[Lirik+Terjemahan] Miyuki Shirogane & Chika Fujiwara - My Nonfiction (Nonfiksiku)





Miyuki Shirogane (CV: Makoto Furukawa) & Chika Fujiwara (CV: Konomi Kohara) - My Nonfiction (Nonfiksiku)
Kaguya-sama wa Kokurasetai: Ultra Romantic (Season 3) Insert Song


[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Yeah
Do you want to change your life?
Change your mind.
Just going now Just going now
Yeah Yeah Yeah

Enjinakya aisarenai?
Ari no mama misen no kowai
Ah kara mata yamete
Nogashitekuzo change your life
Tsuuka aisaretai?
Kakushicha tsutawaranai
Kara TRY shiteku dake
I'm doryoku no tensai

Yowasa wo kakushite
Iiwake umaku natte
Puraido bakka dekaku natte
Jissai ganjigarame
LIFE wa fuasshon janee
Yame na heart ni kosupure
Sono mama ja omae wa no way, jaa sakebe honne
Omae wa dare? tada no dorei?

Ore wa mezashiteku akogare no ue no ue
I'm Miyuki Shirogane! Narase kokoro no kane
Hoshii mon te ni ireru tame sarakedase

Ore no engi wa akogare no spec
Kono mama ja itsumade mo aisenai myself
Honmono naru tame no step
Itsuka yatsu ni kokurasu tame migaku myself

Yuiitsu muni no kono ikizama kasanete
Itsuka fake wo real ni suru dake
Yuiitsu muni no kono ikizama kasanete
Yeah Yeah Yeah
Itsuka Change my life

Kanken eiken torimakutta shikaku
Kokoro wa sankaku dou surya ore wa maru ni naru
Jinsei wa sugoroku wakannee hodo irokoku
Zenkoku top toru hodo kimi no kokoro wa tooku

Nani wo tsutaetai no? Nani ga shite mitai no?
Picchi rizumu in no katasa yori daiji na koto ga arun janai no?

Sensu wa zetsubou demo yaru Hip hop
Itsumo jama suru seito kaichou no puraido
Sonna mon koeteta saki de shika aenee
Hontou no ore to omae sa sarakedase

Ore no engi wa akogare no spec
Kono mama ja itsumade mo aisenai myself
Honmono naru tame no step
Itsuka yatsu ni kokurasu tame migaku myself

Yuiitsu muni no kono ikizama kasanete
Itsuka fake wo real ni suru dake
Yuiitsu muni no kono ikizama kasanete
Yeah Yeah Yeah
Itsuka Change my life

It's My Non-fiction
It's My Non-fiction
It's My Non-fiction
It's My Non-fiction

KANJI:

白銀御行(CV:古川慎) & 藤原千花(CV:小原好美) - My Nonfiction

yeah
Do you want to change your life?
Change your mind.
Just going now Just going now
yeah yeah yeah

演じなきゃ愛されない?
ありのままみせんの怖い
Ah からまたやめて
逃してくぞchange your life
つーか愛されたい?
隠しちゃ伝わらない
からTRYしてくだけ
I’m努力の天才

弱さを隠して
言い訳上手くなって
プライドばっかデカくなって
実際がんじがらめ
LIFEはファッションじゃねえ
やめなheartにコスプレ
そのままじゃお前はno way じゃ叫べ本音

お前は誰? ただの奴隷?
俺は目指してく憧れの上の上
I’mみゆきしろがね 鳴らせ心の鐘
欲しいもん手に入れるため 曝け出せ

俺の演技は憧れのスペック
このままじゃいつまでも愛せないmyself
本物なる為のステップ
いつか奴に告らすため磨くmyself

唯一無二のこの生き様重ねて
いつかfakeをrealにするだけ
唯一無二のこの生き様重ねて
Yeah Yeah Yeah
いつかChange my life Yeah

漢検 英検 とりまくった資格
心はさんかく どうすりゃ俺はまるになる
人生はすごろくわかんねえほど色濃く
全国トップとるほどきみの心は遠く

何を伝えたいの? 何がしてみたいの?
ピッチリズム韻の硬さより
だいじなことがあるんじゃないの?

