M!LK - You! Joy! Parade!
TENTANG LAGU / ABOUT THE SONG / 楽曲について:
- “You! Joy! Parade!” adalah lagu dari grup dance-vocal Jepang M!LK yang terdiri dari lima anggota, dirilis secara digital pada 17 Juli 2026 sebagai bagian dari proyek lima bulan berturut-turut berjudul Mo-retsu Mo-shin! Release Project 2026. Lagu ini juga dipilih untuk kampanye iklan McDonald's Jepang yang merayakan 30 tahun Pokémon. Dengan nuansa pop yang ceria dan penuh energi, lagu ini menyampaikan semangat musim panas lewat vokal yang dinamis dan melodi yang mudah diingat. Video musiknya direkam dalam satu pengambilan gambar tanpa putus, menampilkan anggota yang menikmati tradisi musim panas Jepang seperti suikawari, voli pantai, dan nagashi somen. Lagu ini juga akan menjadi bagian dari mini album pertama M!LK, LOVE ENGINE, yang dirilis pada 16 September 2026.
- Makna lagu ini berfokus pada kebahagiaan yang berasal dari kebersamaan dan persahabatan. Dengan suasana musim panas yang ceria, liriknya menggambarkan hubungan yang semakin dekat melalui berbagai pengalaman, baik yang menyenangkan maupun yang menantang dalam kehidupan sehari-hari. Lagu ini juga mengingatkan bahwa kenangan berharga tidak selalu berasal dari peristiwa besar, melainkan dari momen kebersamaan dalam hal-hal sederhana. Dengan nuansa yang penuh optimisme, “You! Joy! Parade!” mengajak pendengar untuk menghargai waktu yang dihabiskan bersama orang terdekat, saling mendukung, dan menikmati setiap momen sebelum semuanya menjadi kenangan.
-------------
- “You! Joy! Parade!” is a song by the five-member Japanese dance-vocal group M!LK, released digitally on July 17, 2026, as the fourth installment of the group's five-month consecutive release campaign, Mo-retsu Mo-shin! Release Project 2026. The track was also featured in McDonald's Japan's commercial campaign commemorating the 30th anniversary of Pokémon. Driven by lively vocals, bright melodies, and an energetic pop arrangement, the song captures the festive spirit of summer. Its music video was filmed in a single continuous take, showcasing the members enjoying classic Japanese summer activities such as suikawari (watermelon splitting), beach volleyball, and nagashi somen (flowing bamboo noodles). The song will later be included in M!LK's first-ever mini album, LOVE ENGINE, scheduled for release on September 16, 2026.
- Centered on spending an unforgettable summer with irreplaceable friends, “You! Joy! Parade!” celebrates the enduring value of friendship through both joyful and challenging experiences. The lyrics portray mistakes, setbacks, and shared adventures as essential to building meaningful relationships, suggesting that every moment contributes to lasting happiness. Rather than focusing solely on carefree celebration, the song emphasizes mutual encouragement, unwavering support, and the courage to pursue dreams together. Through its vibrant atmosphere and uplifting message, “You! Joy! Parade!” presents friendship as a bond that transforms ordinary days into cherished memories long after summer has ended.
-------------
- 「You!Joy!Parade!」は、5人組ダンスボーカルグループM!LKによる楽曲で、2026年7月17日に配信リリースされた。この曲は、「モーレツモー進！リリースプロジェクト2026」の第4弾作品である。また、日本マクドナルドの「ポケモン」30周年記念キャンペーンCMソングにも採用された。エネルギッシュな歌唱と爽快なポップサウンドが特徴的な夏のアンセムで、ミュージックビデオはワンカットで制作された。映像には、スイカ割りやビーチバレー、流しそうめんなど、日本の夏を象徴する行事をメンバーが自然体で楽しむ様子が描かれている。本作は、2026年9月16日にリリースされるM!LKの初のミニアルバム『LOVE ENGINE』にも収録される予定だ。
- 本作は、かけがえのない仲間と過ごす夏をテーマにした楽曲である。歌詞では、失敗や困難も仲間と分かち合うことで大切な思い出に変わり、その積み重ねが未来への力となる様子を描いている。楽しい時間だけでなく、悩みや壁を乗り越える経験を通じて互いの絆が深まり、支え合いながら前進する前向きな気持ちも込められている。『You!Joy!Parade!』は、夏の開放感とともに、仲間と過ごす何気ない日々がかけがえのない宝物であることを表現した楽曲である。
[Lyrics, 歌詞, 가사, Lirik, Letra da música, Şarkı sözleri, Paroles, Liedtext, текст песни, गीत के बोल, كلمات الأغنية, บทร้อง]
ROMAJI:
LaLaLa...
Yeah
Nee ki ga tsukeba Best Friend
One Two Three de hajimaru Story
Nankai demo nankai demo koronde mo mayowanai Uh
Machigai mo Be alright! Namida mo eiyou sa
Nobori kudari no jinsei no naka de
Saa wa ni natte odocchatte
Shiawase wo ima wo
Kimi to zutto kanjiteitai
Hey!! You! Joy! Parade! Kyou wa Celebrate!
Tokimeki wo tabetsukushite ikou ze
Hey!! Sui mo amai mo itadaicha tte
Norikonase Big wave!
Manpuku de ii janai? Oh with you
Kimi to waraeru kara Oh with me
You! Joy! Parade! Kyou wa Celebrate!
