[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 - Mainichi ga Brand new day (Setiap Hari Adalah Hari Yang Baru)

Nogizaka46 - Mainichi ga Brand new day (Setiap Hari Adalah Hari Yang Baru)


[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Donna kotoba kakereba furimuite kureru no darou
Mae wo aruiteru natsufuku no itoshii kimi
Guuzen atta corner
Mune wa odoru yo Oh Shaking my Heart
Isogiashi ja koi datte nigete shimau sa

Futari no kyori ga chijimaranakutatte
Mirai no doko ka de aereba ii
3 meter chikazuite Satisfaction

Kyou wa Brand new day
atarashii hi da kinou dekinakatta
yume no tsuzuki kanau darou
Sou shinjite miyou wow...
Brand new day
Ii koto hitotsu kitto aru hazu sa
Kimi to boku no jinsei wa
Zutto motto nagaku tsuzuku nda

Minami kaze ga fuitara koi no binetsu ni kizuku darou
Kimi ni teritsukeru taiyou to boku no shisen ni...
Hikiyoserareru Destiny
Namae mo shiranai Oh My secret Love
Yume wa itsumo genjitsu to no sukima ni mieru

Kono mama aruki tsuzukete mo ii kedo
Sorosoro yuuhi ga shizumuno
Boku ni dekiru nanika arimasen ka?

Ashita mo Brand new day
Kurayami no naka kimi no sono ashimoto
terasu tame no hikari ni naru
Sugu chikaku ni iru yo wow...
Brand new day
Kinou to chigau keshiki ga mieru yo
Itsu no hi ni ka hito wa dare mo
Jibun ga ikiru imi wo shiru no darou

Kanashii koto ga attatte
Kyou ga owareba wasurerareru yo
Mainichi Brand new day (Brand new day)
365 nichi umarekawarerun da wow...

Kyou wa Brand new day
Atarashii hi da kinou dekinakatta
Yume no tsuzuki kanau darou
Sou shinjite miyou

Ashita mo Brand new day
Kyou mo kinou mo atarashii kaze ga fuku
Dame dattara yarinaoseba ii
Zutto zutto boku ga tsuiteru yo
Datte kimi wo konna ni suki nan da

KANJI:

乃木坂46 - 毎日がBrand new day

どんな言葉掛ければ振り向いてくれるのだろう
前を歩いてる夏服の愛しい君
偶然 会ったcorner
胸は踊るよ Oh Shaking my heart
急ぎ足じゃ恋だって逃げてしまうさ

2人の距離が縮まらなくたって
未来のどこかで会えればいい
3メートル近づいてSatisfaction

今日はBrand new day
新しい日だ昨日できなかった
夢の続き 叶うだろう
そう信じてみよう wow…
Brand new day
いいこと一つきっとあるはずさ
君と僕の人生は
ずっと もっと 長く続くんだ

南風が吹いたら恋の微熱に気づくだろう
君に照りつける太陽と僕の視線に…
惹き寄せられるDestiny
名前も知らない Oh My secret love
夢はいつも現実との隙間に見える

このまま歩き続けてもいいけど
そろそろ夕陽が沈むよ
僕にできる何かありませんか?

明日もBrand new day
暗闇の中君のその足下を
照らすための光になる
すぐ近くにいるよ wow…
Brand new day
昨日と違う景色が見えるよ
いつの日にか 人は誰も
自分が生きる意味を知るのだろう

悲しいことがあったって
今日が終われば忘れられるよ
毎日 Brand new day (Brand new day)
365日 生まれ変われるんだ wow…

今日はBrand new day
新しい日だ昨日できなかった
夢の続き 叶うだろう
そう信じてみよう

明日もBrand new day
今日も昨日も新しい風が吹く
ダメだったら やり直せばいい
ずっと ずっと 僕がついてるよ
だって君をこんなに好きなんだ

INDONESIA:

Kata-kata apa yang harus kukatakan agar kau dapat menoleh ke arahku?
Kau yang kucintai dengan baju musim panas berjalan ke depan
Saat kita bertemu di sudut kota
Hatiku menjadi berdebar, oh mengguncang hatiku
Jika tak buru-buru maka cinta itu akan menghilang

Meski jarak di antara kita tak pernah mengecil
Aku harap kita dapat bertemu di masa depan
Bisa dekat 3 meter adalah kebahagiaan

Hari ini adalah hari yang baru
Inilah hari yang baru meski pun kemarin gagal
Kelanjutan mimpi akan menjadi nyata, kan?
Mari kita mempercayainya, wow...
Hari yang baru
Satu hal yang baik pasti akan terjadi
Kehidupanku dan juga kehidupanmu
Pasti akan berlanjut dalam waktu yang lama

Jika angin selatan berhembus maka panasnya cinta akan disadari, kan?
Begitu pula matahari yang menyinarimu dan juga tatapanku ini...
Itulah takdir yang saling menarik
Aku bahkan tak tahu namamu, oh cinta rahasiaku
Mimpi itu selalu terlihat di celah antara kenyataan

Meski pun tak apa untuk terus berjalan seperti ini
Tapi matahari itu akan segera tenggelam
Apakah ada sesuatu yang dapat kulakukan?

Esok juga adalah hari yang baru
Langkah kakimu itu pun masuk ke dalam kegalapan
Aku ingin menjadi cahaya yang menyinarinya
Sehingga aku bisa dekat denganmu, wow...
Hari yang baru
Pemandangan terlihat berbeda dari kemarin
Suatu saat nanti, bahkan semua orang
Akan menyadari arti hidupnya masing-masing, kan?

Meski ada kejadian yang menyedihkan
Jangan pernah untuk melupakan hari ini
Setiap hari adalah hari yang baru (hari yang baru)
Dalam 365 hari kita dapat terlahir kembali, wow...

Hari ini adalah hari yang baru
Hari yang baru meski pun kemarin gagal
Kelanjutan mimpi akan menjadi nyata, kan?
Mari kita mempercayainya

Esok juga adalah hari yang baru
Kemarin dan hari ini, angin baru terus berhembus
Mari memperbaikinya meski pun kita terus gagal
Karena aku pasti akan selalu mengikutimu
Karena aku sangat mencintaimu seperti ini




0 komentar:

Post a Comment

PENCARIAN

My Instagram