[Lirik+Terjemahan] LM.C - The Love Song (Lagu Cinta)

LM.C - The Love Song (Lagu Cinta)
Nurarihyon no Mago -Sennen Makyou- Opening #2

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

I'm ready Go Stay gold

Ai yue ni No more walls

Itoshiki subete ni sasageru

This is The Love Song

Nani hitotsu nakusanai you ni

Kakaekonda mama ikitekita

Te wo nobasu kakugo ga nai nara

Kore ijou nani mo tsukamenai

Are you ready? Go! Stay gold

Kirameki kireigoto narabe Here we go

Tsutaetai no wa itsudatte kotoba janai

Koe ni naranai kokoro no sakebi wa

Dore dake atsumereba todoku no darou

Kakegae no nai itoshiki subete ni

Owaranai uta wo utai tsuzukeru yo

Hontou ni daiji na mono nante

Ikutsu mo aru wake janai

Nariyuki de te ni ireta mirai wa

Mayowazu koko ni oite iku yo

Ai yueni No more walls

Tokimeki sekirara koete Bring it on

"Soko ni ai ga aru ka douka" sore ga subete

Osaekirenai afureru omoi wa

Doko made kasanetara todoku no darou

Kakegae no nai itoshiki subete ni

Owaranai uta wo utai tsuzukeru yo

Hey, I'm gonna take you higher!!

Baby, All you need is love!!

Life is going on Say yeah!!

Uchuu reberu agete Here we go again

Ai mo kokoro mo nai you na uta utawanai yo

Koe ni naranai kokoro no sakebi wa

Dore dake atsumereba todoku no darou

Kakegae no nai itoshiki subete ni

Owaranai mirai wo egaki tsuzukeru yo

Ai do believe in love believe in love

This is The Love Song

KANJI:

I'm ready Go Stay gold

愛 故に No more walls

愛しき全てに捧げる

This is The Love Song

何一つ失くさないように

抱え込んだまま生きてきた

手を伸ばす覚悟が無いなら

これ以上何も掴めない

Are you ready? Go! Stay gold

キラメキ 綺麗事 並べ Here we go

伝えたいのはいつだって 言葉じゃない

声にならない 心の叫びは

どれだけ集めれば 届くのだろう

掛け替えのない愛しき全てに

終わらない歌を歌い続けるよ

本当に大事なモノなんて

幾つも在るわけじゃない

成り行きで手に入れた未来は

迷わずここに置いて行くよ

愛 故に No more walls

トキメキ 赤裸々 超えて Bring it on

“そこに愛が在るかどうか” それが全て

抑えきれない 溢れる想いは

どこまで重ねたら 届くのだろう

掛け替えのない愛しき全てに

終わらない歌を歌い続けるよ

Hey, I'm gonna take you higher!!

Baby, All you need is love!!

Life is going on Say yeah!! 

宇宙レベル上げて Here we go again

愛も心も無いような歌 歌わないよ

声にならない 心の叫びは

どれだけ集めれば 届くのだろう

掛け替えのない愛しき全てに

終わらない未来を描き続けるよ

愛 do believe in love believe in love

This is The Love Song

INDONESIA:

Aku siap untuk pergi dan tetap berkilau

Hingga tak ada dinding lagi untuk cinta

Akan kupersembahkan seluruh cinta ini

Ini adalah Lagu Cinta

Demi tak kehilangan apa pun di dunia ini

Aku terus hidup dengan menggenggamnya

Jika kita belum siap untuk menggapainya

Maka kita tak bisa mendapatkan apa pun

Apakah kau? Siap! Tetaplah berkilau

Kilauan itu hanya palsu, mari berbaris dan bersiap pergi

Hal yang ingin diungkapkan bukan hanya kata-kata saja

Teriakan hati yang tak memerlukan suara itu

Harus seberapa banyak agar dapat tersampaikan?

Untuk semua hal berharga dan tak tergantikan

Aku akan terus menyanyikan lagu tiada akhir ini

Sesuatu yang benar-benar berharga itu

Kuyakin hanya ada sedikit saja jumlahnya

Masa dapan yang diperoleh bersama-sama

Akan kutinggalkan di sini tanpa ragu-ragu

Hingga tak ada penghalang lagi untuk cinta

Dengan debaran itu, mari menghadapi semuanya

"Apakah di sana ada cinta atau tidak" itulah semuanya'

Perasaan yang meluap dan tak dapat ditahan

Harus seberapa jauh agar dapat tersampaikan?

Untuk semua hal berharga dan tak tergantikan

Aku akan terus menyanyikan lagu tiada akhir ini

Hei, aku akan membawamu lebih tinggi lagi!!

Kasih, semua yang kau perlukan adalah cinta

Cinta akan terus berlanjut, Say yeah!!!

Menaikkan level ke semesta, mari kita pergi lagi

Aku takkan menyanyikan lagu yang tak ada cinta dan hati

Perasaan yang meluap dan tak dapat ditahan

Harus seberapa jauh agar dapat tersampaikan?

Untuk semua hal berharga dan tak tergantikan

Aku akan menggapai masa depan yang tiada akhir

Aku percaya pada cinta, percaya pada cinta

Ini adalah Lagu Cinta