[Lirik+Terjemahan] Hatsune Miku - Suki na Koto Dake De Ii Desu (Yang Kubutuhkan Adalah Hal Yang Kusukai)

Hatsune Miku - Suki na Koto Dake De Ii Desu (Yang Kubutuhkan Adalah Hal Yang Kusukai) / All I Need Are Things I Like


[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Heijitsu wa iya yasumi ga suki
Shigoto wa iya ni do ne ga suki
Namaketa mama kurasu no muri
Too noite iku ishiki

Yasai wa iya hanbagu ga suki
Mugicha wa iya jusu ga suki
Amaen na demo kanmi wa suki
Seizen no ichi peji

Suki na koto dake mitsumete
Dandan shiryoku ga yowaku naru
Suki na koto de mitasarete
Dandan atama ga waruku naru

Suki na koto dake de ii desu
Minna suki na koto ga suki nan desu
Suki na koto dake de ii desu
Minna iya na koto wa iya nan desu
Suki na koto dake de ii desu
Honto suki na koto dake de ii desu
Zen jinrui ga suki na koto yattara sekai wa metsubou suru kedo
Suki na koto dake de ii desu
Kimi no koto ga hontoni suki nan desu
Suki na koto dake de ii desu
Kimi wa chigau dareka ga suki nan desu
Suki na koto dake de ii desu
Yappa soredake ja muzukashii desu
Zen jinrui ga shiawase ni nattara uchuu ga meiwaku suru kara

Tenshi wa iya akuma ga suki
Tengoku wa iya jigoku ga suki
Abekobe datta kimi no shumi
Hito sorezore no kureiji

Seibutsu wa iya kikai ga suki
Riaru wa iya kyozou ga suki
Katayotte ita kimi no shumi
Akka shite shikou teishi

Suki na koto ni kakomarete
Iya na koto ga yuruse naku naru
Suki na koto dake de ikite
Doko ka no dareka ni uramareru

Suki na koto dake de ii desu
Minna suki na koto ga suki nan desu
Suki na koto dake de ii desu
Minna iya na koto wa iya nan desu
Suki na koto dake de ii desu
Honto suki na koto dake de ii desu
Zen jinrui ga suki na koto yattara sekai wa metsubou suru kedo
Suki na koto dake de ii desu
Zutto nakama to waratte itain desu
Suki na koto dake de ii desu
Dakedo nakama ga zenzen inain desu
Suki na koto dake de ii desu
Yappa soredake ja muzukashii desu
Zen jinrui no negai ga kanattara chikyuu ga bakuhatsu suru kara

Machiawase no yakusoku ga atta
Ame ga iya dakara ika nakatta
Dekakete tara yoi koto atta ka na
Ima wa no kiwa no soumatou

Suki na koto dake de ii desu...
Zen jinrui ga suki na koto yattara sekai wa metsubou suru kedo

Suki na koto dake de ii desu
Minna suki na koto ga suki nan desu
Suki na koto dake de ii desu
Minna iya na koto wa iya nan desu
Suki na koto dake de ii desu
Honto suki na koto dake de ii desu
Zen jinrui ga suki na koto yattara sekai wa metsubou suru kedo
Suki na koto dake de ii desu
Kimi no koto ga hontoni suki nan desu
Suki na koto dake de ii desu
Kimi wa chigau dareka ga suki nan desu
Suki na koto dake de ii desu
Yappa soredake ja muzukashii desu
Zen jinrui ga shiawase ni nattara uchuu ga meiwaku suru kara

KANJI:

初音ミク - すきなことだけでいいです

平日は嫌 休みが好き
仕事は嫌 二度寝が好き
怠けたまま暮らすの無理
遠のいていく意識

野菜は嫌 ハンバーグが好き
麦茶は嫌 ジュースが好き
甘えんな でも甘味は好き
生前の1ページ

好きなことだけ見つめて
だんだん 視力が弱くなる
好きなことで満たされて
だんだん 頭が悪くなる

すきなことだけでいいです
みんな 好きなことが好きなんです
すきなことだけでいいです
みんな 嫌なことは嫌なんです
すきなことだけでいいです
ほんと すきなことだけでいいです
全人類が好きなことやったら 世界は滅亡するけど
すきなことだけでいいです
君のことが ほんとに好きなんです
すきなことだけでいいです
君は違う誰かが好きなんです
すきなことだけでいいです
やっぱ それだけじゃ難しいです
全人類が幸せになったら 宇宙が迷惑するから

天使は嫌 悪魔が好き
天国は嫌 地獄が好き
あべこべだった 君の趣味
人それぞれのクレイジー

生物は嫌 機械が好き
リアルは嫌 虚像が好き
偏っていた 君の趣味
悪化して思考停止

好きなことに囲まれて
嫌なことが許せなくなる
好きなことだけで生きて
どこかの誰かに恨まれる

すきなことだけでいいです
みんな 好きなことが好きなんです
すきなことだけでいいです
みんな 嫌なことは嫌なんです
すきなことだけでいいです
ほんと すきなことだけでいいです
全人類が好きなことやったら 世界は滅亡するけど
すきなことだけでいいです
ずっと 仲間と笑っていたいんです
すきなことだけでいいです
だけど 仲間が全然いないんです
すきなことだけでいいです
やっぱ それだけじゃ難しいです
全人類の願いが叶ったら 地球が爆発するから

