[Lirik+Terjemahan] Konomi Suzuki - Realize (Mewujudkan)

Konomi Suzuki - Realize (Mewujudkan)
Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu Season 2 Opening #1


[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Aruki tsuzuketa ima wo keshite wa
Minai you ni fusaida kako
Kirisuterarete shimatta kanousei
Fukagyaku de saisei wa nido to kanawanai

Nando mo fukaku kizutsuita kanashimi no hate (soredemo)
Shinzou no kodou kesshite tomenai you ni
Koko kara kimi to futari de norikoete yuku

Mezashita mirai e subete no kimi wo seotte
Tadoritsuite miseru kara
Takusareta negai wo owarasete
Kondo koso wa subete mamoru yo
Saigo no unmei wo tsukame Realize

KANJI:

鈴木このみ - Realize

歩き続けた今を消しては
見ない様に塞いだ過去
切り捨てられてしまった可能性
不可逆で再生は二度と叶わない

何度も深く傷ついた悲しみの果て (それでも)
心臓の鼓動 決して止めないように
ここから 君と二人で乗り越えていく

目指した未来へ全ての君を背負って
たどり着いて見せるから
託された願いを終わらせて
今度こそは全て守るよ
最後の運命を掴め Realize

INDONESIA:

Aku tak dapat menghapus masa lalu yang menghalangiku
Meski pun aku terus melangkah di masa sekarang
Kemungkinan bagaikan telah diputus berkali-kali
Regenerasi yang tak terpulihkan takkan pernah terjadi

Berapa kali aku terluka dengan dalam di ujung kesedihan (meski begitu)
Debaran di jantungku bagaikan tak dapat berhenti
Mulai sekarang, kita berdua akan menghadapinya bersama

Aku akan membawamu seutuhnya menuju masa depan
Akan kuperlihatkan kita dapat tiba di sana
Aku ingin mengakhiri harapan yang dipercayakan
Kali ini aku pasti akan melindungi segalanya
Mari menggenggam takdir yang terakhir, Realize

Penerjemah: Egy Erzagian




0 komentar:

Post a Comment

PENCARIAN

My Instagram