[Lirik+Terjemahan] Surii - Telecaster B-Boy (B-Boy Dengan Telecaster)





Surii / Three / 3 - Telecaster B-Boy (B-Boy Dengan Telecaster)


[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Otona ni naru hodo DeDeDe
Hamidashi mono desu garandou
Jinseironsha ga katatta
Shoujo wa tori ni natte

Kireigoto dake de PaPaPa
Boro boro no kutsu wo musunde
Dejitaru shinja ga tatatta
Shounen wa kaze ni natte

Yurari kurari daioujou
Otsukaresama desu gorinjuu

Terekyasutaa bii booi
Boku ni aijou wo
Uso de katameta wo ai ni
Uzattainda jiigaaru
Miwaku haitenshon
Kanibarizumu odoreba
Hitotsu futatsu ayameta te de
Nani wo egaiteiru ndarou
Terekyasutaa bii booi
Boku ni aijou wo
Dareka kotaete kurenai ka

Mitame ga dou yara DeDeDe
Sutereobaiasu, sadisutikku
Dokubari motta you ni utatta
Shoujo wa hana ni natte

Mimi wo fusaide mo PaPaPa
Yatsura no koe wa hade ni natte
Mune ni sasatta ano kotoba
Shounen wa furikaette

Yurari kurari daimousou
Otagaisama desu gorinjuu

Terekyasutaa bii booi
Boku ni kanjou wo
Noizu majiri no wo ai ni
Jirettai nda jiigaaru
Yudan kinmotsu sa
Hoho ni toketa namida wo
Wasuretakute nodo wo shimeta
Kako ni nokoshita kizuato
Terekyasutaa bii booi
Boku ni kanjou wo
Ima dake daite kurenai ka

Konna sekai ja mou
Iki ga dekinakute
Sayonara tsugeta genjitsu ni
Yurushite wa kurenai ka
Yowai bokutachi wo
Mata dokoka de aimashou

Terekyasutaa bii booi
Boku ni aijou wo
Uso de katameta wo ai ni
Uzattainda jiigaaru
Miwaku haitenshon
Kanibarizumu odoreba
Hitotsu futatsu ayameta te de
Nani wo egaiteiru ndarou
Terekyasutaa bii booi
Boku ni aijou wo
Dareka kotaete kurenai ka

Parurarura

KANJI:

すりぃ - テレキャスタービーボーイ

大人になるほどDeDeDe
はみ出しものです伽藍堂
人生論者が語った
少女は鳥になって

綺麗事だけでPaPaPa
ボロボロの靴を結んで
デジタル信者が祟った
少年は風になって

ゆらりくらり大往生
お疲れ様ですご臨終

テレキャスタービーボーイ
僕に愛情を
嘘で固めたウォーアイニー
うざったいんだジーガール
魅惑ハイテンション
カニバリズム踊れば
一つ二つ殺めた手で
何を描いているんだろう
テレキャスタービーボーイ
僕に愛情を
誰か答えてくれないか

見た目がどうやらDeDeDe
ステレオバイアス、サディスティック
毒針持ったように歌った
少女は花になって

耳を塞いでもPaPaPa
奴らの声は派手になって
胸に刺さったあの言葉
少年は振り返って

ゆらりくらり大妄想
お互い様ですご臨終

テレキャスタービーボーイ
僕に感情を
ノイズ混じりのウォーアイニー
じれったいんだジーガール
油断禁物さ
頬に溶けた涙を
忘れたくて喉を締めた
過去に残した傷痕
テレキャスタービーボーイ
僕に感情を
今だけ抱いてくれないか

こんな世界じゃもう
息ができなくて
さよなら告げた現実に
許してはくれないか
弱い僕たちを
また何処かで会いましょう

テレキャスタービーボーイ
僕に愛情を
嘘で固めたウォーアイニー
うざったいんだジーガール
魅惑ハイテンション
カニバリズム踊れば
一つ二つ殺めた手で
何を描いているんだろう
テレキャスタービーボーイ
僕に愛情を
誰か答えてくれないか

パルラルラ

INDONESIA:

Semakin kita menjadi dewasa, DeDeDe
Kehampaan menjadi semakin dominan
Ahli teori kehidupan pun mengatakan
Bahwa perempuan akan menjadi burung

Dengan kemunafikan saja, PaPaPa
Kita mengikat tali sepatu yang usang
Pemercaya digital pun mengatakan
Bahwa laki-laki akan menjadi angin

Hanya maju dan mundur, kematian yang damai
Terima kasih atas semuanya, waktunya untuk mati

B-boy dengan telecaster
Berikanlah cinta padaku
"Aku mencintaimu" yang diperkuat kebohongan
G-girl yang menyebalkan
Dengan semangat yang tinggi
Jika menari dengan kanibalisme
Satu, dua, dengan tangan membunuh
Apakah sesuatu yang dapat digapai?
B-boy dengan telecaster
Berikanlah cinta padaku
Adakah seseorang yang bisa menjawabku?

Sepertinya memang begitu, DeDeDe
Penampilan sadistik dengan bias stereo
Bernyanyi seolah siap memberi racun
Perempuan akan menjadi bunga

Meskipun menutup telinga, PaPaPa
Suara-suara itu akan tetap mencolok
Kata-kata itu menancap ke dalam hati
Laki-laki pun menoleh ke belakang

Hanya maju dan mundur, khayalan yang hebat
Masing-masing keduanya, waktunya untuk mati

B-boy dengan telecaster
Berikanlah cinta padaku
"Aku mencintaimu" yang bercampur kebisingan
G-girl yang tak sabaran
Berusaha untuk tidak lengah
Dengan air mata kering di pipinya
Aku menutup leher dan ingin melupakan
Bekas luka yang tertinggal di masa lalu
B-boy dengan telecaster
Berikanlah perasaan padaku
Bisakah kau memelukku untuk sekarang saja?

Di dunia yang seperti ini
Aku tak dapat bernafas lagi
Kuucapkan selamat tinggal pada kenyataan
Dapatkah kau memaafkanku?
Untuk kita berdua yang lemah
Mari kita bertemu kembali di suatu tempat

B-boy dengan telecaster
Berikanlah cinta padaku
"Aku mencintaimu" yang diperkuat kebohongan
G-girl yang menyebalkan
Dengan semangat yang tinggi
Jika menari dengan kanibalisme
Satu, dua, dengan tangan membunuh
Apakah sesuatu yang dapat digapai?
B-boy dengan telecaster
Berikanlah cinta padaku
Adakah seseorang yang bisa menjawabku?

Parurarura



0 komentar:

Post a Comment

Terima kasih atas kunjungan dan dukungannya terhadap kazelyrics. Silahkan berkomentar dengan tetap menjaga etika dan sopan santun ya. Kazelyrics akan menerima setiap komentar dengan senang hati.

Jangan lupa untuk mendukung kazelyrics melalui trakteer juga ya. :)

If you need an English translation of this song, you could comment in this page, because I usually don't provide English translation for most songs.

PENCARIAN

Trakteer