[Lirik+Terjemahan] IVE - ELEVEN -Japanese ver.- (SEBELAS)

IVE - ELEVEN -Japanese ver.- (SEBELAS)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Taikutsu na manazashi

Muhyoujou datta ano hi

Terasu hikari back in force

Hitomi no naka wa odd

Mebae sakimidareteku no blue

Atashi ga daiteru kanjou wa true

Sono namae tsubuyaku tabi ni kyun

Kokkara saki wa karafuru na anji

Yume misasete kono heya wa heaven

Me ga mawatte demo yamanai dansu

Oh my, oh my god

Kimi to someru iro

Hora 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

You make me feel like eleven

Toumei na futari no maai

Nozoki konde mita

Suikomareru harou

Ochite yuku no

Kaori tatsu murasaki no mood

Kurikaeshi oboreru hakuchuumu

Mata atashi no kokoro wo ubau

Kokkara saki wa karafuru na anji

Yume misasete kono heya wa heaven

Me ga mawatte demo yamanai dansu

Oh my, oh my god

Kimi to someru iro

Hora 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

You make me feel like eleven

Atashi wo miteru

Kimi wo mitsumeru

Aya, aya, aya (kidzuitanara)

Atashi wo miteru

Kimi wo mitsumeru

Kidzuitanara

Don't say now

Aseranai wa

Kore ga tamannai wa

Kokkara saki wa karafuru na anji

Yume misasete kono heya wa heaven

Me ga mawatte demo yamanai dansu

Oh my, oh my god

Kimi to someru iro

Hora 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

You make me feel like eleven

Atashi wo miteru

Kimi wo mitsumeru

Aya, aya, aya

Atashi wo miteru

Kimi wo mitsumeru

Aishite goran

KANJI:

退屈な眼差し

無表情だったあの日

照らす光 back in force

瞳の中は odd

　

芽生え咲き乱れてくの blue

あたしが抱いてる感情は true

その名前呟く度にキュン

こっから先はカラフルな暗示

夢見させて この部屋は heaven

目が回って でも止まないダンス

Oh my, oh my god

君と染める色

ほら 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

You make me feel like eleven

透明なふたりの間合い

覗き込んでみた

吸い込まれる波浪

落ちてゆくの

薫り立つむらさきの mood

繰り返し溺れる白昼夢

またあたしの心を奪う

こっから先はカラフルな暗示

夢見させて この部屋は heaven

目が回って でも止まないダンス

Oh my, oh my god

君と染める色

ほら 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

You make me feel like eleven

あたしを見てる

君を見つめる

Aya, aya, aya （気付いたなら）

あたしを見てる

君を見つめる

気付いたなら

Don't say now

焦らないわ

これがたまんないわ

こっから先はカラフルな暗示

夢見させて この部屋は heaven

目が回って でも止まないダンス

Oh my, oh my god

君と染める色

ほら 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

You make me feel like eleven

あたしを見てる

君を見つめる

Aya, aya, aya 

あたしを見てる

君を見つめる

愛してごらん

INDONESIA:

Tatapan yang merasa bosan

Hari itu ketika tanpa ekspresi

Cahaya yang bersinar kembali lagi

Terasa ganjil di dalam mataku

Biru bertunas dan mekar dengan sempurna

Perasaan yang kumiliki benar-benar nyata

Hatiku berdebar setiap memanggil namamu

Mulai sekarang adalah petunjuk penuh warna

Perlihatkanlah mimpi, ruangan ini adalah surga

Membuatku pusing, tapi tak bisa berhenti menari

Ya ampun, ya Tuhan

Aku diwarnai oleh warnamu

Lihatlah, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

Kau membuatku seperti sebelas

Jarak yang transparan di antara kita

Aku mencoba melihat ke dalam

Aku terhanyut ke dalam gelombang

Jatuh semakin dalam

Suasana hati berwarna ungu tercium harum

Lamunan membuaiku dan terus berulang

Lagi-lagi kau mampu mencuri hatiku

Mulai sekarang adalah petunjuk penuh warna

Perlihatkanlah mimpi, ruangan ini adalah surga

Membuatku pusing, tapi tak bisa berhenti menari

Ya ampun, ya Tuhan

Aku diwarnai oleh warnamu

Lihatlah, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

Kau membuatku seperti sebelas

Lihatlah ke arahku

Aku menatapmu

Aya, aya, aya (andai kau menyadari)

Lihatlah ke arahku

Aku menatapmu

Andai kau menyadari

Jangan katakan sekarang

Jangan tergesa-gesa

Aku tak bisa menahannya

Mulai sekarang adalah petunjuk penuh warna

Perlihatkanlah mimpi, ruangan ini adalah surga

Membuatku pusing, tapi tak bisa berhenti menari

Ya ampun, ya Tuhan

Aku diwarnai oleh warnamu

Lihatlah, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

Kau membuatku seperti sebelas

Lihatlah ke arahku

Aku menatapmu

Aya, aya, aya

Lihatlah ke arahku

Aku menatapmu

Cintailah aku