[Lirik+Terjemahan] Nanawo Akari - Reset Set

Nanawo Akari - Reset Set


[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Hai mata mendou ni bai bai me sorashite
Nee mata genjou ni tai tai zen kidotte
Hai mata mousou itai itai me tsumutte
Nee mata kensou ga dai dai menkuratte

Aa!!
Kono mama ja… kono mama ja dame?
Sono mama ja… sono mama ja dame?
Kono mama ja… kono mama ja dame?
Sono mama ja…!

Reset jibun hakushi modoshite risou ni naritai!
Reset kibun sesse kowashite jissai kawaritai!
Aa!
Reset jibun hakushi ni natte mitomeraretai!
Reset kibun gyuggyu marumete ippai sukaretai!

Aa!
Danzen shizen azen azen Reset
Guuzen? Jizen? Mizen mizen ni SET!
Banzen shizen azen azen Reset

Kanzen Reset sesese no yoi!

Hai mata kentai nibai bai nesugoshite
Nee mata houkou ga aimai samayotte

Aa!!
Kono mama ja… kono mama ja dame?
Sono mama ja… sono mama ja dame?
Kono mama ja… kono mama ja dame?
Sono mama ja… sono mama ja dame?
Kono mama ja… kono mama ja dame?
Sono mama ja…!

Reset jibun saisho modoshite rikou ni naritai!
Reset kibun sesse taoshite ippen kawaritai!
Aa!
Reset jibun genten ni natte motto homeraretai!
Reset kibun gyuggyu tabanete isso aisaretai!

Nandoka wa kangaeta koto
Jibun wo yamete tanin ni naritai tte
Henshin ganbou tte yatsu da
Maa jissai umaku itta tameshi wa nain dakedo…

Natte miru dake nara tada dakara
Tada hitori yuiitsu muni to ka mezashitenai mon
Risou no ano ko ni shoujun wo setto shite
Reset kibun de nanka konkai wa kiraku ni ikitai

Reset jibun hakushi modoshite risou ni naritai!
Reset kibun sesse kowashite zettai kawaritai!
Aa!
Reset jibun hakushi ni natte mitomeraretai!
Reset kibun gyuggyu matomete zutto sukaretai!

Aa!
Danzen shizen azen azen Reset
Guuzen? Jizen? Mizen mizen ni SET!
Banzen shizen azen azen Reset

Touzen Reset sesese no yoi!
Kanzen Reset sesese no yoi!
Sesese no yoi!

KANJI:

ナナヲアカリ - リセットセット

はいまた面倒にバイバイ 目逸らして
ねえまた現状に怠 怠 善 気取って
はいまた妄想 痛い痛い 目つむって
ねえまた喧騒が大 大 面食らって

ああ!!
このままじゃ…このままじゃダメ?
そのままじゃ…そのままじゃダメ?
このままじゃ…このままじゃダメ?
そのままじゃ…!

リセット自分 白紙戻して 理想になりたい!
リセット気分 せっせ壊して 実際 変わりたい!
嗚呼!
リセット自分 白紙になって 認められたい!
リセット気分 ギュッギュッ丸めて いっぱい好かれたい!

嗚呼!
断然 自然 唖然 唖然リセット
偶然? 事前? 未然 未然に SET!
万全 自然 唖然 唖然リセット

完全リセット せせせのよい!

はいまた倦怠 二倍 倍 寝過ごして
ねえまた方向が曖昧 彷徨って

ああ!!
このままじゃ…このままじゃダメ?
そのままじゃ…そのままじゃダメ?
このままじゃ…このままじゃダメ?
そのままじゃ…そのままじゃダメ?
このままじゃ…このままじゃダメ?
そのままじゃ…!

リセット自分 最初戻して 利口になりたい!
リセット気分 せっせ倒して いっぺん変わりたい!
嗚呼!
リセット自分 原点になって もっと褒められたい!
リセット気分 ギュッギュッ束ねて いっそ愛されたい!

