[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 - Sayonara Stay with me (Selamat Tinggal, Stay with me)

Nogizaka46 - Sayonara Stay with me (Selamat Tinggal, Stay with me)


[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Honto no kimochi wa itsumo
Dare mo ga kakushiteru kara
Unmei ni furimawa sareru
Doko de surechigatta no ka
Kokoro ga toozakatteta
Oogoe de nani wo sakebeba ii
Ai wa konna kantan ni owacchau

Sayonara Stay with me
Mou sukoshi Down with me
Mitsumete Hard to say
Hanashitara kiete shimau mono
Stay with me
Onegai Cause l love you
Saigo ni One more kiss
Eien-bun no ichi wo watashi ni kudasai
Stay with me

Hyaku no kotoba narabete mo
Kokoro no kono moyamoya wo
Setsumei wa dekinai deshou
Koko de nakanaori sureba
Itsumo no futari ni modoru
Sonna koto arienai no ka na
Kenka nante nando mo shite kita janai

Gomen ne Hold me tight
Manazashi I' m sorry
Ima demo Only you
Otagai ni wakatte iru no ni
Hold me tight
I can't stop loving you
Subete wo Don't forget
Omoide-bun no ichi wo watashi ni kudasai
Hold me tight

Wakaregiwa kikiwake no ii
Jibun ni wa kitto narenai
Soredake anata ga daisuki datta nda

Sayonara Stay with me
Mou sukoshi Down with me
Mitsumete Hard to say
Hanashitara kiete shimau mono
Stay with me
Onegai Cause l love you
Saigo ni One more kiss
Eien-bun no ichi wo watashi ni kudasai
Stay with me

Stay with me
Mou sukoshi Down with me
Stay with me
Onegai Cause l love you

KANJI:

乃木坂46 - サヨナラ Stay with me

ホントの気持ちはいつも
誰もが隠してるから
運命に振り回される
どこですれ違ったのか
心が遠ざかってた
大声で何を叫べばいい
愛はこんな簡単に終わっちゃう

サヨナラStay with me
もう少しDown with me
見つめてHard to say
離したら消えてしまうもの
Stay with me
お願いCause l love you
最後にOne more kiss
永遠分の1を私にください
Stay with me

100の言葉並べても
心のこのモヤモヤを
説明は出来ないでしょ
ここで仲直りすれば
いつもの2人に戻る
そんなことありえないのかな
喧嘩なんて何度もしてきたじゃない

ごめんねHold me tight
眼差しI'm sorry
今でもOnly you
お互いに分かっているのに
Hold me tight
I can't stop loving you
全てをDon't forget
思い出分の1を私にください
Hold me tight

別れ際聞き分けのいい
自分にはきっとなれない
それだけあなたが大好きだったんだ

サヨナラStay with me
もう少しDown with me
見つめてHard to say
離したら消えてしまうもの
Stay with me
お願いCause l love you
最後にOne more kiss
永遠分の1を私にください
Stay with me

Stay with me
もう少しDown with me
Stay with me
お願いCause l love you

INDONESIA:

Perasaan yang sebenarnya selalu
Disembunyikan oleh siapa pun
Berputar-putar di sekitar takdir
Di mana kita akan bertemu lagi
Hati ini terlalu jauh denganmu
Apakah yang harus kuteriakkan?
Cinta dapat berakhir dengan mudahnya

Selamat tinggal, Stay with me
Sedikit lagi, Down with me
Lihatlah aku, Hard to say
Hal yang dilepas akan menghilang
Stay with me
Aku mohon, Cause I love you
Untuk terakhir, One more kiss
Berikan aku satu bagian dari keabadianmu
Stay with me

Meski aku merangkai 100 kata
Hati ini tetap merasa gundah
Tak dapat untuk dijelaskan, kan?
Jika kita dapat balikan di sini
Kita dapat kembali seperti biasa
Namun apakah hal itu dapat terjadi?
Bukankah kita selalu bertengkar berkali-kali?

Maafkan aku, Hold me tight
Memandangmu, I'm sorry
Bahkan sekarang, Only you
Kita berdua dapat saling mengerti
Hold me tight
I can't stop loving you
Segalanya, Don't forget
Berikan aku satu bagian dari kenanganmu
Hold me tight

Aku senang ketika kita berpisah
Tapi kuyakin aku belum terbiasa
Meski begitu aku masih sangat mencintaimu

Selamat tinggal, Stay with me
Sedikit lagi, Down with me
Lihatlah aku, Hard to say
Hal yang dilepas akan menghilang
Stay with me
Aku mohon, Cause I love you
Untuk terakhir, One more kiss
Berikan aku satu bagian dari keabadianmu
Stay with me

Stay with me
Sedikit lagi, Down with me
Stay with me
Aku mohon, Cause I love you

1 komentar

PENCARIAN

My Instagram