[Lirik+Terjemahan] Tasuku Hatanaka - DYING WISH (Keinginan Terakhir Sebelum Mati)

Tasuku Hatanaka - DYING WISH (Keinginan Terakhir Sebelum Mati)
Yuukoku no Moriarty (Moriarty the Patriot) Opening #1


[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Tsumi wo kakushite tadayou MIST
Nigirishimeru wa sabaki no LIST
Yatsura wo umeru himitsu no CIST
Sore ga kimi e no DYING WISH

Dareka no nakigoe wo haritsukete wa warau
Bloody world hikari no nai desutopia
Hana wa sakanai

Shiitagerareta mama
Sono te wo komanuiteiru yori saa
Owari wo hajimeyou

Sono tamashii mamoru tame ni kowase
Mezameru no sa kokoro yomigaeru When lose your life
Lord of crime hora yume no ikenie
Itsuka yakareyou to mo jiyuu wa tokoshie

Maths wo umete mo hodokenai TEST
Asu wo kaeteku kotae wo GUESS
Machi ni afureru shibai wa MESS
Uso de moya shite HORRIBLE FEST

Kitanashita tenohira de himitsu no moji wo kaku
Bloody world hibiki wataru yuuforia
Yami no kakumei
Jama mono ni naretara
Dare mo ga kusari wo hikichigiru sa
Atarashii makuake

Sono higeki tomeru tame ni nagase
Furikiru no sa kokoro mitasareru When lose your life
Lord of crime namae naki ikenie
Hateru toki ni umareta jiyuu wo kamishime

Tadashiki Sacrifice
Shizuka ni Close your eyes
Michibiku Sympathize
Tachiagare kami ni somuite

Sono inochi ikasu tame ni ikiro
Sashidasu no sa kokoro ugokaseru When lose your life
Livin' in the darkness night Ah yagate
Kimi ga mitsuke soshite In the end
We're lord of crime hora yume no ikenie
Itsuka yakareyou to mo jiyuu wa tokoshie

KANJI:

畠中祐 - DYING WISH

罪を隠して漂うMIST
握りしめるは裁きのLIST
奴らを埋葬(うめ)る完全犯罪(ひみつ)のCIST
それがキミへのDYING WISH

誰かの悲鳴(なきごえ)を磔ては嗤う
Bloody world 希望(ひかり)のない差別社会(デストピア)
幸福(はな)は咲かない
虐げられたまま
その手を 拱いているより さぁ
終わりを始めよう

その聖霊(たましい) 救済(まも)るために壊せ
目覚めるのさ 心蘇るWhen lose your life
Lord of crime ほら理想(ゆめ)の生贄
いつか焼かれようとも自由は永久

Mathsをうめても解けないTEST
明日を変えてく方程式(こたえ)をGUESS
舞台(まち)にあふれる 演目(しばい)はMESS
嘘で炎上(もや)してHORRIBLE FEST

汚した掌で秘密の脚本(もじ)を書く
Bloody world 響き渡る陶酔感(ユーフォリア)
深層心理(やみ)の革命
邪魔者になれたら
誰もが 常識(くさり)を引きちぎるさ
新しい幕開け

その悲劇(ナミダ) 止めるために流せ
振り切るのさ 心満たされるWhen lose your life
Lord of crime 名前なき生贄
果てる一瞬(とき)に生まれた自由を噛みしめ

正しきSacrifice
静かにClose your eyes
導くSympathize
立ち上がれ 神に背いて

その生命(いのち) 生かすために生きろ
差し出すのさ 心動かせるWhen lose your life
Livin' in the darkness night Ah やがて
キミが 見つけ そして In the end
We're lord of crime ほら理想(ゆめ)の生贄
いつか焼かれようとも自由は永久

INDONESIA:

Kabut yang melayang menyembunyikan dosa
Sesuatu yang kubawa adalah daftar penghakiman
Peti mati rahasia yang akan mengubur mereka
Keinginan terakhir sebelum mati untukmu

Tertawa pada siksaan yang membuat seseorang berteriak
Dunia berdarah, itulah distopia yang tak memiliki harapan
Kebahagiaan pasti takkan mekar

Sementara merasa tertekan
Sekarang, daripada kau menggenggam tangan itu
Mari kita memulai sebuah akhir

Menghancurkan demi menyelamatkan jiwa sucimu
Akan kubangunkan, hatimu akan bangkit saat kau kehilangan nyawa
Penguasa kejahatan, lihatlah, pengorbanan ideal
Meskipun suatu saat kau terbakar, kebebasanmu akan abadi

Ujian yang tak dapat menyelesaikan matematika
Menebak jawaban yang akan mengubah hari esok
Kelicikan yang meluap di kota begitu berantakan
Festival yang kacau dengan banyak kebohongan

Dengan telapak tangan yang kotor, menuliskan pesan rahasia
Dunia berdarah, itulah euforia yang menggema keras
Revolusi kegelapan yang dalam
Jika hanya menjadi gangguan saja
Semua orang akan melepaskan belunggunya
Matahari terbit yang baru

Membiarkannya mengalir demi menghentikan tragedi
Akan kulepaskan, hatimu akan terisi saat kau kehilangan nyawa
Penguasa kejahatan, pengorbanan tanpa nama
Lahaplah kebebasan yang terlahir di saat-saat terakhir

Membenarkan pengorbankan
Tutuplah matamu dengan diam
Rasa simpati yang menuntun
Bangkitlah, lalu menghadap Tuhan

Teruslah hidup demi menghidupi kehidupan itu
Akan kuberikan, hatimu akan tersentuh saat kau kehilangan nyawa
Hidup di dalam malam yang gelap, ah, akhirnya
Kau dapat menemukannya, kemudian di akhir
Kami penguasa kejahatan, lihatlah, pengorbanan ideal
Meskipun suatu saat kau terbakar, kebebasanmu akan abadi



0 komentar:

Post a Comment

PENCARIAN

My Instagram