何度かは考えたこと
自分をやめて 他人になりたいって
変身願望ってやつだ
まぁ実際うまくいった試しはないんだけど…

なってみるだけならタダだから
唯ひとり唯一無二とか目指してないもん
理想のあの子に照準をセットして
リセット気分でなんか今回は気楽に行きたい

リセット自分 白紙戻して 理想になりたい!
リセット気分 せっせ壊して 絶対 変わりたい!
嗚呼!
リセット自分 白紙になって 認められたい!
リセット気分 ギュッギュッまとめて ずっと好かれたい!

嗚呼!
断然 自然 唖然 唖然リセット
偶然? 事前? 未然 未然に SET!
万全 自然 唖然 唖然リセット

当然リセット せせせのよい!
完全リセット せせせのよい!
せせせのよい!

INDONESIA:

Ya, lagi-lagi terasa menyebalkan, bye-bye, aku mengalihkan mata
Hei, lagi-lagi aku dalam situasi yang malas, berpura-pura baik
Ya, lagi-lagi aku berkhayal, terasa sakit, aku menutup mataku
Hei, lagi-lagi aku masuk ke kerumunan yang ramai, merepotkan

Ah
Jika terus seperti ini... Apakah tak boleh seperti ini?
Jika terus seperti itu... Apakah tak boleh seperti itu?
Jika terus seperti ini... Apakah tak boleh seperti ini?
Jika terus seperti itu...!

Reset! Aku ingin kembali ke diriku yang kuinginkan dari awal!
Reset! Aku ingin berubah dengan menghancurkan perasaaanku!
Ah ah!
Reset! Aku ingin diakui semua orang dengan kembali dari awal!
Reset! Aku ingin membuang perasaanku, ingin dicintai banyak orang!

Ah ah!
Dengan pasti, alami, terpesona, terpesona , reset!
Kebetulan? Terencana? Diatur sebelum direncanakan!
Dengan pasti, alami, terpesona, terpesona , reset!

Reset dengan sepenuhnya, sesese-no-yoi!

Ya, lagi-lagi aku merasa lelah dua kali lipat, terlalu banyak tidur
Hei, lagi-lagi arah tujuannya belum jelas, aku kehilangan arah

Ah
Jika terus seperti ini... Apakah tak boleh seperti ini?
Jika terus seperti itu... Apakah tak boleh seperti itu?
Jika terus seperti ini... Apakah tak boleh seperti ini?
Jika terus seperti itu... Apakah tak boleh seperti itu?
Jika terus seperti ini... Apakah tak boleh seperti ini?
Jika terus seperti itu...!

Reset! Aku ingin kembali ke diriku yang awal, menjadi orang yang baik!
Reset! Aku ingin langsung berubah dengan mengalahkan perasaanku!
Ah ah!
Reset! Aku ingin kembali ke bentuk asalku, ingin dipuji banyak orang!
Reset! Aku ingin membungkus perasaanku, ingin dicintai oleh banyak orang!

Kadang-kadang aku berpikir
Berhenti menjadi diri sendiri, lalu menjadi diri yang baru
Keinginan untuk bisa berubah
Tapi aku belum pernah mencoba apakah bisa berhasil atau tidak...

Sebenarnya bebas untuk melakukannya
Tapi aku tak mencoba untuk menjadi satu-satunya
Aku ingin menjadi seperti perempuan itu
Aku ingin reset, aku ingin hidup lebih nyaman kali ini

Reset! Aku ingin kembali ke diriku yang kuinginkan dari awal!
Reset! Aku ingin berubah dengan menghancurkan perasaaanku!
Ah ah!
Reset! Aku ingin diakui semua orang dengan kembali dari awal!
Reset! Aku ingin membuang perasaanku, ingin dicintai banyak orang!

Ah ah!
Dengan pasti, alami, terpesona, terpesona , reset!
Kebetulan? Terencana? Diatur sebelum direncanakan!
Dengan pasti, alami, terpesona, terpesona , reset!

Reset dengan kepastian, sesese-no-yoi!
Reset dengan sepenuhnya, sesese-no-yoi!
Sesese-no-yoi!




0 komentar:

Post a Comment

PENCARIAN

My Instagram