[Lirik+Terjemahan] mikitoP feat. Hatsune Miku - I meets You!! (Aku Bertemu Denganmu)

mikitoP feat. Hatsune Miku - I meets You!! (Aku Bertemu Denganmu)


[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Kiss sotto kawasu mono
Hug tashikameau mono
Tsubomi mugen ni fukurande yku
Saikai wo nozomu hito
Wakare wo oshimu hito
Sen de musunda hodokenai you ni

Happy I'm happy
Kokoro kara ieru
Goodbye goodbye
Te wo furi tobitatsu hitohira no Line

Ima sugu tabi ni deyou shikai ryoukou
Sora ichimen deai to wakare
Ichigo ichie juunin to iro
Hello hello adieu
Momoiro no kara nugisutetara ne
Miete kuru honto no sugata
Saa ima dekiru koto wo hajimete miyou ka
Hajimete miyou ka

Yume aokusai hodo ii
You may aoku saitara ii
Kaori nante ato de tsuite kuru

Blossom cherry blossom
Hora mata aeta ne
Yahhoo  Say yahhoo
Hitotose wa nagai dakedo atchuuma!

Shiawase ni naru no ni ido mo keido mo
Kankeinai yo hontou sa
Shisen agete ashita koso wa
Harebare senkyuu

Irotoridori ni tobikau hana wa
Itsu itsu kaze ni noru?
Urara urara ura

Ima sugu tabi ni deyou shikai ryoukou
Sora ichimen deai to wakare
Ichigo ichie juunin to iro
Hello hello adieu
Momoiro no kara nugisutetara ne
Miete kuru honto no sugata
Saa ima dekiru koto wo hajimete miyou ka
Hajimete miyou ka hajimete miyou ka

Mata sen de musunda hodokenai you ni

KANJI:

みきとP feat. 初音ミク - I meets You!!

キス そっと交わすもの
ハグ 確かめ合うもの
蕾無限に膨らんでいく 
再会を望む人
別れを惜しむ人
線で結んだ ほどけないように

ハッピー アイムハッピー
心から言える
グッバイ セイグッバイ
手を振り飛び立つ ひとひらのライン

今すぐ旅に出よう 視界良好
空一面出会いと別れ
一期一会 十人十色
ハロー ハロー アデュー 
桃色の殻 脱ぎ捨てたらね
見えてくるホントの姿
さあ 今できることを始めてみようか
始めてみようか

夢 青臭いほどいい
You may 青く咲いたらいい
香りなんて後でついてくる

ブロッサム チェリーブロッサム
ほらまた会えたね
ヤッホー セイヤッホー
一年(ひととせ)は長い だけどあっちゅう間!

幸せになるのに緯度も経度も
関係ないよ 本当さ
視線上げて 明日こそは
晴々 センキュー

色とりどりに飛び交う花は
いついつ風に乗る?
うららうららうら

今すぐ旅に出よう 視界良好
空一面出会いと別れ
一期一会 十人十色
ハロー ハロー アデュー 
桃色の殻 脱ぎ捨てたらね
見えてくるホントの姿
さあ 今できることを始めてみようか
始めてみようか 始めてみようか

また線で結んだ ほどけないように

INDONESIA:

Ciuman, adalah sesuatu yang diberikan
Pelukan, adalah sesuatu untuk memastikan
Tunas terus tumbuh dengan tak terbatasnya
Orang yang ingin bertemu kembali
Orang yang menginginkan perpisahan
Bagaikan tak dapat terpisah oleh sebuah garis

Happy, I'm happy
Kukatakan dari hatiku
Goodbye, goodbye
Kalimat yang diucapkan tangan ketika melambai

Mari melakukan perjalanan, melihat pemandangan
Bertemu dan berpisah di bawah birunya langit
Sekali dalam satu waktu, 10 orang 10 warna
Hello, hello, adieu
Mari keluar dari cangkang berwarna pink ini
Maka sosok sebenarnya akan dapat terlihat
Sekarang mari memulai hal yang bisa dilakukan
Mari kita memulainya

Mimpi, adalah sesuatu yang masih muda
Kau mungkin, dapat mekar dengan muda
Selanjutnya, aroma itu akan mengikutimu

Blossom, cherry blossom
Lihatlah, kita bertemu lagi
Yahhoo! Say yahhoo!
Setahun terasa panjang, tapi berlalu tanpa disadari

Meski pun lintang dan bujur menjadi bahagia
Tak ada hubungannya denganku
Hari esok yang kucari dengan tatapanku
Tetap akan cerah, terima kasih

Kelopak bunga yang bertebaran penuh warna
Kapankah ia akan dihembus oleh angin?
Urara urara ura

Mari melakukan perjalanan, melihat pemandangan
Bertemu dan berpisah di bawah birunya langit
Sekali dalam satu waktu, 10 orang 10 warna
Hello, hello, adieu
Mari keluar dari cangkang berwarna pink ini
Maka sosok sebenarnya akan dapat terlihat
Sekarang mari memulai hal yang bisa dilakukan
Mari kita memulainya, mari kita memulainya

Bagaikan tak dapat terpisah oleh sebuah garis

Penerjemah: Egy Erzagian



0 komentar:

Post a Comment

PENCARIAN

My Instagram