[Lirik+Terjemahan] i☆Ris - Queens Bluff (Tipuan Ratu)

i☆Ris - Queens Bluff (Tipuan Ratu)

Kakegurui Twin Ending #1

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Lady hajimari no aizu agareba Don't stop

Kuse ni naru reisei na kyousou e

Venus no soba de wa Loser ga hoeru Give me back

Sameta iki wo moyashiteku

Ima, nigirishimeteru Heart ga mou abaredashite shimau wa

Playback dekinai Deal wo izanau kiken na mesen ga

Odoridasu Black or Red

Shoubu ni wa "gyaku" ga tsukimono deshou

Ikasama wo kamoru seigi no bishou

Ah kono te de tsukande yuku wa

Subete gyanburu no ue

Bluff Bluff Bluff kono te ni

Toshita puraido mitai no?

Koko ni aru Bloody Heart

Jack Queen King suteru gurai no

Yoru de itai no

Watashi wo tameshite mitai wa

Bluff Bluff Bluff, Bluff Bluff Bluff

Bluff Bluff Bluff

Just Queen is Back

Feelin' wasurenai yo kese wa shinai no

Tadoru too many too many Days & Nights

Kanau you na ki ga shita souzou ni

Todokanai Beginner Style

Ima, mieteru koto no subete dake ga

Jijitsu da nante chigau wa

Burei na kirinuki de aoru

Marude guuhatsu-teki na futashika na A to Z

Omote ni wa" ura" ga aru hazu deshou

Ima, masani kawaru risou no Vision

Ah kono me de nagamete miru wa

Subete janguru no ue

Luck Luck Luck sekai ni

Kieta negai wo hikari wo

Ashita ni kaesu wa

Wink ni Kiss me no mae de

Otoshite mitai no watashi no anata ni someru wa

Luck Luck Luck, Luck Luck Luck

Luck Luck Luck

12345

(Bluff Bluff Bluff...)

(Luck Luck Luck...)

Ah kono te de tsukande yuku wa

Subete gyanburu no ue

Bluff Bluff Bluff kono te ni

Toshita puraido mitai no?

Koko ni aru Bloody Heart

Jack Queen King suteru gurai no

Yoru de itai no

Watashi wo tameshite mitai wa

Bluff Bluff Bluff, Bluff Bluff Bluff

Bluff Bluff Bluff

Just Queen is Back

KANJI:

Lady 始まりの合図上がればDon’t stop

クセになる冷静な狂騒へ

女神(Venus)の側では負け犬(Loser)が吠えるGive me back

冷めた息を燃やしてく

今、握りしめてるHeartがもう暴れ出してしまうわ

Playback出来ないDealを誘う危険な目線が

踊り出すBlack or Red

勝負には"逆"が付き物でしょう

イカサマをカモる正義の微笑

Ah この手で掴んでゆくわ

全て運命(ギャンブル)の上

Bluff Bluff Bluff この手に

賭したプライド見たいの？

此処に或るBloody Heart

Jack Queen King 捨てるぐらいの

夜でいたいの

私を試してみたいわ

Bluff Bluff Bluff, Bluff Bluff Bluff

Bluff Bluff Bluff

Just Queen is Back

Feelin' 忘れないよ 消せはしないの

辿るtoo many too many Days & Nights

叶うような気がした想像に

届かないBeginner Style

今、見えてる事の全てだけが

事実だなんて違うわ

無礼な切り抜きで煽る

まるで偶発的な不確かなA to Z

表には"裏"があるはずでしょう

今、正に変わる理想のVision

Ah この瞳で眺めてみるわ

全て戦場(ジャングル)の上

Luck Luck Luck 世界に

消えた願いを光を

明日に返すわ

WinkにKiss 目の前で

堕としてみたいの

私のあなたに染めるわ

Luck Luck Luck, Luck Luck Luck

Luck Luck Luck

12345

(Bluff Bluff Bluff…)

(Luck Luck Luck…)

Ah この手で掴んでゆくわ

全て運命(ギャンブル)の上

Bluff Bluff Bluffこの手に

賭したプライド見たいの？

此処に或るBloody Heart

Jack Queen King 捨てるぐらいの

夜でいたいの

私を試してみたいわ

Bluff Bluff Bluff, Bluff Bluff Bluff

Bluff Bluff Bluff

Just Queen is Back

INDONESIA:

Nona, jangan berhenti ketika ada sinyal yang dimulai

Menuju hiruk pikuk tenang yang menjadi kebiasaan

Di sisi Venus, ada pecundang yang menggonggong, kembalikan padaku

Aku akan membakar nafas yang dingin

Sekarang hati yang dipegang erat sudah mulai kehilangan kendali

Tampilan berbahaya yang mengundang transaksi tak bisa diputar ulang

Mulai menari Hitam atau Merah

Dalam permainan pasti akan ada "pembalikan", kan?

Senyum kebenaran yang mengkamuflase kesalahan

Ah, aku akan merebutnya dengan tangan ini

Menyerahkan segalanya pada taruhan ini

Bluff Bluff Bluff di tangan ini

Ingin melihat harga diri yang jatuh?

Hati yang berdarah ada di sini

Jack Queen King bahkan akan dibuang

Aku ingin melalui malam ini

Cobalah untuk menantangku

Bluff Bluff Bluff, Bluff Bluff Bluff

Bluff Bluff Bluff

Ratu kembali

Perasaan takkan terlupakan dan takkan terhapuskan

Melalui terlalu banyak - terlalu banyak siang dan malam

Dalam ilusi yang seolah menjadi kenyataan

Gaya Pemula takkan bisa menggapainya

Katanya semua hal yang terlihat saat ini

Adalah kebenaran, tapi itu salah

Menaikkan taruhan untuk merampok

Bagaikan A ke Z yang tak pasti dan hanya kebetulan

Jika ada depan pasti ada "belakang", kan?

Sekarang pandangan yang ideal akan berubah

Ah, aku akan melihatnya dengan mata ini

Segalanya bagaikan di atas medan tempur

Luck Luck Luck, di dunia ini

Cahaya dan harapan yang hilang

Akan kukembalikan di esok hari

Ciuman untuk berkedip di depan mata

Aku ingin jatuh lebih lagi

Aku ingin terwarnai olehmu

Luck Luck Luck, Luck Luck Luck

Luck Luck Luck

12345

(Bluff Bluff Bluff...)

(Luck Luck Luck...)

Ah, aku akan merebutnya dengan tangan ini

Menyerahkan segalanya pada taruhan ini

Bluff Bluff Bluff di tangan ini

Ingin melihat harga diri yang jatuh?

Hati yang berdarah ada di sini

Jack Queen King bahkan akan dibuang

Aku ingin melalui malam ini

Cobalah untuk menantangku

Bluff Bluff Bluff, Bluff Bluff Bluff

Bluff Bluff Bluff

Ratu telah kembali