[Lirik+Terjemahan] LMYK - Without Love (Tanpa Cinta)

LMYK - Without Love (Tanpa Cinta)

Vinland Saga Season 2 Ending #1

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ENGLISH:

Time and time again my hopes are gone 

It's like a never-ending marathon

I hear voices every night of the ones I left behind

That I love

I'm trying to find the place where I belong 

Until I do I guess I'll carry on

Trapped in every sacrifice

Feel like I'm gonna lose my mind 

No freedom 

Without love

I played the game of life and had a ball 

Crazy of me to think I had it all

But it doesn't matter anymore

And I kept holding on to the power and lost

My freedom

 

I had to leave my comfort to explore 

And if the gods sail with me through the storms

I'll be brave in every fight and I'm prepared to lose my life 

For what I want

Spoiled by all the riches I have won 

While my search to find the perfect home 

Just goes on and on

I get lonely every night 

My greatest enemy is time 

No freedom 

Without love

I played the game of life and had a ball 

Crazy of me to think I had it all

And I kept holding on to the power and lost

My freedom

 

Who have I become 

Is my weakness being strong 

Am I cursed to be alone 

For this journey that I'm on

And through all the blood, sweat, and tears

My only fear is love in my destiny isn't clear

I played the game of life and had a ball 

Crazy of me to think I had it all

But it doesn't matter anymore

And I kept holding on to the power and lost

My freedom

I guess I had to learn there is no freedom 

Without love

INDONESIA:

Berulang kali harapanku hilang

Bagaikan maraton yang tiada akhir

Aku mendengar suara seseorang yang kutinggalkan setiap malam

Seseorang yang kucintai

Aku mencoba menemukan tempat dimana aku berada

Hingga aku melakukannya, aku akan terus melakukannya

Terperangkap dalam setiap pengorbanan

Merasa seperti aku akan kehilangan akal

Tak ada kebebasan

Tanpa cinta

Aku memainkan permainan hidup dan menikmatinya

Rasanya gila untuk berpikir aku memiliki segalanya

Namun itu sudah tak penting lagi

Dan aku terus berpegang pada kekuatan dan kehilangan

Kebebasanku

Aku harus meninggalkan kenyamananku untuk menjelajah

Dan jika para Dewa berlayar bersamaku melalui badai

Aku akan berani di setiap pertarugan dan aku siap kehilangan hidupku

Untuk apa yang kuinginkan

Dimanjakan oleh segala kekayaan yang kumenangkan

Dalam pencarianku untuk menemukan rumah yang sempurna

Hanya terus pergi dan pergi

Aku menjadi kesepian setiap malam

Musuh terbesarku adalah waktu

Tak ada kebebasan

Tanpa cinta

Aku memainkan permainan hidup dan menikmatinya

Rasanya gila untuk berpikir aku memiliki segalanya

Dan aku terus berpegang pada kekuatan dan kehilangan

Kebebasanku

Tak dapat mengenali diri sendiri

Adalah kelemahanku untuk menjadi kuat

Apakah aku dikutuk untuk kesepian

Untuk perjalanan yang terus kulalui ini

Dan melalui segala darah, keringat, dan air mata

Ketakutanku satu-satunya adalah takdirku yang tak jelas

Aku memainkan permainan hidup dan menikmatinya

Rasanya gila untuk berpikir aku memiliki segalanya

Namun itu sudah tak penting lagi

Dan aku terus berpegang pada kekuatan dan kehilangan

Kebebasanku

Aku rasa aku harus menyadari bahwa tak ada kebebasan

Tanpa cinta