[Lirik+Terjemahan] Tackey & Tsubasa - Crazy Rainbow

Tackey & Tsubasa - Crazy Rainbow

One Piece Opening #9

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Kobaruto buruu ni ukabeta kumo ga

Michi ni mayotta asu wo nurashita

Tasogare no mae ni waraeba ii dake sa

Negai nara chiisana mune no naka

Kibou de jumon wo kakereba…

Crazy Crazy Rainbow Star!!

Twinkle Twinkle Rainbow Star!!

Kasoku shita yokan nanairo no onpu kanade

Crazy Crazy Rainbow Star!!

Issho ni konai ka?

Bokura datenshi yume ni ya wo hanatsu no sa

Darling Darling

Kinou yori hayaku namida ga nagarete

Oyogi tsukareta machi de obore sou da

Hatsukoi no genri de akiramecha dame sa

Inori to ka omotta subete ga

Hitori yogari demo douka kanaete…

Crazy Crazy Rainbow Star!!

Mubou na shoudou wa Booster!!

Hitomi ni utsutta kanashii riaru wo kowase

Nukumori tsuki no hane wo ageyou

Shuuru na datenshi kokoro kara utau no sa

Darling Darling

(Crazy Crazy Rainbow Star!! I'm a Crazy Rainbow Star!!)

Crazy Crazy Rainbow Star!!

Twinkle Twinkle Rainbow Star!!

Kobaruto buruu ni nani iro wo kasanete ikou?

Crazy Crazy Rainbow Star!!

Mubou na shoudou wa Booster!!

Hitomi ni utsutta kanashii riaru wo kowase

Nukumori tsuki no hane wo ageyou

Shuuru na datenshi kokoro kara utau no sa

Darling Darling

KANJI:

タッキー＆翼 - Crazy Rainbow

コバルトブルーに浮かべた雲が

道に迷った明日を濡らした

黄昏の前に笑えば良いだけさ

願いなら小さな胸の中

希望で呪文をかければ…

Crazy Crazy Rainbow Star!!

Twinkle Twinkle Rainbow Star!!

加速した予感 七色の音符奏で

Crazy Crazy Rainbow Star!!

一緒に来ないか?

僕ら堕天使 夢に矢を放つのさ

Darling Darling

昨日より早く涙が流れて

泳ぎ疲れた街で溺れそうだ

初恋の原理であきらめちゃダメさ

祈りとか思った全てが

ひとりよがりでも　どうか叶えて…

Crazy Crazy Rainbow Star!!

無謀な衝動はBooster!!

瞳に映った　悲しいリアルを壊せ

温もりつきの　羽根をあげよう

シュールな堕天使　心から歌うのさ

Darling Darling

(Crazy Crazy Rainbow Star!! I'm a Crazy Rainbow Star!!)

Crazy Crazy Rainbow Star!!

Twinkle Twinkle Rainbow Star!!

コバルトブルーに　何色を重ねていこう?

Crazy Crazy Rainbow Star!!

Twinkle Twinkle Rainbow Star!!

瞳に映った　悲しいリアルを壊せ

温もりつきの　羽根をあげよう

シュールな堕天使　心から歌うのさ

Darling Darling

INDONESIA:

Awan yang mengapung di warna biru kobalt

Membasahi hari esok yang kehilangan arah

Kita hanya perlu tersenyum sebelum senja tiba

Harapan itu ada di dalam hati yang kecil

Rapalkanlah mantra dengan harapan...

Crazy Crazy Rainbow Star!!

Twinkle Twinkle Rainbow Star!!

Firasat yang dipercepat memainkan nada tujuh warna

Crazy Crazy Rainbow Star!!

Maukah kau ikut bersamaku?

Kita adalah malaikat yang jatuh, tembak panah ke arah mimpi

Darling Darling

Air mata mengalir lebih cepat daripada kemarin

Aku leleh berenang dan seolah tenggelam di kota

Jangan pernah menyerah pada prinsip cinta pertama

Segala hal yang kuanggap sebagai doa

Meskipun terkesan egois, aku harap bisa terwujud...

Crazy Crazy Rainbow Star!!

Dorongan yang sembrono adalah pemacu!!

Hancurkan kenyataan menyedihkan yang terbayang di mata

Aku akan memberimu sayap dengan bulu yang hangat

Malaikat jatuh yang nyata bernyanyi dengan sepenuh hati

Darling Darling

(Crazy Crazy Rainbow Star!! I'm a Crazy Rainbow Star!!)

Crazy Crazy Rainbow Star!!

Twinkle Twinkle Rainbow Star!!

Warna apa yang harus kutambahkan pada biru kobalt?

Crazy Crazy Rainbow Star!!

Dorongan yang sembrono adalah pemacu!!

Hancurkan kenyataan menyedihkan yang terbayang di mata

Aku akan memberimu sayap dengan bulu yang hangat

Malaikat jatuh yang nyata bernyanyi dengan sepenuh hati

Darling Darling