[Lirik+Terjemahan] =LOVE (Equal LOVE) - Zuttomo Anken (Persoalan Teman Terbaik)

=LOVE (Equal LOVE) - Zuttomo Anken (Persoalan Teman Terbaik)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Zutto tsudzuite yuke

Twinkle twinkle twinkle dream sou

Kirameku kokoro kono mama

Kidzukeba konna ni mo

So kimi to no memory de ippai

Namida mo egao mo zenbu

=LOVE uchira saikyou men

Hitomi kara afureta namida

Poketto ni chanto nokoshite iyou yo

Itsu no hi ni ka daiyamondo kawatteiku sa kitto

Maybe maybe maybe

Itsuka wa sou wakare kuru yo

Sore na tsurai kedo (demo)

Shiny Shiny Shiny

Sore made wa kono te hanasanai de

Yume kara samenai you ni

Mainichi ga hatenkou yabami!

Okorarete ittan hansei

Asu ni wa wasureteru ukepi!

Jinsei de saisho de saigo no ma-bu-da-chi oh yeah

Twinkle twinkle twinkle dream (yeah)

Saikou everyday ageteko?

Namida wo fuki chirakashite

Samishii kimochi ni goodbye

Kimi wa mada ukanai kao

Doushita? Tensage? Do not Cry!

Buchi ageteko! Ataoka na hisutorii

Tapioka nonde maburi tamashii agepi

Tenshon wa happines omoide dake de

Hakumai sanbai

Maji de

Party party party

Mainichi ga kimi to zutto

Paripi shitetai yo (mou)

Crazy crazy crazy

Saikouchou toki yo tomare towa ni

Otona ni naritakunai

Watashitachi shikakatan rebechi!

Sekai ga toriko da yo =LOVE

Sonzai ga insutabae waita!

Nichijou ga zenbu omoide da yo

Shiawase nante (sou yo)

Furikaeru toki kidzuku no

Sono taisetsusa wo ima wa

Wakaranakute mo

(Uchiratte emo no kiwami)

Ii kara

Maybe maybe maybe

Itsuka wa sou wakare kuru yo

Sore na tsurai kedo (demo)

Shiny Shiny Shiny

Sore made wa kono te hanasanai de

Yume kara samenai you ni

Taisetsu na minna to ne zutto soba ni iyou

Eien yori nagaku

Michi dokoka de wakarete mo forever

Seishun wa kimi to tomo ni tsudzuku no

Oh oh oh oh yeah

KANJI:

=LOVE（イコールラブ）- ズッ友案件

ずっと　続いてゆけ

twinkle twinkle twinkle dream　そう

煌めく心　このまま

気付けばこんなにも

so　君とのmemoryでいっぱい

涙も笑顔も全部

＝LOVE ウチら 最強メン

瞳から溢れた涙

ポケットにちゃんと残していようよ

いつの日にかダイヤモンド 変わっていくさ きっと

maybe maybe maybe

いつかはそう 別れ来るよ

それな　辛いけど(でも)

Shiny Shiny Shiny

それまではこの手離さないで

夢から覚めないように

毎日が破天荒　やばみ！

怒られて　一旦反省

明日には忘れてる　うけぴ！

人生で最初で最後のま・ぶ・だ・ち　oh yeah

twinkle twinkle twinkle dream(yeah)

最高エブリデイ　あげてこ？

涙を拭き散らかして

寂しい気持ちにグッバイ

君はまだ浮かない表情(かお)

どうした？ テンサゲ？ Do not Cry！

ぶちあげてこ！あたおかなヒストリー

タピオカ飲んでマブり魂アゲピ

テンションはhappines　思い出だけで

白米三杯 まじで

party party party

毎日が君とずっと

パリピ　してたいよ(もう)

crazy crazy crazy

最高潮　時よ　止まれ　永遠に

大人になりたくない

私たちしかかたん　レベチ！

世界が虜だよ＝LOVE

存在がインスタ映え　沸いた！

日常が全部思い出だよ

幸せなんて (そうよ)

振り返るとき気づくの

その大切さを今は

分からなくても

(ぅちらってエモの極み)

いいから

maybe maybe maybe

いつかはそう 別れ来るよ

それな　辛いけど(でも)

Shiny Shiny Shiny

それまではこの手離さないで

夢から覚めないように

大切なみんなとね　ずっとそばにいよう

永遠より長く

道どこかで分かれても forever

青春は君と共に続くの

oh oh oh oh yeah

INDONESIA:

Mari terus melanjutkannya

Berkilau, berkilau, mimpi berkilau, ya

Hati yang berkilau terus seperti ini

Sekarang jika aku menyadarinya

Ya, kenangan bersamamu ada begitu banyak

Air mata, senyuman, dan segalanya

=LOVE, kita adalah member terbaik

Air mata yang mengalir dari mata

Mari meninggalkannya dengan baik di dalam saku

Kuyakin suatu saat nanti ia pasti akan berubah menjadi berlian

Mungkin, mungkin, mungkin

Suatu saat perpisahan akan datang

Meski hal itu terasa menyakitkan (tapi)

Bersinar, bersinar, bersinar

Hingga saat itu, jangan lepaskan tanganku

Aku berharap kita tak terbangun dari mimpi

Setiap hari adalah hal baru, luar biasa!

Ketika marah, mari merefleksikan diri

Esok kita bisa melupakannya, betapa lucu!

Teman terbaik yang pertama dan terakhir di hidupku, oh yeah

Berkilau, berkilau, mimpi berkilau (yeah)

Setiap hari yang terbaik, mari berikan?

Hapuslah air mata kesedihanmu

Ucapkanlah "goodbye" pada rasa sepi

Ekspresi yang belum pernah kau perlihatkan

Ada apa? Merasa sedih? Jangan menangis!

Mari kita bersemangat! Dengan sejarah yang hangat

Mari minum boba dan semangat dengan bernyanyi

Semangat adalah kebahagiaan, hanya ada kenangan

Bagaikan tiga mangkuk nasi, sungguh

Pesta, pesta, pesta

Setiap hari aku selalu ingin

Berpesta dengan dirimu (sekarang)

Gila, gila, gila

Terbaik, wahai waktu, berhentilah selamanya

Aku tak ingin menjadi orang dewasa

Kita adalah yang terbaik, di level berbeda!

Seluruh dunia akan terpikat, =LOVE

Sosok kita selalu instagramable, bersemangat!

Keseharian ini semuanya dipenuhi kenangan

Kebahagiaan itu selalu (ya)

Disadari saat berpaling ke belakang

Sekarang hal yang berharga itu

Meski pun tak dapat disadari

(Kita berada di puncak perasaaan)

Tak masalah

Mungkin, mungkin, mungkin

Suatu saat perpisahan akan datang

Meski hal itu terasa menyakitkan (tapi)

Bersinar, bersinar, bersinar

Hingga saat itu, jangan lepaskan tanganku

Aku berharap kita tak terbangun dari mimpi

Mari kita terus bersama semuanya yang berharga

Lebih lama dari keabadian

Meski terpisah di jalan di suatu tempat, selamanya

Masa muda akan terus berlanjut bersamamu

Oh oh oh oh yeah