[Lirik+Terjemahan] Awesome City Club - WASURENA (JANGAN LUPAKAN)

Awesome City Club - WASURENA (JANGAN LUPAKAN)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Tatoeba ima kimi ga sono hitomi nurashite ita to shite mo

Yobu koe wa mou kikoenai

Enogu wo tokasu you ni kimi to no hibi wa kioku no naka nijindeku

Nanika wo motomereba nanika ga koboreochiteku

Sonna kono sekai de

Haru no kaze wo matsu ano hana no you ni

Kimi to iu hikari ga aru no nara

Meguri meguru unmei wo koete sakaserusa ai no hana wo hanataba wo

Negai ga kanau no nara

Futari no sekai mata ikite mitai

Ano kisu kara mebuku hibi mizuiro hanabira wa mou kaori wo wasure

Kimi e no omoi karete iku

Chitte shimai souna kokoro ni oboetate no ai no utsukushisa wo

Nee sakasete

Haru no kaze wo matsu ano hana no you ni

Kazaranai kokoro de iraretara

Furerarenakute mo

Omoi wazuratte mo

Wasurenai yo

Kono koi wo hitotsu zutsu tabaneite

Kimi to iu hikari ga aru no nara

Meguri meguru unmei wo koete sakaserusa ai no hana wo hanataba wo

KANJI:

Awesome City Club - 勿忘

例えば今君がその瞳 濡らしていたとしても

呼ぶ声はもう聞こえない

絵の具を溶かすように君との日々は記憶の中 滲んでく

何かを求めれば何かがこぼれ落ちてく

そんなこの世界で

春の風を待つあの花のように

君という光があるのなら

巡り巡る運命を超えて咲かせるさ 愛の花を 花束を

願いが叶うのなら

ふたりの世界また生きてみたい

あのキスから芽吹く日々 水色花びらはもう香りを忘れ

君への想い 枯れていく

散ってしまいそうな心に覚えたての愛の美しさを

ねえ 咲かせて

春の風を待つあの花のように

飾らない心でいられたら

触れられなくても

想い煩っても

忘れないよ

この恋をひとつずつ束ねいて

君という光があるのなら

巡り巡る運命を超えて咲かせるさ 愛の花を 花束を

INDONESIA:

Meski pun sekarang kau membuat matamu menjadi basah

Aku tak bisa mendengar suara panggilanmu lagi

Seperti cat yang mencair, hari-hari bersamamu memudar di dalam ingatanku

Jika kau menginginkan sesuatu, sesuatu yang lain akan tumpah

Seperti itulah dunia ini

Seperti bunga yang menunggu angin musim semi

Jika ada cahaya yang memanggilmu

Biarkanlah seikat bunga cinta yang mekar dan dapat melampaui putaran takdir

Jika keinginan dapat menjadi nyata

Aku ingin hidup berdua denganmu di dunia ini

Kelopak biru muda yang tumbuh dari ciuman itu telah melupakan aromanya

Perasaanku padamu akan menjadi layu

Indahnya cinta yang kuingat di hatiku yang seakan bertebaran

Hei, biarkanlah ia mekar

Seperti bunga yang menunggu angin musim semi

Jika kau tak dapat menghias hatimu

Bahkan jika kau tak dapat menyentuhnya

Bahkan jika kau mengkhawatirkannya

Aku takkan melupakannya

Ikatlah perasaan cinta ini satu per satu

Jika ada cahaya yang memanggilmu

Biarkanlah seikat bunga cinta yang mekar dan dapat melampaui putaran takdir