終わったわ

天気は良いのに　進めない

風　強すぎて　お亡くなり

定期　定期　的にオールバック

そっ　と出た瞬間　終わったわ

天気は良いのに　進めない

風　強すぎて　お亡くなり

定期　定期　的にオールバック

髪の毛　強風オールバック

ENGLISH TRANSLATION (KAZELYRICS VERSION):

The moment I step outside, it's all over

The weather is clear, but I can't take a step

The wind is way too strong, I'm practically dead

Slowly, my hair gets blown back

I even thought, "Maybe I should just go underground"

If only the wind would stop, it would probably feel warm

I even thought, "Maybe I should just sit here"

But when I tried to step outside...

Pigeons, pigeons, pigeons, pigeons, a huge fight

The moment I step outside, it's all over

The weather is clear, but I can't take a step

The wind is way too strong, I'm practically dead

Slowly, my hair gets blown back

The moment I step outside, it's all over

The weather is clear, but I can't take a step

The wind is way too strong, I'm practically dead

Slowly, my hair gets blown back

The moment I step outside, it's all over

The weather is clear, but I can't take a step

The wind is way too strong, I'm practically dead

Slowly, my hair gets blown back

My hair gets blown back by the strong wind

INDONESIA:

Begitu aku keluar rumah, tamat sudah

Cuacanya cerah, tapi aku tak bisa melangkah

Anginnya terlalu kencang, aku sampai tewas

Perlahan, rambutku terhempas ke belakang

Aku sempat berpikir "lebih baik masuk ke bawah tanah"

Andai saja anginnya berhenti, pasti terasa hangat

Aku juga sempat berpikir "lebih baik untuk duduk di sini"

Namun, ketika aku mencoba keluar...

Merpati, merpati, merpati, merpati, pertengkaran besar

Begitu aku keluar rumah, tamat sudah

Cuacanya cerah, tapi aku tak bisa melangkah

Anginnya terlalu kencang, aku sampai tewas

Perlahan, rambutku terhempas ke belakang

Begitu aku keluar rumah, tamat sudah

Cuacanya cerah, tapi aku tak bisa melangkah

Anginnya terlalu kencang, aku sampai tewas

Perlahan, rambutku terhempas ke belakang

Begitu aku keluar rumah, tamat sudah

Cuacanya cerah, tapi aku tak bisa melangkah

Anginnya terlalu kencang, aku sampai tewas

Perlahan, rambutku terhempas ke belakang

Rambutku terhempas ke belakang karena angin kencang

Yukopi feat. Kaai Yuki - Kyoufuu All Back | Music Video

Wonderlands×Showtime × Kagamine Rin - Kyoufuu All Back | Music Video