[Lirik+Terjemahan] ReoNa - Shall we Dance? (Mari Kita Menari)

ReoNa - Shall we Dance? (Mari Kita Menari)

Shadows House Season 2 Opening #1

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Kanashimi wa waraimashou

Ikiru tte Marionnette

Shinzou ga swing shitara

Koohii wa ikaga?

Un, deux, deux, un, deux, deux

Un, deux, deux, trois

Watashi umaku odorenai wa

Itami mo urami mo kanashimi mo

Mazete konete

Oyasumi no kiss

Shall we Dance? Odorimashou

Zetsubou yokubou This is the Life!

Shadow Life!

Yokei na koto kangaenai de

Hitotsu ni narimashou

Ii na (ii na) ii na (ii na)

Ningen tte ningen tte ii na

Nakitai no ni waracchau

Jinsei tte Pierrot

Hontou no kokoro kakushite

Warau furi wo suru no

Un, deux, deux, un, deux, deux

Un, deux, deux, trois

Watashi umaku ikirenai wa

Honne mo uso mo fuan mo

Tokashite futa shite

Oyasuminasai

Shall we Dream? Yume mimashou

Nete mo samete mo This is the Life!

Shadow Life! Me wo tojite

Iya na koto zenbu zenbu wasuremashou

Shall we Dance? Bukiyou demo

Agaite mogaite This is the Life!

Shadow Step?

Yokei na koto kangaenai de

Suteppu wo fuminarase!

Shall we Smile?

Ima dake wa

Issho ni waratte mimasen ka

Shadow Dance!

Ima dake wa zenbu wasurete

Issho ni tobimashou (Show!)

Shall we Dance? Odorimashou

Zetsubou yokubou This is the Life!

Shadow Life!

Yokei na koto kangaenai de

Hitotsu ni narimashou

Ii na (ii na) ii na (ii na)

Ningen tte ii na (ii na)

Ii na (ii na) ii na (ii na)

Ningen tte ningen tte ii na

KANJI:

ReoNa - シャル・ウィ・ダンス？

悲しみは笑いましょう

生きるってマリオネット

心臓がスイングしたら

珈琲はいかが？

1(アン)・2(ドゥ)・2(ドゥ)・1(アン)・2(ドゥ)・2(ドゥ)

1(アン)・2(ドゥ)・2(ドゥ)・3(トロワ)

私うまく踊れないわ

痛みも　恨みも　悲しみも

混ぜて　こねて

おやすみのキス

Shall we Dance？　踊りましょう

絶望　欲望　This is the Life！

Shadow Life！

余計なこと考えないで

ひとつになりましょう

いいな(いいな)　いいな(いいな)

人間って　人間って　いいな

泣きたいのに笑っちゃう

人生ってピエロ

本当の心隠して

笑うフリをするの

1(アン)・2(ドゥ)・2(ドゥ)・1(アン)・2(ドゥ)・2(ドゥ)

1(アン)・2(ドゥ)・2(ドゥ)・3(トロワ)

私うまく生きれないわ

本音も　ウソも　不安も

溶かして　蓋して

おやすみなさい

Shall we Dream？　夢見ましょう

寝ても　醒めても　This is the Life！

Shadow Life！　目を閉じて

いやなことぜんぶぜんぶ忘れましょう

Shall we Dance？　不器用でも

あがいて　もがいて　This is the Life！

Shadow Step？

余計なこと考えないで

ステップを踏み鳴らせ！

Shall we Smile？

今だけは

一緒に笑ってみませんか

Shadow Dance！

今だけはぜんぶ忘れて

一緒に跳びましょう(Show！)

Shall we Dance？　踊りましょう

絶望　欲望　This is the Life！

Shadow Life！

余計なこと考えないで

ひとつになりましょう

いいな(いいな)　いいな(いいな)

人間って　いいな(いいな)

いいな(いいな)　いいな(いいな)

人間って　人間って　いいな

INDONESIA:

Mari tersenyum dalam kesedihan

Hidup ini bagaikan marionet

Ketika jantung mulai bergoyang

Bagaimana kalau menikmati kopi?

Satu, dua, dua, satu, dua, dua

Satu, dua, dua, tiga

Aku tak bisa menari dengan baik

Rasa sakit, kebencian, dan kesedihan

Bercampur dan terjalin

Ciuman selamat malam

Mari kita menari, mari menari

Keputusasaan, keinginan, ini adalah kehidupan!

Kehidupan bayangan!

Jangan pikirkan sesuatu yang tak perlu

Mari kita menjadi satu

Bagusnya (bagusnya) bagusnya (bagusnya)

Betapa bagusnya menjadi manusia

Tersenyum meski ingin menangis

Hidup ini bagaikan badut

Menyembunyikan hati yang sebenarnya

Dan berpura-pura tersenyum

Satu, dua, dua, satu, dua, dua

Satu, dua, dua, tiga

Aku tak bisa hidup dengan baik

Isi hati, kebohongan, dan kecemasan

Melebur dan tertutup

Selamat tidur

Mari kita bermimpi, mari bermimpi

Meskipun tidur atau bangun, ini adalah kehidupan!

Kehidupan bayangan! Tutup matamu

Mari melupakan semua hal yang buruk

Mari kita bermimpi, meskipun canggung

Berjuang dan terus berjuang, ini adalah kehidupan!

Langkah bayangan?

Jangan pikirkan sesuatu yang tak perlu

Perdengarkanlah langkah itu!

Mari kita tersenyum

Untuk sekarang

Mari kita tersenyum bersama-sama

Tarian bayangan!

Untuk sekarang, mari melupakan semua

Mari kita melompat bersama (Tunjukkan!)

Mari kita menari, mari menari

Keputusasaan, keinginan, ini adalah kehidupan!

Kehidupan bayangan!

Jangan pikirkan sesuatu yang tak perlu

Mari kita menjadi satu

Bagusnya (bagusnya) bagusnya (bagusnya)

Betapa bagusnya menjadi manusia (bagusnya)

Bagusnya (bagusnya) bagusnya (bagusnya)

Betapa bagusnya menjadi manusia