待ち合わせの約束があった
雨が嫌だから 行かなかった
出かけてたら 良いことあったかな
今際の際の走馬灯

好きなことだけでいいです…
全人類が好きなことやったら 世界は滅亡するけど

すきなことだけでいいです
みんな 好きなことが好きでした
すきなことだけでいいです
みんな 嫌なことは嫌でした
すきなことだけでいいです
ほんと すきなことだけでいいです
全人類が好きなことやったら 世界は滅亡したけど
すきなことだけでいいです
君のことが ほんとに好きでした
すきなことだけでいいです
君は違う誰かが好きでした
すきなことだけでいいです
やっぱ それだけじゃ難しいです
全人類が幸せになったら 宇宙が迷惑するから

INDONESIA:

Aku tak suka hari kerja, aku suka hari libur
Aku tak suka bekerja, aku suka kembali tidur
Namun aku tak bisa hidup dengan bermalas-malasan
Kesadaranku yang semakin menghilang

Aku tak suka sayuran, aku suka hamburger
Aku tak suka teh tawar, aku suka minuman ringan
Jangan manis kepadaku, namun aku suka manis
Halaman pertama dalam kehidupanku

Hanya dengan melihat hal yang disukai
Pandanganku pun menjadi semakin buram
Hanya dengan dipenuhi hal yang disukai
Pikiranku pun menjadi semakin kusam

Yang kubutuhkan adalah hal yang kusukai
Semua orang menyukai hal yang mereka suka
Yang kubutuhkan adalah hal yang kusukai
Semua orang membenci hal yang mereka benci
Yang kubutuhkan adalah hal yang kusukai
Sungguh, yang kubutuhkan adalah hal yang kusukai
Namun jika manusia melakukan hal yang disukai, maka dunia ini akan hancur
Yang kubutuhkan adalah hal yang kusukai
Aku sungguh sangat menyukai dirimu
Yang kubutuhkan adalah hal yang kusukai
Namun kau menyukai seseorang yang lain
Yang kubutuhkan adalah hal yang kusukai
Tapi rasanya itu adalah hal yang sulit
Karena meskipun seluruh manusia bahagia maka luar angkasa akan dalam bahaya

Aku tak suka malaikat, aku suka iblis
Aku tak suka surga, aku suka neraka
Namun itu berkebalikan dengan seleramu
Kegilaan masing-masing orang

Aku tak suka makhluk hidup, aku suka mesin
Aku tak suka dunia nyata, aku suka dunia virtual
Namun itu adalah bias dengan seleramu
Semakin terbayang di pikiranku

Hanya dengan dikelilingi hal yang disukai
Aku pun tak memaafkan hal yang tak kusukai
Hanya dengan hidup bersama hal yang disukai
Orang lain pun iri kepadaku di suatu tempat

Yang kubutuhkan adalah hal yang kusukai
Semua orang menyukai hal yang mereka suka
Yang kubutuhkan adalah hal yang kusukai
Semua orang membenci hal yang mereka benci
Yang kubutuhkan adalah hal yang kusukai
Sungguh, yang kubutuhkan adalah hal yang kusukai
Namun jika manusia melakukan hal yang disukai, maka dunia ini akan hancur
Yang kubutuhkan adalah hal yang kusukai
Aku hanya ingin tersenyum bersama temanku
Yang kubutuhkan adalah hal yang kusukai
Namun dari awal aku tidak memiliki teman
Yang kubutuhkan adalah hal yang kusukai
Tapi rasanya itu adalah hal yang sulit
Karena meskipun harapan manusia terkabulkan maka luar angkasa akan meledak

Aku berjanji bertemu dengan seseorang
Namun karena aku tak suka hujan, aku tak pergi
Mungkinkah akan terjadi sesuatu jika aku pergi?
Lentera perubahan di saat-saat terakhir

Yang kubutuhkan adalah hal yang kusukai...
Namun jika manusia melakukan hal yang disukai, maka dunia ini akan hancur

Yang kubutuhkan adalah hal yang kusukai
Semua orang menyukai hal yang mereka suka
Yang kubutuhkan adalah hal yang kusukai
Semua orang membenci hal yang mereka benci
Yang kubutuhkan adalah hal yang kusukai
Sungguh, yang kubutuhkan adalah hal yang kusukai
Namun jika manusia melakukan hal yang disukai, maka dunia ini akan hancur
Yang kubutuhkan adalah hal yang kusukai
Aku sungguh sangat menyukai dirimu
Yang kubutuhkan adalah hal yang kusukai
Namun kau menyukai seseorang yang lain
Yang kubutuhkan adalah hal yang kusukai
Tapi rasanya itu adalah hal yang sulit
Karena meskipun seluruh manusia bahagia maka luar angkasa akan dalam bahaya


Translator: Egy Erzagian

0 komentar:

Post a Comment

PENCARIAN

My Instagram