[Lirik+Terjemahan] Mamoru Miyano - ZERO to INFINITY (Dari NOL ke TIDAK TERBATAS)

Mamoru Miyano - ZERO to INFINITY (Dari NOL ke TIDAK TERBATAS)
Ultra Galaxy Fight: The Absolute Conspiracy Theme Song


[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Ah' Go from ZERO to INFINITY

Mirai ga tozasarete
Mayoi ga furikakatte
Doko e ikou how far can I go?
Wakaranakute mo

Zero (0) kara hajimatte
Kizuna tsunagi atte
Hikari wo motomete
Sono saki no Infinity (∞)

Mugendai no chikara atsumete
Zettai ni ashita wo akiramenai sa, makenai sa
Girigiri datte kankeinee ze
Afureru pawaa Ultimate
Kagayaku oretachi wa
Ima ZERO to INFINITY

From zero to infinity

Hikari wo miushinatte
Nasakenaku hiza wo tsuite
Taorete mo get up and go!
Yume ga aru nara

Zero (0) kara umarete
Aisuru koto wo shitte
Mamoru mono no tame ni
Te ni ireta Infinity (∞)

Koete yuku ze michi no hate made
Ima dakara mitsuketa hontou no chikara, yume no kakera
Giragira minagiru body de
Urutora pawaa Never give
Tatakau oretachi wa
Genkai naki Braver

From zero to infinity

Even if the darkness strikes
Even if great sadness strikes
We can stand up without giving up
Yeah...

Saa, ore ga tsureteiku kara
Kono te wo totte yukou ze
Mirai wa me no mae ni, hora

Zero (0) to meguriatte
Te to te wo awasete
Egaki dasareta no wa
Kibou e no Infinity (∞)

Mugendai no tsubasa shinjite
Tadori tsuita mirai
Hirogaru Universe, Saving forever
Urutora takanaru kodou de
Tsunagaru pawaa Unlimited
Yume ni mukatte ikou ze
Ultimate
Mada toberu sa Fly again
Ultimate
Kagayaku oretachi wa
Ima ZERO to INFINITY

KANJI:

宮野真守 - ZERO to INFINITY

Ah' Go from ZERO to INFINITY

未来が閉ざされて
迷いが降り掛かって
何処へ行こう 
How far can I go?
分からなくても

0から始まって
キズナ繋ぎ合って
ヒカリを求めて
その先の∞

無限大のチカラ集めて
絶対に明日を諦めないさ、負けないさ
ギリギリだって関係ねぇぜ
溢れるパワーUltimate
輝く俺たちは
今 ZERO to INFINITY

From zero to infinity

ヒカリを見失って
情けなく膝を付いて
倒れても Get up and go!
夢があるなら

0から生まれて
愛するコトを知って
守るモノのために
手に入れた∞

超えて行くぜ未知の果てまで
今だから見つけた 本当のチカラ、夢のカケラ
ギラギラ漲るbodyで
ウルトラパワー Never give up
戦う俺達は
限界なきBraver

From zero to infinity

Even if the darkness strikes
Even if great sadness strikes
We can stand up without giving up
yeah...

さぁ、俺が連れて行くから
この手を取って行こうぜ
未来は目の前に、ほら

0と巡り会って
手と手を合わせて
描き出されたのは
希望への∞

無限大のツバサ信じて
辿り着いた未来
広がるUniverse,Saving forever
ウルトラ高鳴る鼓動で
繋がるパワー Unlimited
夢に向かって行こうぜ
Ultimate
まだ飛べるさ Fly again
Ultimate
輝く俺たちは
今 ZERO to INFINITY

INDONESIA:

Ah' Pergi dari NOL ke TIDAK TERBATAS

Masa depan telah tertutup
Membuatku kehilangan arah
Ke mana harus pergi?
Seberapa jauh aku bisa pergi?
Aku tak dapat mengetahuinya

Memulai lagi dari nol
Menghubungkan ikatan
Lalu mencari cahaya
Di ujung ketidakterbatasan (∞)

Mengumpulkan kekuatan tak terbatas
Aku takkan menyerah dan takkan kalah pada hari esok
Aku tak peduli meski itu batas terakhir
Kekuatan yang meluap ini terhebat
Kita yang bersinar saat ini
Dari NOL ke TIDAK TERBATAS

Dari nol ke tidak terbatas

Meski telah kehilangan cahaya
Meski berlutut dengan menyedihkan
Meski terjatuh, bangkit dan pergi!
Selama masih ada mimpi

Terlahir lagi dari nol
Mengetahui tentang cinta
Demi melindungi sesuatu
Mari merebut ketidakterbatasan (∞)

Mari kita pergi ke ujung yang tak diketahui
Kini aku mendapat kekuatan sebenarnya dan pecahan mimpi
Dengan seluruh tubuh yang bersinar
Kekuatan ultra takkan pernah menyerah
Kita yang terus bertarung
Adalah pemberani tanpa batas

Meski pun kegelapan itu menyerang
Meski pun kesedihan hebat menyerang
Kita dapat bangkit tanpa pernah menyerah
Yeah...

Sekarang, aku akan membawamu
Mari menggenggam tanganku ini
Lihatlah, masa depan di hadapan kita

Bertemu lagi dengan nol
Saling berpegangan tangan
Sesuatu yang akan diraih adalah
Ketidakterbatasan menuju harapan

Percaya pada sayap yang tak terbatas
Masa depan yang ingin kita raih
Semesta terbentang, menyelamatkan selamanya
Dengan debaran yang bergema ultra
Kekuatan yang terhubung tak terbatas
Mari kita pergi menghadapi mimpi
Ultimate
Kita masih bisa terbang, terbang lagi
Ultimate
Kita yang bersinar saat ini
Dari NOL ke TIDAK TERBATAS



2 komentar

  1. Hmm 0 to ∞ kayak 2 peran terkenal mamoru miyano (ngisi suara setsuna f seiei di mobile suit Gundam oo dan ultraman zero)

    ReplyDelete
    Replies
    1. (°o°) wahh gak kepikiran sih dg yang gundam, kirain cuma berhubungan dg ultraman aja. Btw makasih kak atas komentarnya

      Delete

Terima kasih atas kunjungan dan dukungannya terhadap kazelyrics. Silahkan berkomentar dengan tetap menjaga etika dan sopan santun ya. Kazelyrics akan menerima setiap komentar dengan senang hati.

Jangan lupa untuk mendukung kazelyrics melalui trakteer juga ya. :)

If you need an English translation of this song, you could comment in this page, because I usually don't provide English translation for most songs.

PENCARIAN

My Instagram