[Lirik+Terjemahan] JKT48 - Kimi wa Melody (Dirimu Melody)

JKT48 - Kimi wa Melody (Dirimu Melody)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

INDONESIA:

Sinar mentari yang menjadi sihir musim semi

Seluruh kota dan semua orang 'jadi bercahaya

Angin yang berhembus pun tanpa sadar membuatku

Bersenandung sendiri di sini

Favorite song kita berdua yang lama tersimpan

Jauh di dalam kenangan yang telah terlupakan

Entah kenapa aku jadi teringat kembali

Akan lagu itu

Rasa cinta yang sejak dulu selalu kupendam kini 'kan bersiap

Radio yang bersuara bising perlahan mulai terdengar

Menembus waktu

Dirimu melody, melody

Yang kurindukan Harmony, Harmony

Kumenahan rasa sakit karena ku tak mampu mengatakan suka

Milikku melody, melody

Hanya refrain yang bisa kuingat

Masa mudaku yang pilu

Hari-hari yang berkilau 'kan kembali lagi

Dari tengah kota aku berjalan bersamamu

Dan tersesat di masa mudaku yang telah berlalu

Tanpa kusadari diriku telah tumbuh dewasa

Tanpa sempat mendengarkan lagu

Mungkinkah ku telah jumpa dan lupa sesuatu?

Diriku yang masih mencari hal yang baru

Diriku yang sekarang seolah-olah bertanya

Pada musik itu

Hal-hal yang kebetulan selalu mengajarkan bahwa masa depan

Ternyata semua ada artinya, cinta yang lama terpejam

Kini terbangun

Manisnya memory, memory

Yang kuimpikan glory days, glory days

Keabadian yang ada dalam perpisahan, itulah janjiku

Suddenly memory, memory

Bayangan itu semakin jelas

Diriku yang tanpa sadar

Senandung lagu ini, sekarang pun masih

Jika saja kau menoleh, mungkinkah dirimu juga mengingatnya?

Lagu yang selalu diputar hari itu

Hits song

Dirimu melody, melody

Yang kurindukan harmony, harmony

Kumenahan rasa sakit karena ku tak mampu mengatakan suka

Milikku melody, melody

Hanya refrain yang bisa kuingat

Rasa pahit hari itu masih bisa kurasakan

Inilah melody, melody

Aku yakin kau di suatu tempat

Senandungkan lagu ini

Kenangan seiring waktu menjadi indah

Senandungkan lagu ini

Alunan melody terindah di hari itu