[Lirik+Terjemahan] Cho Tokimeki♡Sendenbu - LOVE Iyaiya Ki





Cho Tokimeki♡Sendenbu / TokiSen - LOVE Iyaiya Ki


[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Iyaiya yo!

Chotto kiri sugita maegami ni
Naete kimi ni denwa haroo
Kinkyuu jitai na no yo kawaii watashi ga
Mendoukusa sou ni henji wo shinai de!
Zenzen wakattenai yo daiji ni shite yo ne!

Tenshon maji agaranai
Odekake suru ki ni narenai
Nee bucchake donna kamigata demo
Suki datte ieba ii dake da yo?

Itsumo itsudemo
Love wo kurenakya iyaiya yo!
Motto amayakashite kudasai
Yosomi nante shicha iyaiya yo!
Watashi dake mitete yo ne
Tte doko miten no yo!
Yurusanai wa yo!
Warui ko ni wa oshioki yo!
Love wo kurenakya iyaiya yo!
Nee wakattara henji shite!

Nanka deeto no yakusoku maikai kocchi kara
Aitakunai no? Itoshi no watashi ni
Tenpa tte iiwake bakari shinai de!
Hontou ni watashi wo daiji ni shiteru no?

Shuu ichi to ka arienai
Kimi fusoku de ganbarenai
Isogashii no wa wakaru kedo
Watashi datte isogashiinda yo?

Ima yori zutto
Love wo kurenakya iyaiya yo!
Motto suki ni natte kudasai
Sokkenai taido iyaiya yo!
Dare yori yasashiku shite ne

Komame ni renraku kurenai to iyaiya iyaiya
Soto de te wo tsunaide kurenai to iyaiya yo!
Kinenbi wa iwaitte kurenai to iyaiya iyaiya
Uwaki dake wa zettai yurusanain dakara ne!

Tonikaku kimi ga suki sugite "suki!"
Wake wakannaku natteru no yo
"Yada yada! Motto kamatte!"
Yakusoku shite ne "hai suki tte iutte!"

Itsumo itsudemo
Love wo kurenakya iyaiya yo!
Motto amayakashite kudasai
Yosomi nante shicha iyaiya yo!
Watashi dake mitete yo ne
Tte doko miten no yo!
Yurusanai wa yo!
Warui ko ni wa oshioki yo!
Love wo kurenakya iyaiya yo!
Nee wakattara henji shite!

KANJI:

超ときめき♡宣伝部 - LOVEイヤイヤ期

イヤイヤよ!

ちょっと切りすぎた前髪に
萎えて君に電話 ハロー
緊急事態なのよ 可愛い私が
面倒臭そうに返事をしないで!
全然わかってないよ 大事にしてよね!

テンション マジ上がらない
お出かけする気になれない
ねえ ぶっちゃけ どんな髪型でも
好きだって 言えばいいだけだよ?

いつもいつでも
Love をくれなきゃイヤイヤよ!
もっと甘やかしてください
よそ見なんてしちゃイヤイヤよ!
私だけ見ててよね
ってどこ見てんのよ!
許さないわよ!
悪い子には お仕置きよ!
Love をくれなきゃイヤイヤよ!
ねえ わかったら返事して!

なんかデートの約束 毎回こっちから
会いたくないの? いとしの私に
テンパって 言い訳ばかりしないで!
本当に私を 大事にしてるの?

週一とか ありえない
君不足で 頑張れない
忙しいのはわかるけど
私だって 忙しいんだよ?

今よりずっと
Love をくれなきゃイヤイヤよ!
もっと好きになってください
そっけない態度イヤイヤよ!
誰より優しくしてね

こまめに連絡くれないと イヤイヤイヤイヤ
外で手を繋いでくれないと イヤイヤよ!
記念日は祝ってくれないと イヤイヤイヤイヤ
浮気だけは絶対 許さないんだからね!

とにかく君が好きすぎて「好き!」
わけわかんなくなってるのよ
「ヤダヤダ! もっとかまって!」
約束してね「はい 好きって言って!」

いつもいつでも
Love をくれなきゃイヤイヤよ!
もっと甘やかしてください
よそ見なんてしちゃイヤイヤよ!
私だけ見ててよね
ってどこ見てんのよ!
許さないわよ!
悪い子には お仕置きよ!
Love をくれなきゃイヤイヤよ!
ねえ わかったら返事して!

INDONESIA:

Tidak, tidak!

Karena potongan poniku terlalu pendek
Aku merasa kesal dan menelponmu, hello
Keadaan darurat untuk diriku yang cantik
Jangan membalas dengan cara menyebalkan
Kau sama sekali tak mengerti, kau mencintaiku, kan!

Aku benar-benar tak bisa semangat
Aku tak tertarik untuk pergi keluar
Hei, sebenarnya dengan gaya rambut apapun
Kau pasti akan mengatakan "aku mencintaimu", kan?

Selalu dan kapanpun
Jika kau tak memberi cinta, aku tak mau!
Kuingin kau memanjakanku lebih lagi
Jika kau menoleh ke lain, aku tak mau!
Hanya lihatlah kepadaku
Hei, ke mana kau melihat!
Aku takkan memaafkanmu
Anak yang nakal harus dihukum!
Jika kau tak memberi cinta, aku tak mau!
Hei, jika kau mengerti, jawablah aku!

Rasanya janji kencan beberapa kali selalu saja dariku
Apakah kau tak ingin bertemu denganku?
Jangan membuat alasan dengan terkejut
Apakah kau berpikir bahwa aku berharga?

Tak mungkin, seminggu sekali saja 
Aku tak bisa berjuang tanpa dirimu
Meskipun aku tahu bahwa kau sibuk
Tapi apakah kau tahu aku juga sibuk?

Lebih banyak dari sekarang
Jika kau tak memberi cinta, aku tak mau!
Kuingin kau lebih mencintai diriku
Dengan sikap dinginmu itu, aku tak mau!
Jadilah lebih baik melebihi orang lain

Jika kau tak sering menghubungiku, aku tak mau!
Jika kau tak menggenggam tanganku, aku tak mau!
Jika kau tak merayakan hari jadi kita, aku tak mau!
Aku takkan memaafkanmu jika kau sampai selingkuh

Bagaimanapun aku sangat mencintaimu, "cinta"
Aku bahkan menjadi tak mengerti
"Tak mau, tak mau! Lebih pedulilah"
Berjanjilah padaku, "ya, katakanlah aku mencintaimu"

Selalu dan kapanpun
Jika kau tak memberi cinta, aku tak mau!
Kuingin kau memanjakanku lebih lagi
Jika kau menoleh ke lain, aku tak mau!
Hanya lihatlah kepadaku
Hei, ke mana kau melihat!
Aku takkan memaafkanmu
Anak yang nakal harus dihukum!
Jika kau tak memberi cinta, aku tak mau!
Hei, jika kau mengerti, jawablah aku!



0 komentar:

Post a Comment

Terima kasih atas kunjungan dan dukungannya terhadap kazelyrics. Silahkan berkomentar dengan tetap menjaga etika dan sopan santun ya. Kazelyrics akan menerima setiap komentar dengan senang hati.

Jangan lupa untuk mendukung kazelyrics melalui trakteer juga ya. :)

If you need an English translation of this song, you could comment in this page, because I usually don't provide English translation for most songs.

PENCARIAN

Trakteer