[Lirik+Terjemahan] Asaka - Sun Is Coming Up (Matahari Akan Terbit)

Asaka - Sun Is Coming Up (Matahari Akan Terbit)

Yuru Camp△ (Laid-Back Camp) Movie Opening

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Can't stop my days

Mawaru zootoroopu no you ni

Yosomishite ite mo

Sekai wa memagurushiku Changing

Start my day off

Toki ni yoru wa sukoshi nagai kedo

Sunda kaze ni notte asa ga kurunda

Toomawari Weekday

Dakedo sono hibi mo My joy

Furimukanakute OK

Nando demo hajime naosou

Itsudatte Sun is coming up

Hikari michiru sora

Anytime Anywhere

Daijoubu Sun is coming up

Kasaneta kinou ga Guiding light

Asu wo michibiku

Saa egao wo sagashi ni ikou

I'm walking in the sunlight

Cherish today

Dare mo ga mada yume e no Halfway

Akari no kazu dake tabiji wa Never end

Ippozutsu Go up a hill

Jikan mo ajiwai nagara

Utsuroi yuku Seasons

Omoi dake wa kawaranai

Itsu no hi mo Sun is coming up

Keshiki wa irodzuku

Many things Many colors

Kore kara mo Sun is coming up

Kaze no toorimichi Pave the way

Jibun no sono te de

Saa egao wo hiroge ni ikou

I'm walking in the sunlight

Komorebi no sono mukou ni

Atatakai hinata ga matteru

Yurumi kaketa Shoelace

Musubi naoshitara Just go

Itsumade mo Sun is coming up

Dareka no egao ga asu e tsunagatte

Mata kyou mo Sun is coming up

Hibikiau you ni

It'll spread around the world

Itsudatte Sun is coming up

Hikari michiru sora

Anytime Anywhere

Daijoubu Sun is coming up

Kasaneta kinou ga Guiding light

Asu wo michibiku

Saa egao wo sagashi ni ikou

I'm walking in the sunlight

KANJI:

亜咲花 - Sun Is Coming Up

Can't stop my days

回るゾートロープのように

余所見していても

世界は目まぐるしくChanging

Start my day off

時に夜は少し長いけど

澄んだ風に乗って朝が来るんだ

遠回り　Weekday

だけどその日々もMy joy

振り向かなくてOK

何度でも始め直そう

いつだって　Sun is coming up

光満ちる空

Anytime　Anywhere

大丈夫　Sun is coming up

重ねた昨日がGuiding light

明日を導く

さあ　笑顔を探しに行こう

I'm walking in the sunlight

Cherish today

誰もがまだ夢へのHalfway

灯りの数だけ旅路はNever end

一歩ずつGo up a hill

時間も味わいながら

移ろいゆくSeasons

想いだけは変わらない

いつの日も　Sun is coming up

景色は色付く

Many things　Many colors

これからも　Sun is coming up

風の通り道　Pave the way

自分のその手で

さあ　笑顔を広げに行こう

I'm walking in the sunlight

木漏れ日のその向こうに

あたたかい日なたが待ってる

緩みかけたShoelace

結び直したらJust go

いつまでも　Sun is coming up

誰かの笑顔が明日へつながって

また今日も　Sun is coming up

響き合うように

It'll spread around the world

いつだって　Sun is coming up

光満ちる空

Anytime　Anywhere

大丈夫　Sun is coming up

重ねた昨日がGuiding light

明日を導く

さあ　笑顔を探しに行こう

I'm walking in the sunlight

INDONESIA:

Tak bisa menghentikan hari-hariku

Bagaikan zeotrope yang berputar

Meskipun melihat ke sekitar

Dunia berubah dengan cepatnya

Memulai hari liburku

Meski terkadang malam terasa lebih lama

Pagi datang dengan membawa angin segar

Melalui hari kerja yang berat

Tapi hari-hari itu juga kebahagiaanku

Tak masalah untuk tak berbalik

Mari memulainya lagi dan lagi

Selalu saja, matahari akan terbit

Di langit yang bercahaya

Kapanpun dan di manapun

Tenang saja, matahari akan terbit

Hari yang berlalu adalah cahaya penutun

Menuntun menuju esok

Sekarang mari pergi mencari senyuman

Aku berjalan di bawah sinar matahari

Menghargai hari ini

Semua orang masih setengah jalan menuju mimpi

Perjalanan dengan tatanan cahaya takkan berakhir

Mendaki bukit dengan perlahan

Sementara menikmati waktu

Meskipun musim terus berlalu

Hanya perasaan yang tak berubah

Setiap hari, matahari akan terbit

Pemandangan menjadi berwarna

Dengan banyak hal dan banyak warna

Mulai sekarang, matahari akan terbit

Di jalan berhembus angin, membuka jalan

Dengan tangan ini sendiri

Sekarang mari pergi menyebarkan senyuman

Aku berjalan di bawah sinar matahari

Di balik cahaya yang melalui pepohonan

Matahari yang hangat sedang menunggu

Tali sepatu yang menjadi longgar

Setelah terhubung kembali, mari pergi

Sampai kapanpun, matahari akan terbit

Senyum seseorang akan terhubung ke esok

Bahkan hari ini pun, mathari akan terbit

Agar beresonansi satu sama lain

Ia akan menyebar ke seluruh dunia

Selalu saja, matahari akan terbit

Di langit yang bercahaya

Kapanpun dan di manapun

Tenang saja, matahari akan terbit

Hari yang berlalu adalah cahaya penutun

Menuntun menuju esok

Sekarang mari pergi mencari senyuman

Aku berjalan di bawah sinar matahari