[Lirik+Terjemahan] JKT48 - Mizu no nai Pool (Kolam yang Tak Ada Airnya)

JKT48 - Mizu no nai Pool (Kolam yang Tak Ada Airnya)


[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

INDONESIA:

Dari jendela kelasku
Aku memandang kolam yang tak ada airnya
Sinar mentari musim panas
Mengingatkanku seekor jangkrik

Suara gelak tawa dari teman sekelas
Mulai terdengar dari kejauhan
Masa muda yang seperti percikan kenangan
'kan menjadi bayangan di langit senja yang merah

Setiap manusia dengan ceroboh
Terlupa akan cara berenang
Saat bahagia maupun sedih
Tanpa pijakan kaki terlihat tenggelam

Daun gingko yang berguguran
Lalu menutup dasar kolam berdinding keras
Ku menunggu airnya naik
Hingga datangnya musim panas

Warna kulitku yang belang karena terbakar
Membuat hati ini terasa sepi
Semua kenangan akan selalu menghilang
Memori baru akan terus terlahir menggantikannya

Meski kaki yang menjadi keram
Dan hidung yang kemasukan air
Ku 'kan melawan rasa sakitnya
Dan berjuang agar ku bisa berenang

Berapa banyak pun air yang hilang pasti 'kan terisi kembali
Suatu hari akankah dasar kolam ini jadi terasa dangkal?

Setelah melewati latihan dance dan juga vocal,
Kami sadar, kami masih jauh dari semua mimpi kami,
Kaki kami belum mencapai dasar kolam,
Meskipun kami masih tertatih, lihatlah kami selalu!

Setiap manusia dengan ceroboh
Terlupa akan cara berenang
Saat bahagia maupun sedih
Tanpa pijakan kaki terlihat tenggelam


0 komentar:

Post a Comment

PENCARIAN

My Instagram