[Lirik+Terjemahan] lol - restart (memulai kembali)

lol - restart (memulai kembali)
Dakara Watashi wa Make Suru Drama Theme Song


[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Kyou mo dareka to kurabete shiawase janai koto wo
Ki ni shite bakari de
Kyou mo douse dame da nante saisho kara akiramete
Iiwake wo erande

Sorezore ii mo warui mo sono chigai mo
Kurikaeshi datte omoenakute
Umaku ikanai riyuu wo sagashiteiru
Tameiki ga koborenai you ni
Mune ni afureta kotoba wo nomikonde

"Kekka dame datta" no wa sa, kyou no kotae deshou?

Makenai watashi de ireru you ni
Ashita wo shinjite miyou yo
Kaetai tte omoeta sono toki kara
Hajimaru tsugi no story
Karenai hana ni hanarenai nara
Kono shunkan wo sakihokorou
Tamerai wo sute miageta asahi ga
Watashi wo terashiteru mayowazu Restart

Damn another monday another week has started
Mendou na ningen kankei ya mistake ga fuan de
Nigedashita toko de, nani wo kawaranai tte
Kasa wasure ame furare "saiaku" tte maji de perfect
Rainy days never stay yamanai ame wa nai
Sou motto jibun rashiku waraitai
Everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright
Mizu tamari wo tobikoe
You gotta believe yourself

Donna jidai wo ikite mo itami wo koete

Koetai kabe to mukiau tabi ni
Boroboro ni naru keredo
Tobenai kara hito wa sono kabe wo
Mokuhyou to yobun deshou?
Kore ga ipppo me tte ii kikase nagara
Nando mo fumidaseba ii yo
Orenai kokoro ga kinou yori mo
Watashi wo tsuyoku suru koko kara Restart

Koukai shinai you ni fumidashita ippo wa
Kitto mirai ni tsunagatteru
Sono tsumi kasaneta kibou wo taguri yoseru
Mune no naka no fuan mo ajiwatte ikou yo
Maniau yo hajimeyou

Makenai watashi de ireru you ni
Ashita wo shinjite miyou yo
Kaetai tte omoeta sono toki kara
Hajimaru tsugi no story
Karenai hana ni hanarenai nara
Kono shunkan wo sakihokorou
Tamerai wo sute miageta asahi ga
Watashi wo terashiteru mayowazu Restart

KANJI:

lol-エルオーエル-  - restart

今日も誰かと比べて幸せじゃないことを
気にしてばかりで
今日もどうせダメだなんて最初から諦めて
言い訳ほ選んで

それぞれ良いも悪いもその違いも
繰り返しだって思えなくて
上手くいかない理由を探している
溜息が溢れない様に
胸に溢れた言葉を飲み込んで

「結果ダメだった」のはさ、今日の答えでしょう?

負けない私でいれる様に
明日を信じてみようよ
変えたいって思えたその時から
始まる次のストーリー
枯れない花にはなれないなら
この瞬間を咲き誇ろう
ためらいを捨て見上げた朝日が
私を照らしてる 迷わずRestart

damn another monday another week has started
メンドーな人間関係や mistakeが不安で
逃げ出したトコで、何を変わらないって
傘忘れ 雨振られ 「最悪」ってマジでperfect
rainy days never stay 止まない雨はない
そうもっと 自分らしく笑いたい
everything's gonna be alright
everything's gonna be alright
水溜りを飛び越え
you gotta believe yourself

どんな時代を生きても 痛みを超えて

越えたい壁と向き合うたびに
ボロボロになるけれど
飛べないから人はその壁を
目標と呼ぶんでしょう?
これが1歩目って言い聞かせながら
何度も踏み出せば良いよ
折れない心が昨日よりも
私を強くする ここからRestart

後悔しない様に踏み出した1歩は
きっと未来に繋がってる
その積み重ねた希望を手繰り寄せる
胸の中の不安も味わっていこうよ
間に合うよ 始めよう

負けない私でいれる様に
明日を信じてみようよ
変えたいって思えたその時から
始まる次のストーリー
枯れない花にはなれないなら
この瞬間を咲き誇ろう
ためらいを捨て見上げた朝日が
私を照らしてる 迷わずRestart

INDONESIA:

Hari ini, kebahagiaan yang tak perlu dibandingkan dengan orang lain
Aku pun terus memikirkannya
"Hari ini sepertinya tak berjalan lancar", sejak awal aku sudah menyerah
Aku selalu saja mencari alasan

Masing-masing perbedaan antara baik dan buruk
Aku tak pernah berhenti untuk memikirkannya
Aku pun mencari alasan kenapa tak berjalan lancar
Agar hela nafasku tak keluar begitu saja
Aku menahan kata-kata yang meluap di hatiku

"Hasilnya tetap gagal" adalah jawaban untuk hari ini, kan?

Demi menjaga diriku agar tak menyerah
Aku akan mencoba mempercayai hari esok
Di saat aku berpikir untuk mencoba berubah
Maka itulah ceritaku yang berikutnya
Jika tak dapat menjadi bunga yang tak layu
Mari kita memekarkan saat-saat seperti ini
Membuang keraguan, mentari pagi yang kulihat
Akan menerangiku, memulai kembali tanpa ragu

Sial, hari senin lagi, minggu lainnya sudah dimulai lagi
Hubungan manusia merepotkan, kesalahan membuatku cemas
"Jika melarikan diri maka takkan ada yang berubah" katanya
Lupa membawa payung, hujan turun, "buruk sekali" -sungguh sempurna
Hari-hari hujan takkan bertahan, tak ada hujan yang tak berhenti
Ya, karenanya aku ingin lebih tersenyum seperti biasanya
Semuanya akan baik-baik saja
Semuanya akan baik-baik saja
Melompati genangan lumpur
Kau harus percaya pada dirimu

Meski hidup di era kapan pun, mari kita melalui rasa sakit

Ketika menghadapi dinding yang ingin dilalui
Kita pasti akan menjadi hancur berantakan
Manusia tak dapat terbang, karenanya mereka
Menyebut dinding itu sebagai tujuan, kan?
Sementara mengatakan bahwa itu langkah pertama
Kita harus mencoba melangkah berkali-kali
Hatiku yang tak hancur dibandingkan kemarin
Membuatku lebih kuat, memulai kembali dari sini

Satu langkah yang diambil agar tak menyesal itu
Pasti akan terhubung ke masa depan
Mari terus membawa harapan yang telah menumpuk
Mari kita menikmati kecemasan di dalam hati
Masih ada waktu, mari kita memulainya

Demi menjaga diriku agar tak menyerah
Aku akan mencoba mempercayai hari esok
Di saat aku berpikir untuk mencoba berubah
Maka itulah ceritaku yang berikutnya
Jika tak dapat menjadi bunga yang tak layu
Mari kita memekarkan saat-saat seperti ini
Membuang keraguan, mentari pagi yang kulihat
Akan menerangiku, memulai kembali tanpa ragu



0 komentar:

Post a Comment

PENCARIAN

My Instagram