センスは絶望 でもやるhiphop
いつも邪魔する生徒会長のプライド
そんなもん越えてった先でしか会えねえ
本当の俺とお前 さあ曝け出せ

俺の演技は憧れのスペック
このままじゃいつまでも愛せないmyself
本物なる為のステップ
いつか奴に告らすため磨くmyself

唯一無二のこの生き様重ねて
いつかfakeをrealにするだけ
唯一無二のこの生き様重ねて
Yeah Yeah Yeah
いつかChange my life Yeah

It’s my ノンフィクション
It’s my ノンフィクション
It’s my ノンフィクション
It’s my ノンフィクション

INDONESIA:

Yeah
Apakah kau ingin mengubah hidupmu?
Ubahlah pikiranmu
Pergilah sekarang, pergilah sekarang
Yeah Yeah Yeah

Apakah harus berakting agar dicintai?
Takut memperlihatkan apa adanya?
Ah, kemudian menyerah kembali
Kau akan melewatkannya, ubah hidupmu
Jika kau memang ingin dicintai
Sampaikan dan jangan sembunyikan
Karenanya kau harus mencoba
Akulah si jenius dalam berusaha

Kau menyembunyikan kelemahanmu
Dan semakin hebat dalam beralasan
Penuh dengan harga diri dan sombong
Sebenarnya kau tak bisa apa-apa
Kehidupan ini bukan fashion
Berhentilah cosplay untuk hatimu
Jika terus seperti ini, kau tak bisa diharapkan, teriakkan isi hatimu

Siapa dirimu? Apakah seorang budak?
Aku mengincar puncak yang selalu kumimpikan
Aku adalah Miyuki Shirogane! Membunyikan lonceng hatiku
Demi mendapatkan apa yang kau inginkan, ungkapkan segalanya

Aktingku adalah spesifikasi yang kumimpikan
Kalau terus begini, aku takkan pernah bisa dicintai
Langkah menjadi sosok yang sebenarnya
Aku akan memoles diriku agar dia mengungkapkan cintanya

Aku akan menumpukkan cara hidup yang satu-satunya
Hanya perlu membuat kepalsuan menjadi kenyataan
Aku akan menumpukkan cara hidup yang satu-satunya
Yeah Yeah Yeah
Suatu saat mengubah kehidupanku, Yeah

Kanken, Eiken, dan juga kualifikasi di sekitarnya
Hatiku berbentuk segitiga, bagaimanakah membentuknya menjadi lingkaran?
Hidup seperti permainan dadu, begitu intens hingga tak bisa dipahami
Semakin aku mengincar puncak teratas, hatimu menjadi semakin jauh

Apa yang ingin kau sampaikan? Apa yang ingin kau lakukan?
Daripada kerasnya nada yang tinggi, bukankah ada sesuatu yang berharga?

Rasanya keputusasaan, tapi akan kulakukan, Hip hop
Harga diri dari OSIS yang selalu menganggu
Jika aku bisa melampauinya, aku bisa menemui akhirnya, kan?
Perlihatkanlah diriku dan dirimu yang sebenarnya

Aktingku adalah spesifikasi yang kumimpikan
Kalau terus begini, aku takkan pernah bisa dicintai
Langkah menjadi sosok yang sebenarnya
Aku akan memoles diriku agar dia mengungkapkan cintanya

Aku akan menumpukkan cara hidup yang satu-satunya
Hanya perlu membuat kepalsuan menjadi kenyataan
Aku akan menumpukkan cara hidup yang satu-satunya
Yeah Yeah Yeah
Suatu saat mengubah kehidupanku, Yeah

Ini adalah non-fiksiku
Ini adalah non-fiksiku
Ini adalah non-fiksiku
Ini adalah non-fiksiku



0 komentar:

Post a Comment

Terima kasih atas kunjungan dan dukungannya terhadap kazelyrics. Silahkan berkomentar dengan tetap menjaga etika dan sopan santun ya. Kazelyrics akan menerima setiap komentar dengan senang hati.

Jangan lupa untuk mendukung kazelyrics melalui trakteer juga ya. :)

If you need an English translation of this song, you could comment in this page, because I usually don't provide English translation for most songs.

PENCARIAN

Trakteer