[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 - Zabun Zazabun (Gebyur Menggebyur)

Nogizaka46 - Zabun Zazabun (Gebyur Menggebyur)


[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Zabun zazabun
Zabun zazabun
Zabun zazabun

Sazanami ga kowareru tetorapotto
Kokoro ga arawarete nami ga miete kita
Yappari anata no koto ga suki kamo shirenai tte omotta
Demo sonna koto (demo son'na koto) ienai

Zabun zabun

Nee nando mo nando mo onaji kurikaeshi
Kangaetatte shouganai yo ne nante
Itteta kuse shite (zabun zabun)
Akirameta you ni soppo muitatte
Honto wa acchi e ikitai kimochi wa
Kocchi e kitai mitai
Dairenai (dairenai)
Shitakatta kedo (shitakatta kedo)
Dokoka sameta you ni nagameru
Bouhatei

Zabun zazabun
Zabun zazabun
Zabun zazabun
Zabun zazabun

Hito koishiku naru to koko ni kuru no
Dare mo inakutatte nigiyaka dakara desho?
Tabun watashi no koto nanka nani mo ki ni shite inai to omou
Shio ga michite mo (shio ga michite mo) hiite mo

Zabun zabun

Mou koko kara mieru keshiki wa eien ni
Akireru kurai ni nani mo kawaranai
Ai wa tanchou ni (zabun zabun)
Ima no jibun yori fukou na ningen ga
Umi no mukou kara yattekuru you de
Nanda ga ki ga raku ni naru
Renaichuu (renaichuu)
Kitto shinu made (kitto shinu made)
Chotto hadashi ni natte arukou
Nami uchigiwa

Zabun zazabun
Zabun zazabun
Zabun zazabun
Zabun zazabun

Hora anata e no itoshisa wa awa no you ni
Docchi tsukazu ni fuwa fuwa tadayotte
Doko e tsurete ikou to shiterun darou

Nee nando mo nando mo onaji kurikaeshi
Kangaetatte shouganai yo ne nante
Itteta kuse shite (zabun zabun)
Akirameta you ni soppo muitatte
Honto wa acchi e ikitai kimochi wa
Kocchi e kitai mitai
Dairenai (dairenai)
Shitakatta kedo (shitakatta kedo)
Dokoka sameta you ni nagameru
Bouhatei

Zabun zazabun
Zabun zazabun
Zabun zazabun
Zabun zazabun

KANJI:

乃木坂46 - ざぶんざざぶん

ざぶんざざぶん
ざぶんざざぶん
ざぶんざざぶん

さざなみが壊れる テトラポット
心が洗われて 波が見えてきた
やっぱりあなたのことが好きかもしれないって思った
でもそんなこと (でもそんなこと) 言えない

ざぶん ざぶん

ねぇ何度も何度も同じ繰り返し
考えたってしょうがないよね
なんて言ってたくせして (ざぶんざぶん)
諦めたようにソッポ向いたって
ホントはあっちへ行きたい気持ちは
こっちへ来たいみたい
大恋愛 (大恋愛)
したかったけど (したかったけど)
どこか冷めたように眺める
防波堤

ざぶんざざぶん
ざぶんざざぶん
ざぶんざざぶん
ざぶんざざぶん

人恋しくなるとここにくるの
誰もいなくたって賑やかだからでしょ?
たぶん私のことなんか何も気にしていないと思う
潮が満ちても (潮が満ちても) 引いても

ざぶん ざぶん

もう ここから見える景色は永遠に
呆れるくらいに何も変わらない
愛は単調に (ざぶんざぶん)
今の自分より不幸な人間が
海の向こうからやってくるようで
なんだが気が楽になる
恋愛中 (恋愛中)
きっと死ぬまで (きっと死ぬまで)
ちょっと裸足になって歩こう
波打ち際

