[Lirik+Terjemahan] BABYMETAL - Shanti Shanti Shanti

BABYMETAL - Shanti Shanti Shanti


[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Shanti shanti
Ikeru monotachi no puraana
Shanti shanti
Inochi no hanasaku chakura
Shanti shanti
Ikeru monotachi no sansara
Shanti shanti
Maiagare yo karuma

Meguri meguru kisetsu wa kirari kirari kiraimeite
Koi ni koi kogareteiru Nai naranai naranai naranai nara
Mawari mawaru sekai wa hirari hirari hiraimeite
Yume ni yume mite odoru (Hey) hateshiraku free

Hyuuri maenaeguri
Hyuuri maenaeguri

Ari ari ari ari
Inoru monotachi no maya
Ari ari ari ari
Inochi no kase tatsu moukusha
Ari ari ari ari
Inoru monotachi no mantora
Ari ari ari ari
Maiodore yo karuma

Megurimeguru tsubame wa yurari yurari yuraimeite
Ai ni ai ya kogarete (Nai naranai naranai naranai nara)
Mawari mawaru jidai wa furari furari furafuite
Koi ni koi to kareteku (Hey) kagiriraku free

Hyuurira maenari
Hyuurira maenari

Acha acha acha acha
Acha acha acha acha
Acha acha acha acha
Acha acha acha acha
Acha acha acha acha
Acha acha acha acha
Hyuurira maenari

Meguri meguru kisetsu wa kirari kirari kiraimeite
Koi ni koi kogareteiru (Lai lalalai lalalai lalalai lala)
Mawari mawaru sekai wa hirari hirari hiraimeite
Yume ni yume mite odoru
Hateshiraku free

Hyuuri mae naeguri
Hyuuri mae naeguri
Hateshiraku free (hyuuri mae naeguri
Kagiriraku free (hyuuri mae naeguri)

KANJI:

シャンティシャンティ
生けるものたちの プラーナ
シャンティシャンティ
命の花さく チャクラ

シャンティシャンティ
生けるものたちの サンサーラ
シャンティシャンティ
舞い上がれよ カルマ

巡り巡る季節は きらりきらり煌めいて
恋に恋焦がれてる (ライララ ライララ ライララ ライララ)
廻り廻る世界は ひらりひらりひらめいて
夢に夢見て踊る (ヘイ) 果てしなく フリー

ヒュールーリー ワハイラエクイ
ヒュールーリー ワハイラエクイ

パリッパリッパリッパリッ
祈るものたちの マーヤ
パリッパリッパリッパリッ
命の観察 モクシャ
パリッパリッパリッパリッ
祈るものたちの マントラ
パリッパリッパリッパリッ
舞い上がれよ カルマ

巡り巡るツバメは ゆらりゆらりゆらめいて
愛に愛憧れて (ライララ ライララ ライララ ライララ)
廻り廻る時代は ふらりふらりふらついて
問いに問い解かれてく (ヘイ) 限りなくフリー

ヒュールーリー ワハイラエクイ
ヒュールーリー ワハイラエクイ

アチッアッチアッチアッチャー
アチッアッチアッチアッチャー
アチッアッチアッチアッチャー
アチッアッチアッチアッチャー
アチッアッチアッチアッチャー
アチッアッチアッチアッチャー
ヒュールーリーラー ラハエラリ (ヘイ)

巡り巡る季節は きらりきらり煌めいて
恋に恋焦がれてる (ライララ ライララ ライララ ライララ)
廻り廻る世界は ひらりひらりひらめいて
夢に夢見て踊る
果てしなくフリー

ヒュールーリー ワハイラエクイ
ヒュールーリー ワハイラエクイ
果てしなくフリー (ヒュールーリー ワハイラエクイ)
限りなくフリー (ヒュールーリー ワハイラエクイ)

INDONESIA:

Shanti Shanti
Prana dari para makhluk hidup
Shanti Shanti
Bunga kehidupan yang melepas chakra

Shanti Shanti
Sansara dari para makhluk hidup
Shanti Shanti
Menari bersama dengan karma

Musim yang silih berganti ini bersinar dan juga berkilauan
Cinta terjatuh dalam cinta (Lai lalalai lalalai lalalai lala)
Dunia yang terus berputar ini melayang-layang dengan lembut
Bermimpi dan menari dalam mimpi (Hei) dengan bebas tanpa akhir

Melambai-lambai dengan gemulai
Melambai-lambai dengan gemulai

Ali Ali Ali Ali
Doa-doa dari para sang Maya
Ali Ali Ali Ali
Moksa yang memutuskan kehidupan
Ali Ali Ali Ali
Doa-doa dari para sang Mantra
Ali Ali Ali Ali
Menari bersama dengan karma

Burung layang-layang yang berputar melayang-layang dengan lembut 
Cinta pasti akan saling merindukan (Lai lalalai lalalai lalalai lala)
Masa yang silih berganti ini perlahan-lahan mulai menjadi goyah
Pertanyaan mulai dipertanyakan (Hei) dengan bebas tanpa batas

Melambai-lambai dengan gemulai
Melambai-lambai dengan gemulai

Acha acha acha acha
Acha acha acha acha
Acha acha acha acha
Acha acha acha acha
Acha acha acha acha
Acha acha acha acha
Melambai-lambai dengan gemulai (Hei)

Musim yang silih berganti ini bersinar dan juga berkilauan
Cinta terjatuh dalam cinta (Lai lalalai lalalai lalalai lala)
Dunia yang terus berputar ini melayang-layang dengan lembut
Bermimpi dan menari dalam mimpi
Dengan bebas tanpa akhir

Melambai-lambai dengan gemulai
Melambai-lambai dengan gemulai
Dengan bebas tanpa akhir (Melambai-lambai dengan gemulai)
Dengan bebas tanpa batas (Melambai-lambai dengan gemulai)


0 komentar:

Post a Comment

PENCARIAN

My Instagram