[Lirik+Terjemahan] Mrs. GREEN APPLE - Blizzard (Badai Salju)

Mrs. GREEN APPLE - Blizzard (Badai Salju)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Asa ga kite yoru ga sugite

Naita mushi no emooshonaru

Shimetta tenki kokoro wo motte ikarete

Mmm... hari ga kowakute dreamin'

Poppu rokku mo hikareta fureezu mo

Ano hi no intorodakushon

Oboeta yorimichi no bigaku mo

Muda de wa nai mooshon

Mmm... warui hi demo nai

Aa, kidzuitenai

Watashi no ai hadashi no mai

Ryoume de mitete nee

Machi ni natsu ga kita kizu wa itamu

Naita musuu no emooshonaru to

Appu daun norikae wa nai

Boku no soba ni ita kami wa inai

Fumin korobenai fantajii

Itsu kara kusatta? Yozora wa shizuka

Nyuutoraru of the jouri

Mafuyu no santa shiawase no wandaa

Matte ikanai de

Kareta hana wa doko e yuku

Boku no kokoro wa mou Blizzard

Enogu no iro de yogoreta heya de

Unadareteru boutto

Kaketa piisu wo sagasu furi shite

Katadoru kopii

Munashii merodii

Aware ni mo watashi

Renzoku shite furueru te to te

Shinkai e kaerou yo

Nokoshita kesshou wa hai da itsumo

Senjin kara no gohoubi mo

Fureru sono mi wa zutto

Mukashi kara no tonde kita houseki

Aa, kanjitenai

Watashi no ai furashita aizu

Tokashite hanatte nee

Takaga poppu rokku mo ikareta fureezu mo

Ano hi no intorodakushon

Kakushin to utatta kotae no hinto mo

Bunki shita endingu mo

Kimi no soba ni ita boku wa doko ni?

Modorenai hisutorii

Itsu kara negatta? Asahi no piisu sain

Gurou appu of the jinrui

Fumu wa jidanda uruwashiki fesuta

Matte shimenai de

Kowareta kagi wa doko de naosu?

Boku no kokoro wa tada Blizzard

Misekake no ai wa migakenai kara

Mou sorosoro ne sabi ga dechau

Honmono no ai koso kazarenai kara

Daiji ni ne daiji ni ne

Katare wa shinai kimi to boku no sekai

Dakara sorosoro ne kazaranakya

Honmono no ai koso furerenai kara

Daiji ni ne daiji ni mayou

KANJI:

朝が来て　夜が過ぎて

鳴いた虫のエモーショナル

湿った天気　心を持って行かれて

Mmm…　針が怖くて dreamin'

ポップロックも惹かれたフレーズも

あの日のイントロダクション

覚えた寄り道の美学も

無駄ではないモーション

Mmm…　悪い日でも無い

あぁ、気づいてない

私の愛　裸足の舞

両眼で見てて　ねぇ

街に夏が来た　傷は痛む

鳴いた無数のエモーショナルと

アップダウン　乗り換えは無い

僕の側に居た神は居ない

不眠　転べないファンタジー

いつから腐った？　夜空は静か

ニュートラル of the　条理

真冬のサンタ　幸せのワンダー

待って　行かないで

枯れた花はどこへ行く

僕の心はもうBlizzard

絵の具の色で汚れた部屋で

項垂れてるボーッと

欠けたピースを探すふりして

模るコピー

虚しいメロディー

哀れにも私

連続して震える手と手

深海へ還ろうよ

遺した　結晶は灰だ　いつも

先人からのご褒美も

触れる　その身はずっと

昔からの飛んできた宝石

あぁ、感じてない

私の愛　降らした合図

溶かして　放って　ねぇ

たかがポップロックもイカれたフレーズも

あの日のイントロダクション

革新と謳った答えのヒントも

分岐したエンディングも

君の側に居た僕は何処に？

戻れないヒストリー

いつから願った？　朝日のピースサイン

グロウアップ of the　人類

踏むは地団駄　麗しきフェスタ

待って　閉めないで

壊れた鍵はどこで直す？

僕の心はただBlizzard

見せかけの愛は磨けないから

もうそろそろね錆が出ちゃう

本物の愛こそ飾れないから

大事にね　大事にね

語れはしない君と僕の世界

だからそろそろね飾らなきゃ

本物の愛こそ触れれないから

大事にね　大事に迷う

INDONESIA:

Pagi telah tiba dan malam telah berlalu

Terdengar teriakan emosional dari serangga

Cuaca yang lembab membawa hatiku pergi

Mmm... Aku takut jarum jam, bermimpi

Musik pop rock dan frasa yang menarik

Menjadi pendahuluan dari hari itu

Keindahan jalan memutar yang kuingat

Menjadi pergerakan yang tak sia-sia

Mmm... Bukan hari yang terlalu buruk

Ah, aku tak menyadarinya

Cintaku menari dengan polosnya

Lihatlah dengan kedua mata, hei

Musim panas tiba di kota, luka terasa menyakitkan

Dengan tangisan emoisonal yang tak terhitung

Naik dan turun, tak ada perpindahan

Tak ada Tuhan yang berada di sisiku

Insomnia, fantasi yang tak menghilang

Sejak kapan membusuk? Langit malam begitu sunyi

Aturan yang didasarkan pada hukum

Santa di musim dingin, keajaiban kebahagiaan

Tunggu sebentar, jangan pergi

Ke mana perginya bunga yang layu?

Sekarang hatiku bagaikan badai salju

Di ruangan yang ternodai oleh warna cat

Aku hanya terkulai dan menunduk

Berpura-pura mencari bagian yang hilang

Salinan yang ditiru

Melodi yang hampa

Dan aku yang menyedihkan

Kedua tanganku tak berhenti bergetar

Mari kembali ke laut dalam

Kristal yang tersisa selalu saja abu-abu

Bahkan warisan dari nenek moyang

Dan tubuh yang tersentuh itu selalu

Menjadi permata yang datang dari zaman kuno

Ah, aku tak merasakannya

Cintaku dengan sinyal yang berjatuhan

Meleleh dan juga terpisahkan, hei

Kebanyakan musik pop rock dan frasa yang gila

Menjadi pendahuluan dari hari itu

Begitu pula petunjuk jawaban yang disebut inovasi

Dan akhir yang memiliki percabangan

Di manakah diriku yang berada di sisimu?

Sejarah yang tak bisa kembali

Sejak kapan berharap? Tanda peace dari mentari pagi

Adalah kilauan bagi umat manusia

Menginjak tanah berkali-kali, festival yang indah

Tunggu sebentar, jangan tutup

Di mana tempat memperbaiki kunci yang rusak?

Sekarang hatiku hanyalah badai salju

Karena cinta yang palsu tak bisa dipoles

Mungkin karatnya akan segera keluar

Karena cinta yang sejati tak bisa diperlihatkan

Jagalah baik-baik, jagalah baik-baik

Dunia kau dan aku yang tak bisa dibicarakan

Sekarang sudah saatnya untuk didekorasi

Karena cinta yang sejati tak bisa disentuh

Jagalah baik-baik, meskipun kadang bingung