[Lirik+Terjemahan] Meychan - Rana (Pelari) / Runner





Meychan - Rana (Pelari) / Runner
Estab-Life: Great Escape Opening #1


[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Hashiridashita shoudou ni notte
Furiharaou ze sono supiido ni makasete
Hitoribocchi kara hajimaru dorama
Mabushii hou e

Kawaranu hibi ga sukuriin goshi ni boku wo izanau
Me wo sorashita wakatteirunda
Akkenaku kuu wo kiru dake
Akogareta ashita ga kitto shiawase na iro ni kagayaiteiru nara ii na
Demo sugu kanattara sewanai ya

Taiko yori bokutachi tte nani wo tsunaide kita?
Muimi na no ka DNA
Tachifusagatta kaibutsu ni sae mo me ni mono misete yare

Hashiridashita shoudou ni notte
Furiharaou ze sono supiido ni makasete
Hitoribocchi kara hajimaru anata
Misete kure sekai wo

Tatoe shimen soka datte
Souzou dani shinai mirai e
Nando demo kami no miezaru te wo tobidase
Yume ga matteru

Kokoro ni korogatta ishi wa anata no kibou desu
Migakare tsuzukeru no kando sou sa subarashiku are

Hajimari mo owari mo kono basho de
Saa hata wo furiagete machiwabiyou ka
Fukiareru arashi no shiren mo

Makashita jibun wo koete yuku no da sou tsumazuitatte sa
Hayarimono no hiiroo ga boku wo hana de warau kara

Ikou ze mada minu houkou e
Daremo tatteinai you na kyouchi wo ourai
Namida mo kawaita bokura saikyou da dogimo wo nukase

Tachisukunda kyoufu wo shitte
Nuguenakatta kono risei wo uranda
Nemurenai kunou kara no yoake
Mabushii hou e

Hashiridashita shoudou ni notte
Furiharaou ze sono supiido ni makasete
Hitoribocchi kara hajimaru anata
Misete kure sekai wo

Tatoe shimen soka datte
Souzou dani shinai mirai e
Nando demo kami no miezaru te wo tobidase
Yume ga matteru
Kimi wo matteru

KANJI:

めいちゃん - ラナ

走り出した衝動に乗って
振り払おうぜそのスピードに任せて
一人ぼっちから始まるドラマ
眩しい方へ

変わらぬ日々がスクリーン越しに僕を誘う
目を逸らした分かっているんだ
あっけなく空を切るだけ
憧れた明日がきっと幸せな色に輝いているならいいな
でもすぐ叶ったら世話ないや

太古より僕達って何を繋いできた?
無意味なのかDNA
立ち塞がった怪物にさえも目に物見せてやれ

走り出した衝動に乗って
振り払おうぜそのスピードに任せて
一人ぼっちから始まるあなた
見せてくれ 世界を

たとえ四面楚歌だって
想像だにしない未来へ
何度でも 神の見えざる手を飛び出せ
夢が待ってる

心に転がった石は あなたの希望です
磨かれ続けるの感度 そうさ 素晴らしくあれ

始まりも終わりもこの場所で
さぁ旗を振り上げて待ち侘びようか
吹き荒れる嵐の試練も

負かした自分を超えて行くのだそう躓いたってさ
流行りモノのヒーローが僕を鼻で笑うから

行こうぜ まだ見ぬ方向へ
誰も立っていない様な境地を往来
涙も乾いた 僕ら最強だ 度肝を抜かせ

立ち竦んだ 恐怖を知って
拭えなかったこの理性を恨んだ
眠れない苦悩からの夜明け
眩しい方へ

走り出した衝動に乗って
振り払おうぜそのスピードに任せて
一人ぼっちから始まるあなた
見せてくれ 世界を

たとえ四面楚歌だって
想像だにしない未来へ
何度でも 神の見えざる手を飛び出せ
夢が待ってる
君を待ってる

INDONESIA:

Mulailah berlari dengan mengikuti debaran
Terus melaju dan mengandalkan kecepatan itu
Drama yang dimulai dari satu orang
Menuju arah yang menyilaukan

Hari yang tak berubah seolah mengundangku melalui layar
Aku mengetahuinya saat memalingkan wajah
Aku harus menyingkirkan kehampaan ini
Aku harap hari esok yang kudambakan dapat bersinar dengan warna kebahagiaan
Tapi kuabaikan karena akan segera terwujud

Apakah sesuatu yang menghubungkan kita sejak dulu?
Apakah DNA tak berarti?
Bahkan monster yang telah dikurung juga memperlihatkan wujudnya

Mulailah berlari dengan mengikuti debaran
Terus melaju dan mengandalkan kecepatan itu
Bahkan kau yang dimulai dari satu orang
Tunjukkanlah pada dunia

Sekalipun tak mendapatkan bantuan
Mari menuju masa depan yang tak terbayangkan
Berkali-kali mari berdoa pada Tuhan, lalu mulai pergi
Impian sudah menunggu

Batu yang menggelinding di hatiku adalah harapanmu
Buatlah semangat yang terus dipoles itu menjadi semakin hebat

Permulaan dan juga akhir ada di tempat ini
Sekarang mari mengibarkan bendara dan menunggu
Bahkan dalam cobaan yang seperti badai

Aku pasti akan melampaui diriku yang penakut meskipun tersandung
Karena pahlawan yang dikagumi semua orang menertawakanku

Mari pergi ke tempat yang belum pernah dilihat
Bolak-balik dalam situasi dimana tak seorangpun yang bangkit
Air mata sudah kering, buatlah semua kagum bahwa kita adalah yang terkuat

Aku mengetahui perasaan takut untuk berdiri
Aku membenci alasan yang tak bisa dihapuskan
Waktu fajar dari kesedihan yang tak bisa tidur
Menuju arah yang menyilaukan

Mulailah berlari dengan mengikuti debaran
Terus melaju dan mengandalkan kecepatan itu
Bahkan kau yang dimulai dari satu orang
Tunjukkanlah pada dunia

Sekalipun tak mendapatkan bantuan
Mari menuju masa depan yang tak terbayangkan
Berkali-kali mari berdoa pada Tuhan, lalu mulai pergi
Impian sudah menunggu
Menunggu dirimu



0 komentar:

Post a Comment

Terima kasih atas kunjungan dan dukungannya terhadap kazelyrics. Silahkan berkomentar dengan tetap menjaga etika dan sopan santun ya. Kazelyrics akan menerima setiap komentar dengan senang hati.

Jangan lupa untuk mendukung kazelyrics melalui trakteer juga ya. :)

If you need an English translation of this song, you could comment in this page, because I usually don't provide English translation for most songs.

PENCARIAN

Trakteer