[Lirik+Terjemahan] Yusuke Yuturing MaRuRi - Sakura (Bunga Sakura)

Yusuke Yuturing MaRuRi (from Maruritoryuga) - Sakura (Bunga Sakura)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Sakura no kawazoi de sotto miageteta

Bokura no arubamu no you hirari to warau

Hajimete namae de yonda hi

Hazukashi gatta faasutokisu

Are kara mitsumeatte (Call my name)

Hajimete bakari no kinenbi

Yasuragi nukumori wo kasane

Migite to hidarite tsunagaru hana

100 mannen saki made tsutaetai

Sekai de hitotsu no ai

Wanna be with you yeah

Komakai hanashi wa nashi

Saa aishiteru tomannai

Mata hajimaru kiseki wo aruki dasou ima

Aisaretai omoi ga (furi tsumotte)

Wagamama ni naranu you ni hohoende (Be happy)

Kisetsu wo norikoete (tsuyoku natta)

Mata kyou mo appudeeto suki ni natteku

Hajimete futari de kaidashi

Fuan sou ni dashita banmeshi

Okawari ureshi sou de (Love for you)

Hajimete bakari janakute ii

Atarimae koso ga shiawase

Hidarite to hidarite kagayaku kara

100 mannen saki made tsutaetai

Sekai de hitotsu no ai

Wanna be with you yeah

Komakai hanashi wa nashi

Saa aishiteru tomannai

Mata hajimaru kiseki wo aruki dasou ima

Moshi umarekawarete mo

Mata kimi to koi ni ochirun darou

Tsunaida kono te hanasanai yo

Kono hibi mamorinukitai yo

Yoru wo mekuri atarashii asu wo yeah

100 mannen saki made tsutaetai

Sekai de hitotsu no ai

Wanna be with you yeah

Haru no sora ni saita

Sou irodori dasu One time

Mata hajimaru kiseki wo aruki dasou ima

Itsumade mo soba ni iru

Kitto kitto

Eien wa koko ni aru

KANJI:

遊助 - 桜 遊turing MaRuRi (まるりとりゅうが)

桜の川沿いでそっと見上げてた

僕らのアルバムのよう　ヒラリと笑う

初めて名前で呼んだ日

恥ずかしがったファーストキス

あれから見つめ合って(Call my name)

初めてばかりの記念日

安らぎ温もりを重ね

右手と　左手　繋がる花

100万年先まで伝えたい

世界で1つの愛

Wanna be with you yeah

細かい話はなし

さぁ　愛してる止まんない

また始まる　奇跡を　歩き出そう　今

愛されたい想いが(降り積もって)

わがままにならぬように　微笑んで(Be Happy)

季節を乗り越えて(強くなった)

また今日もアップデート　好きになってく

初めて2人で買い出し

不安そうに出した晩飯

おかわり嬉しそうで(Love for you)

初めてばかりじゃなくていい

当たり前こそが幸せ

左手と　左手　輝くから

100万年先まで伝えたい

世界で1つの愛

Wanna be with you yeah

細かい話はなし

さぁ　愛してる止まんない

また始まる奇跡を　歩き出そう　今

もし生まれ変われても

また君と恋に落ちるんだろう

繋いだこの手離さないよ

この日々　守り抜きたいよ

夜をめくり　新しい明日を yeah

100万年先まで伝えたい

世界で1つの愛

Wanna be with you yeah

春の空に咲いた

そう　彩りだすOne time

また始まる奇跡を　歩き出そう　今

いつまでも　傍にいる

きっと　きっと

永遠はここにある

INDONESIA:

Kita perlahan memandang sakura di sepanjang sungai

Seperti di dalam album kita, kita tersenyum dengan ceria

Hari di saat pertama aku memanggil namamu

Ciuman pertama kita yang begitu memalukan

Sejak saat itu kita saling memandang (panggil namaku)

Perayaan anniversary untuk pertama kalinya

Menyatu dengan kedamaian dan kehangatan

Bunga yang menjalin tangan kiri dan tangan kanan

Ingin kuungkapkan hingga 1 juta tahun

Satu-satunya cinta di dunia ini

Aku ingin bersamamu, yeah

Tak perlu untuk menjelaskan lagi

Ya, aku tak bisa berhenti mencintaimu

Kini mari berjalan melalui kejaiban yang dimulai kembali

Perasaan ingin dicintai (terus menumpuk)

Agar tak menjadi sosok yang egois, aku tersenyum (berbahagialah)

Mari terus melalui musim (menjadi kuat)

Mengupdate hari ini kembali dan menjadi semakin cinta

Berbelanja berdua untuk pertama kalinya

Makan malam yang membuatku gelisah

Aku bahagia saat kau menikmatinya (cinta untukmu)

Bukan hanya untuk yang pertama kali saja

Hari-hari biasa saja terasa membahagiakan

Tangan kiri dan tangan kiri pun terlihat berkilau

Ingin kuungkapkan hingga 1 juta tahun

Satu-satunya cinta di dunia ini

Aku ingin bersamamu, yeah

Tak perlu untuk menjelaskan lagi

Ya, aku tak bisa berhenti mencintaimu

Kini mari berjalan melalui kejaiban yang dimulai kembali

Bahkan meski pun aku terlahir kembali

Aku pasti akan jatuh cinta padamu lagi, kan?

Jangan lepaskan tangan yang berpegangan ini

Aku ingin melindungi hari-hari yang seperti ini

Membalikkan malam unuk menuju hari esok, yeah

Ingin kuungkapkan hingga 1 juta tahun

Satu-satunya cinta di dunia ini

Aku ingin bersamamu, yeah

Mekar di langit musim semi

Ya, sekali lagi mulai mewarnai

Kini mari berjalan melalui kejaiban yang dimulai kembali

Aku akan selalu bersamamu

Kuyakin, kuyakin

Keabadian ada di sini