[Lirik+Terjemahan] saji - Hoshi no Orchestra (Orkestra Bintang)

saji - Hoshi no Orchestra (Orkestra Bintang)
Kageki Shoujo!! (Opera Girl!) Opening #1


[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Dare datte ichido kurai wa suupaasutaa ni natte
Sekai ga urayamu sonna jibun wo yume mirunda

1, 2, 3 to areguro suteppu
Sono te tsunaide hora
Andante issho ni niji wo kakeyou

Kimi wa mada nanimono demo nai dakara
Donna mirai datte kanaerareru

Saa, kimi no yume wa hajimatta bakari da!!
Sukoshi zutsu jibun rashiku ikeba ii
Ashita wa ashita no kaze ga fuku kara
Nando demo yume wo miyou

Itsuka, hikari ga sasu butai de
Kagayaku hoshi ni nare!!

Dare datte make sou ni naru ikusen no yoru ga atte
Namida no kazu dake tachiagatte koko made kitanda

1, 2, 3 to apasshonaato
Iki wo awasete hora
Itsudatte issho ni yume wo egakou

Kimi wa mada aruki hajimeta bakari
Donna michi datte omoidoori

Saa, kimi wa donna yume wo motteiru no?
Aserazu ni jibun rashiku ireba ii
Ashita wa ashita no mirai ga aru kara
Nando demo yume wo miyou

Itsuka, kimi to ano butai de
Kagayaku sono hi made

Akirame kaketa
Sono saki ni kitto
Mada kibou no kagi ga aru

Saa, kimi no yume wa hajimatta bakari da!!
Sukoshi zutsu jibun rashiku ikeba ii
Ashita wa ashita no kaze ga fuku kara
Nando demo

Saa, kimi no yume wa hajimatta bakari da!!
Sukoshi zutsu jibun rashiku ikeba ii
Ashita wa ashita no kaze ga fuku kara
Nando demo yume wo miyou

Itsuka, hikari ga sasu butai de
Kagayaku hoshi ni nare!!

KANJI:

saji - 星のオーケストラ

誰だって一度くらいはスーパースターになって
世界が羨む そんな自分を夢見るんだ

1、2、3 toアレグロステップ
その手繋いで ほら
アンダンテ一緒に虹を架けよう

君はまだ何者でもない だから
どんな未来だって叶えられる

さあ、君の夢は始まったばかりだ!!
少しずつ自分らしく行けばいい
あしたはあしたの風が吹くから
何度でも夢を見よう

いつか、光が射す舞台で
輝く星になれ!!

誰だって負けそうになる 幾千の夜があって
涙の数だけ立ち上がって ここまで来たんだ

1、2、3 to アパッショナート
呼吸-いき-を合わせて ほら
いつだって一緒に夢を描こう

君はまだ歩き始めたばかり
どんな選択肢-みち-だって思い通り

さあ、君はどんな夢を持っているの?
焦らずに自分らしくいればいい
あしたはあしたの未来があるから
何度でも夢を見よう

いつか、君とあの舞台で
輝くその日まで

諦めかけた
その先にきっと
まだ希望の鍵がある

さあ、君の夢は始まったばかりだ!!
少しずつ自分らしくいればいい
あしたはあしたの風が吹くから
何度でも

さあ、君の夢は始まったばかりだ!!
少しずつ自分らしく行けばいい
あしたはあしたの風が吹くから
何度でも夢を見よう

いつか、光が射す舞台で
輝く星になれ!!

INDONESIA:

Semua orang pasti pernah bermimpi menjadi superstar
Memimpikan dirinya yang membuat dunia merasa iri

1, 2, 3, melangkah menuju allegro
Ayolah, mari berpegangan tangan
Mari melukiskan pelangi bersama andante

Justru karena kau belum dapat menjadi apa-apa
Masa depan seperti apa pun dapat kau wujudkan

Sekarang, mimpimu baru saja dimulai!!
Kau perlu menjadi diri sendiri sedikit demi sedikit
Karena angin akan tetap berhembus di hari esok
Mari terus bermimpi lagi dan lagi

Suatu saat, di panggung bersinarkan cahaya
Jadilah bintang yang bersinar!!

Ada ribuan malam yang membuat semua orang seolah menyerah
Tapi mari bangkit sebanyak air mata, kita sudah sampai di titik ini

1, 2, 3, menuju appassionato
Ayolah, mari menyelaraskan nafas
Mari terus meraih mimpi bersama

Justru karena kau baru mulai melangkahkan kaki
Jalan seperti apa pun dapat sesuai keinginan hati

Sekarang, mimpi seperti apa yang kau miliki?
Kau perlu menjadi diri sendiri tanpa harus bergegas
Karena masa depan akan tetap ada di hari esok
Mari terus bermimpi lagi dan lagi

Suatu saat, di panggung bersamamu
Hingga hari itu dapat bersinar

Meski hampir menyerah
Tapi kuyakin di ujung sana
Masih ada kunci harapan

Sekarang, mimpimu baru saja dimulai!!
Kau perlu menjadi diri sendiri sedikit demi sedikit
Karena angin akan tetap berhembus di hari esok
Lagi dan lagi

Sekarang, mimpimu baru saja dimulai!!
Kau perlu menjadi diri sendiri sedikit demi sedikit
Karena angin akan tetap berhembus di hari esok
Lagi dan lagi



0 komentar:

Post a Comment

Terima kasih atas kunjungan dan dukungannya terhadap kazelyrics. Silahkan berkomentar dengan tetap menjaga etika dan sopan santun ya. Kazelyrics akan menerima setiap komentar dengan senang hati.

Jangan lupa untuk mendukung kazelyrics melalui trakteer juga ya. :)

If you need an English translation of this song, you could comment in this page, because I usually don't provide English translation for most songs.

PENCARIAN

Trakteer