[Lirik+Terjemahan] Da-iCE - CITRUS (JERUK)

Da-iCE - CITRUS (JERUK)
Gokushufudo / The Way of House Husband Drama Theme Song


[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Netsu wo ubatte yuku rodjiura no kaori ga
Kinou made no boku wasuresasetanda
Sui mo ama imo sute heibon ni umorete mo
Koko ni aru koufuku wa nani ni mo kaegatai

Yubisashi warawareta to shite
Kiwameru michi aseru koto naku
Migi ka hidari mayotta nara
Massugu ni tobe

Hanasanai tte kimeta kara
Mamoritai tte itta no sa
Honmono no tsuyosa dake mitsuketakute
Ima miren nanka kore ppocchi mo nai

Musakui ni nobiteru zassou mo
Jiyuu wo tsukanderu
Sorezore no mirai ga saki hokoru
Kimi to ireba

KANJI:

熱を奪っていく路地裏の香りが
昨日までの僕忘れさせたんだ

酸いも甘いも捨て平凡に埋もれても
ここにある幸福は何にも代え難い

指差し 笑われたとして
極める道 褪せることなく
右か左 迷ったなら
真っ直ぐに飛べ

離さないって決めたから
守りたいって言ったのさ
ホンモノの強さだけ見つけたくて
今未練なんかこれっぽっちも無い

無作為に伸びてる雑草も
自由を掴んでる
それぞれの未来が咲き誇る
君といれば

INDONESIA:

Aroma di gang belakang yang merebut seluruh panas
Mampu membuatku lupa tentang diriku hingga kemarin

Membuang asam dan manis, terkubur dalam hal yang biasa
Kebahagiaan yang ada di sini sulit untuk dapat digantikan

Meski dibicarakan dan ditertawakan
Jalan untuk mengakhiri tak pernah pudar
Jika tersesat di antara kiri atau kanan
Maka majulah dengan lurus

Karena memutuskan "takkan kulepaskan"
Aku pun berkata "aku ingin menjagamu"
Aku hanya ingin menemukan kekuatan sebenarnya
Sekarang, tak ada yang namanya penyesalan

Bahkan rumput liar yang tumbuh dengan acak
Telah merebut kebebasannya
Setiap masa depan akan mekar dengan sempurna
Jika bersama denganmu



0 komentar:

Post a Comment

PENCARIAN

My Instagram