[Lirik+Terjemahan] Vickeblanka - Soten no Vampire (Vampir di Bawah Langit Biru)

Vickeblanka - Soten no Vampire (Vampir di Bawah Langit Biru)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Yokisenu tenkai wa

Itsudatte sa kandouteki

Me wa kuchi hodo ni mono wo iu

Tsuyogattecha kanawanai

Dare datte jama dekinai basho e

Kimi wo saratte wakariatte itai

Mabushi sugiru sora kogasu etosetora

Hajimari sou na sonna oto ga

Tsuku tsuku hibiita

Karakawanai de

Sukoshi dake chikaku ni kite yo Liar

Vampire Vampire 

Kono kikai ni zehi

Dore dake kimi no koto suki ka shoumei shitainda yo

Computer

My Love I'm Your Vampire

Vampire

Usotsuki ka to ka warumono to ka

Chotto kangae sugiteru kimi

Nanka mou miugoki ga torenai ne to

Unazuita kimi wo mitara

Mune ga tsuku tsuku itanda

Teikou wa yamete

Doko made mo tsurete ikimasu Driver

Vampire Vampire

Kowakute me wo somukete ita basho ni

Kimi to ochite mitainda yo

Souzou shita mama ni sou shite yo

Karakawanai de

Sukoshi dake chikaku ni kite yo Liar

Vampire Vampire 

Kono kikai ni zehi

Dore dake kimi no koto suki ka shoumei shitainda yo

Computer

My Love I'm Your Vampire

Vampire

Karakawanai de

Sukoshi dake chikaku ni kite yo Liar

Vampire Vampire 

Hi ga noboru made

Kono mi ga tokeru made

Kimi wo mitsumeteiru yo

Zutto tonari no Vampire

KANJI:

ビッケブランカ - 蒼天のヴァンパイア

予期せぬ展開は

いつだってさ感動的

目は口ほどにモノを言う

強がってちゃ敵わない

誰だって邪魔できない場所へ

君をさらってわかり合っていたい

眩しすぎる空　焦がすエトセトラ

始まりそうなそんな音が

ツクツク響いた

からかわないで

少しだけ近くに来てよ Liar

Vampire Vampire

この機会にぜひ

どれだけ君のこと好きか証明したいんだよ

Computer

My Love I'm Your Vampire

Vampire

嘘つきかとかワルモノとか

ちょっと考えすぎてる君

なんかもう身動きが取れないねと

うなずいた君を見たら

胸がツクツク傷んだ

抵抗はやめて

どこまでも連れて行きます Driver

Vampire Vampire

怖くて目を背けていた場所に

君と堕ちてみたいんだよ

想像したままにそうしてよ

からかわないで

少しだけ近くに来てよ Liar

Vampire Vampire

この機会にぜひ

どれだけ君のこと好きか

証明したいんだよ

Computer

My Love I'm Your Vampire

Vampire

からかわないで

少しだけ近くに来てよ Liar

Vampire Vampire

日が登るまで

この身が溶けるまで

君を見つめているよ

ずっととなりの Vampire

INDONESIA:

Perkembangan yang tak terduga

Selalu membuat hatiku tergerak

Mata berbicara lebih banyak dari kata-kata

Aku tak tahan melihatmu bersikap tegar

Mari ke tempat yang tak bisa diganggu siapa pun

Aku akan membawamu agar kita saling memahami

Langit yang menyilaukan dan lain-lain yang membara

Suara yang seolah akan dimulai seperti itu

Menggema di dalam hati

Jangan menggodaku

Datanglah lebih dekat denganku, pembohong

Vampir, vampir

Aku akan ambil kesempatan ini

Aku ingin membuktikan seberapa banyak aku mencintaimu

Komputer

Cintaku, aku adalah vampirmu

Vampir

Mungkin aku pembohong ataupun jahat

Tapi sebenarnya kau terlalu memikirkannya

"Sekarang kau sudah tak dapat bergerak lagi"

Jika aku melihatmu menggangguk

Hatiku pun terasa sakit

Berhentilah untuk melawan

Aku akan membawamu ke mana pun, pengemudi

Vampir, vampir

Di tempat dimana aku berpaling dari ketakutanku

Aku ingin terjatuh bersamamu

Seperti yang telah kau bayangkan

Jangan menggodaku

Datanglah lebih dekat denganku, pembohong

Vampir, vampir

Aku akan ambil kesempatan ini

Aku ingin membuktikan seberapa banyak aku mencintaimu

Komputer

Cintaku, aku adalah vampirmu

Vampir

Jangan menggodaku

Datanglah lebih dekat denganku, pembohong

Vampir, vampir

Hingga matahari terbit

Hingga tubuh ini meleleh

Aku akan terus menatapmu

Vampir yang berada di sisimu