ざぶんざざぶん
ざぶんざざぶん
ざぶんざざぶん
ざぶんざざぶん

ほら あなたへの愛しさは泡のように
どっちつかずにふわふわ漂って
どこへ連れて行こうとしてるんだろう

何度も何度も同じ繰り返し
考えたってしょうがないよね
なんて言ってたくせして (ざぶんざぶん)
諦めたようにソッポ向いたって
ホントはあっちへ行きたい気持ちは
こっちへ来たいみたい
大恋愛 (大恋愛)
したかったけど (したかったけど)
どこか冷めてるように眺める
防波堤

ざぶんざざぶん
ざぶんざざぶん
ざぶんざざぶん
ざぶんざざぶん

INDONESIA:

Gebyur-menggebyur
Gebyur-menggebyur
Gebyur-menggebyur

Di tetrapod yang memecahkan riak ombak
Aku dapat melihat ombak yang menarik hatiku
Aku berpikir mungkin saja aku telah jatuh cinta kepadamu
Tapi aku tak dapat (aku tak dapat) mengatakannya

Gebyur, gebyur

Hei, aku mengulangi hal yang sama berkali-kali
"Tak bisa berbuat apa-apa meski memikirkannya"
Aku terbiasa mengatakannya (gebyur gebyur)
Aku mengalihkan pandangan seolah menyerah
Perasaanku yang ingin ke pergi sana
Sebenarnya ingin datang ke sini
Aku ingin mengatahui (aku ingin mengetahui)
Cinta yang besar (cinta yang besar)
Memandang ke suatu tempat dengan dingin
Di pemecah ombak

Gebyur-menggebyur
Gebyur-menggebyur
Gebyur-menggebyur
Gebyur-menggebyur

Aku datang ke sini ketika merindukan seseorang
Bukankah lebih nyaman ketika tak ada siapa pun di sini?
Mungkin takkan ada siapa pun yang peduli padaku, itulah pikirku
Meski air pasang yang tinggi (air pasang yang tinggi) menarikku

Gebyur, gebyur

Pemandangan yang ada di sini adalah abadi
Takkan pernah berubah hingga membuatku kagum
Cinta adalah hal yang monoton (gebyur gebyur)
Seseorang yang tak bahagia melebihiku sekarang
Bagaikan datang kepadaku dari sisi lain laut itu
Dan entah bagaimana membuatku nyaman
Aku mencintaimu (aku mencintaimu)
Kuyakin hingga mati (kuyakin hingga mati)
Mari berjalan sejenak tanpa alas kaki
Di pesisir pantai ini

Gebyur-menggebyur
Gebyur-menggebyur
Gebyur-menggebyur
Gebyur-menggebyur

Lihatlah, perasaanku kepadamu bagaikan gelembung
Melayang dengan lembut dan terlihat tak konsisten
Apakah ia akan pergi membawaku ke tempat yang jauh?

Aku mengulangi hal yang sama berkali-kali
"Tak bisa berbuat apa-apa meski memikirkannya"
Aku terbiasa mengatakannya (gebyur gebyur)
Aku mengalihkan pandangan seolah menyerah
Perasaanku yang ingin ke pergi sana
Sebenarnya ingin datang ke sini
Aku ingin mengatahui (aku ingin mengetahui)
Cinta yang besar (cinta yang besar)
Memandang ke suatu tempat dengan dingin
Di pemecah ombak

Gebyur-menggebyur
Gebyur-menggebyur
Gebyur-menggebyur
Gebyur-menggebyur



0 komentar:

Post a Comment

Terima kasih atas kunjungan dan dukungannya terhadap kazelyrics. Silahkan berkomentar dengan tetap menjaga etika dan sopan santun ya. Kazelyrics akan menerima setiap komentar dengan senang hati.

Jangan lupa untuk mendukung kazelyrics melalui trakteer juga ya. :)

If you need an English translation of this song, you could comment in this page, because I usually don't provide English translation for most songs.

PENCARIAN

Trakteer