[Lirik+Terjemahan] Mrs. GREEN APPLE - WanteD! WanteD!

Mrs. GREEN APPLE - WanteD! WanteD!
Bokutachi ga Yarimashita / We Did It Theme Song

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Dandan kantan ni kokoro ga kowarete shimau you ni natta na

Yaruki mogarete kizutsuita kara "aa mou yame da"

WANTED! WANTED!

Bokura wa nigeteiru

WANTED! WANTED!

Jibun no yowasa kara

Obaka na furi wo shite

Yura yura ikiteiru

Dare mo shiranai

Bokura no yukisaki wa

Dandan kaikan ni natte kita yo tsumaranu otonadomo

Kedakaku hoshu teki na dake ne demo toriaezu odorimashou

GUCHA GUCHA enogu de irodotte

MUCHAKUCHA na yoru to karamatte

I don't wanna do... ai no wana yo

Maa I don't care

WANTED! WANTED!

Bokura wa nigeteiru

WANTED! WANTED!

Netamu kokoro kara

Ano ko wa baka de

SURA SURA ikirete iru

"Tsuki ga kirei da"

Shiawase no katachi wo

Nanika no sei ni shite

Asoberu no wa ima dake na nda

Aseranakute ii?

Sukoshi zutsu kidzuite yukeba ii?

WANTED! WANTED!

Bokura wa ikiteiru

WANTED! WANTED!

Machigai nagara mo

Nigeru no ni narete

"Ai" ni kidzuke naku natteiru

Itsuka kirei na

Otona ni nareru ka na

WANTED! WANTED!

WANTED! WANTED!

KANJI:

だんだん簡単に心が壊れてしまうようになったな

やる気もがれて 傷ついたから 「あぁもう辞めだ」

WANTED! WANTED!

僕らは逃げている

WANTED! WANTED!

自分の弱さから

お馬鹿なふりをして

ゆらゆら生きている

誰も知らない

僕らの行き先は

だんだん快感になってきたよ ツマラヌ オトナドモ

気高く保守的なだけねでもとりあえず踊りましょう

グチャグチャ絵の具で彩って

ムチャクチャな夜と絡まって

I don't wanna do... 愛の罠よ

まぁ I don't care

WANTED! WANTED!

僕らは逃げている

WANTED! WANTED!

妬む心から

あの子は馬鹿で

スラスラ生きれている

「月が綺麗だ」

幸せの形を

何かのせいにして

遊べるのは今だけなんだ

焦らなくていい？

少しずつ気づいてゆけばいい？

WANTED! WANTED!

僕らは生きている

WANTED! WANTED!

間違いながらも

逃げるのに慣れて

【愛】に気づけなくなっている

いつか綺麗な

大人になれるかな

WANTED! WANTED!

WANTED! WANTED!

INDONESIA:

Rasanya sekarang hatiku menjadi semakin mudah untuk merasakan putus asa

Memiliki motivasi justru membuatku terluka, "ah- aku menyerah saja"

WANTED! WANTED!

Kita pun melarikan diri

WANTED! WANTED!

Dari kelemahan kita

Berpura-pura menjadi bodoh

Hidup dengan lebih santai

Tak ada seorang pun yang tahu

Tentang tujuan kita untuk pergi

Menjadi orang dewasa yang membosankan kini terasa semakin menyenangkan

Jika hanya berdiri dan mengamati saja, bagaimana kalau menari terlebih dahulu?

Mari mewarnai dengan cat yang berantakan 

Mari menikmati malam yang begitu kacau

Aku tak ingin melakukannya... itu perangkat cinta

Lagipula, aku tak peduli

WANTED! WANTED!

Kita pun melarikan diri

WANTED! WANTED!

Dari perasaan penuh iri

Orang itu terlihat bodoh

Pasti hidup dengan normal

"Bulannya terlihat cantik"

Dengan bentuk yang bahagia

Lebih baik menyalahkan sesuatu

Kita hanya bisa bermain untuk saat ini saja

Bukankah lebih baik tak buru-buru?

Bukankah lebih baik menyadarinya dengan perlahan?

WANTED! WANTED!

Kita akan terus hidup

WANTED! WANTED!

Meski berbuat kesalahan

Terbiasa untuk melarikan diri

Tanpa perlu menyadari perasaan "cinta"

Akankah suatu saat nanti

Kita dapat menjadi orang dewasa yang baik?

WANTED! WANTED!

WANTED! WANTED!