[Lirik+Terjemahan] Pmarusama - Shutdown!

Pmarusama - Shutdown!

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Kuru kuru kuru kuru kuru kuru patte odoru

Odoru odoru odoritai tai tai no

Asa gohan chanto tabeta?

Ichinichi sanshoku ga defo nan desu

(Urusee urusee)

"Onna rashiku shinasai"

(Urusee)

"Botto shichame"

(Urusee)

Geemu bakka shitete mo boku shidai

Tomodachi ippai iru ga seigi nante

Dare ga kimerarerun darou

Boku nari no "otona" ni naritai no

Naritai tte jiyuu ni nori noritai no

Shutdown! Shutdown!

Wake wakaran meirei sokkou BAN BAN

Shutdown! Onaka suita

Marumaru zenbu yan na tte poi

Shiranai

A, sore shiranai

Honto shiranai

Mou hottoke ya Baby

shiranai

A, sore shiranai

Onegai See the Night

Tama ni wa kuruwasete

Kuru kuru kuru kuru kuru kuru patte odoru

Odoru odoru no

Nande nan?

Nigate na oji-san ni sumairu kurete yara na ikenai no

(Mendii mendii)

Aitsu wa yuushuu de

Boku wa gomi ka!

Katte ni itto kette

Baka baka baka baka baka

Kakko yoku tama ni wa ikitai

Ya na koto patto wasurete shimaitai (uh~)

A, sou iya saikin hamatta eiga ga arunde

Sousou kaette ii desu ka?

E, dame? Dame? Dame?

A~ mou gurete yaru mon ne!

Wei

Yoroshiku yoroshiku

Wei

Yoroshiku HEY YO

HEY YO-----

Shutdown! Shutdown!

Wake wakaran genshou shibaiteko

Shutdown! Nemutaku natta

Marumaru zenbu yan na tte isso fantajii e poi

Shiranai

A, sore shiranai

Honto shiranai

Mou hottoke ya Baby

shiranai

A, sore shiranai

Onegai See the Night

Tama ni wa kuruwasete

Kuru kuru kuru kuru kuru kuru patte odoru

Odoru odoru odoryaba maru

Aa sou da zenbu maru zuke yo

Aa kore mo maru aa sore mo maru

Ya na koto Shutdown!

KANJI:

P丸様。 - シャットダウン！

くるくるくるくるくるくるパって踊る

踊る　踊る　踊りたいたいたいの

朝ごはんちゃんと食べた？

一日三食がデフォなんです

(うるせぇうるせぇ)

「女らしくしなさい」

(うるせぇ)

「ボーっとしちゃメ」

(うるせぇ)

ゲームばっかしてても僕次第

友達いっぱいいるが正義なんて

誰が決められるんだろう

僕なりの“大人”になりたいの

なりたいって自由にノリノリたいの

シャットダウン！　シャットダウン！

わけわからん命令　速攻BAN BAN

シャットダウン！　お腹すいた

丸々全部やんなってポイ

知らない

あ、それ知らない

ほんと知らない

もうほっとけやベイベー

知らない

あ、それ知らない

お願いシーザナイト

たまには狂わせて

くるくるくるくるくるくるパって踊る

踊る　踊るの

なんでなん？

苦手なおじさんにスマイルくれてやらないけないの

(めんでぃーめんでぃー)

あいつは優秀で

僕はゴミか！

勝手に言っとけって

バカバカバカバカバカ

カッコよくたまにはいきたい

やなことパッと忘れてしまいたい(う～)

あ、そういや最近ハマった映画があるんで

早々帰っていいですか？

え、だめ？だめ？だめ？

あ～もうグレてやるもんねー！

うぇい

夜露死苦夜露死苦

うぇい

夜露死苦　ヘイヨー

ヘイヨーーーーー

シャットダウン！　シャットダウン！

わけわからん現象しばいてこ

シャットダウン！　眠たくなった

丸々全部やんなっていっそファンタジーへポイ

知らない

あ、それ知らない

ほんと知らない

もうほっとけやベイベー

知らない

あ、それ知らない

お願いシーザナイト

たまには狂わせて

くるくるくるくるくるくるパって踊る

踊る　踊る　踊りゃば丸

あぁそうだ全部丸付けよ

あぁこれも丸　あぁそれも丸

やなことシャットダウン！

INDONESIA:

Menari dengan berputar, berputar, berputar, berputar, berputar

Menari, menari, aku ingin, aku ingin menari

Apakah sudah sarapan dengan benar?

Setidaknya makan tiga kali sehari

(Berisik, berisik)

"Jadilah seperti gadis"

(Berisik)

"Jangan bengong saja"

(Berisik)

Kalaupun aku bermain game, itu terserah padaku

"Punya banyak teman adalah hal yang benar"

Tapi siapa yang memutuskan hal itu?

Aku ingin menjadi "orang dewasa" dengan caraku

Dan aku ingin bebas menjadi apa yang kuinginkan

Shutdown! Shutdown!

Perintah yang tak diketahui alasannya langsung dilarang!

Shutdown! Perutku lapar

Rasanya semua menjadi tak menyenangkan

Aku tak peduli

Ah, aku tak peduli

Benar-benar tak peduli

Tinggalkan saja aku, kasih

Aku tak peduli

Ah, aku tak peduli

Kumohon, melihat malam

Terkadang membuatku gila

Menari dengan berputar, berputar, berputar, berputar, berputar

Menari dan terus menari

Kenapa?

Kenapa aku harus memberikan senyum ke paman yang tak kusukai?

(Menyebalkan, menyebalkan)

Dia itu sungguh luar biasa

Lalu, apakah aku sampah!

Mengatakannya seenaknya

Bodoh, bodoh, bodoh, bodoh, bodoh

Terkadang aku ingin tampil dengan keren

Aku ingin cepat melupakan hal yang tak menyenangkan

Oh iya, akhir-akhir ini ada film yang ingin kutonton

Bolehkah aku pulang lebih awal?

Eh, tak boleh? Tak boleh? Tak boleh?

Ah, bagaimanapun aku akan melakukannya-!

Yeah

Mohon bantuannya, mohon bantuannya

Yeah

Mohon bantuannya, HEY YO

HEY YO-----

Shutdown! Shutdown!

Mari memukul fenomena yang tak diketahui itu

Shutdown! Aku mengantuk

Semuanya menjadi tak menyenangkan, rasanya ingin ke dalam fantasi

Aku tak peduli

Ah, aku tak peduli

Benar-benar tak peduli

Tinggalkan saja aku, kasih

Aku tak peduli

Ah, aku tak peduli

Kumohon, melihat malam

Terkadang membuatku gila

Menari dengan berputar, berputar, berputar, berputar, berputar

Menari, menari, jika menari, maka itu benar

Ah, aku akan membuat semuanya benar

Ah, yang ini benar, ah, yang itu juga benar

Shutdown untuk semua yang tak menyenangkan!