Kono saki doko made mo
Kimi to boku wa Best Friend
"Nee kyou wa donna reshipi de saijoukyuu wo koushin shiyou ka?
Nigai hi mo shoppai hi mo kimi to nakiwaratteitai Uh"
Kogechatta Yesterday sura waraeta yo ne
Koubutsu mo barabara na bokura demo
"Saa te wo totte tsunagatte"
Onaji yume mirai
Kimi to zutto shinjiteitai
Hey!! You! Joy! Parade! Kyou wa Celebrate!
Kakushiaji ni kizuna mo dou desu ka?
Hey!! Totteoki no uta wo utatte
Norikonase Big wave!
Yeah! Agatte ikou yo hikatte ikou yo
Yokubari ni hora itadakimaasu!
Yeah! Ajiwatte ikou yo negatte ikou yo
Shiawase to iu na no furukousu
Yeah! Hamatta piisu yamanai Beat
Kitto itsu made mo Love & Peace
Kimi to kimi to kimi to kimi to kimi to
Hey!! You! Joy! Parade! Kyou wa Celebrate!
Tokimeki wo tabetsukushite ikou ze
Hey!! Sui mo amai mo itadaichatte
Norikonase Big wave!
Manpuku de ii janai? Oh with you
Kimi to waraeru kara Oh with me
You! Joy! Parade! Kyou wa Celebrate!
Kono saki doko made mo
Kimi to boku wa Best Friend
KANJI:
LaLaLa…
Yeah
ねぇ 気が付けばBest Friend
One Two Threeで始まるStory
何回でも 何回でも 転んでも 迷わない Uh
間違いも Be alright！ 涙も栄養さ
ノボリクダリの人生の中で
さぁ 輪になって 踊っちゃって
幸せを 今を
君とずっと感じていたい
Hey！！ You！Joy！Parade！ 今日は Celebrate！
トキメキを食べ尽くしていこうぜ
Hey！！ 酸いも甘いも いただいちゃって
乗りこなせ Big wave！
まんぷくでいいんじゃない？ Oh with you
君と笑えるから Oh with me
You！Joy！Parade！ 今日はCelebrate！
この先 どこまでも
君と僕は Best Friend
「ねぇ 今日はどんなレシピで最上級を更新しようか？
苦い日もしょっぱい日も 君と泣き笑っていたい Uh」
焦げちゃったYesterdayすら笑えたよね
好物もバラバラな僕らでも
““さぁ手を取って繋がって””
同じ夢 未来
君とずっと信じていたい
Hey！！ You！Joy！Parade！ 今日は Celebrate！
隠し味に絆もどうですか？
Hey！！ とっておきの歌を歌って
乗りこなせ Big wave！
Yeah！ 上がっていこうよ 光っていこうよ
欲張りにほら いただきまーす！
Yeah！ 味わっていこうよ 願っていこうよ
幸せという名のフルコース
Yeah！ ハマったピース 止まないBeat
きっといつまでも Love&Peace
君と君と君と君と君と
Hey！！ You！Joy！Parade！ 今日は Celebrate！
トキメキを食べ尽くしていこうぜ
Hey！！ 酸いも甘いも いただいちゃって
乗りこなせ Big wave！
まんぷくでいいんじゃない？ Oh with you
君と笑えるから Oh with me
You！Joy！Parade！ 今日はCelebrate！
この先 どこまでも
君と僕は Best Friend
ENGLISH TRANSLATION (KAZELYRICS VERSION):
LaLaLa...
Yeah
Hey, before we even knew it, we'd become best friend
A story that began with one, two, three
No matter how many times we fall, we'll never lose our way, uh
Even mistakes are alright! Tears are nourishment too
In this life that's full of ups and downs
Come on, let's join hands, form a circle, and dance
This happiness, this very moment
I want to keep feeling it with you
Hey!! You! Joy! Parade! Today we celebrate!
Let's enjoy every heartbeat of happiness
Hey!! Sweet or sour, let's savor it all
Ride the big wave!
Isn't being content enough? Oh, with you
Because I can smile with you, oh, with me
You! Joy! Parade! Today we celebrate!
Whatever awaits us ahead
You and I will always be best friends
"Hey, with what kind of recipe shall we create an amazing happiness today?
Whether the day tastes bitter or salty, I want to cry and smile with you, uh."
We can even laugh about yesterday that ended up burned, right?
Even though all our favorite foods are different
"Come on, reach out your hand, and let's hold on to each other."
The same dreams and the same future
I want to keep believing in them with you
Hey!! You! Joy! Parade! Today we celebrate!
How about adding our bond as the secret ingredient?
Hey!! Let's sing the most special song of all
Ride the big wave!
Yeah! Come on, get even more excited, keep on shining
Be even more greedy, enjoy it to the fullest!
Yeah! Come on, enjoy it all, keep on hoping
A full-course meal called happiness
Yeah! Pieces that complete one another, a never ending beat
There will always be love and peace
With you, with you, with you, with you, with you
Hey!! You! Joy! Parade! Today we celebrate!
Let's enjoy every heartbeat of happiness
Hey!! Sweet or sour, let's savor it all
Ride the big wave!
Isn't being content enough? Oh, with you
Because I can smile with you, oh, with me
You! Joy! Parade! Today we celebrate!
Whatever awaits us ahead
You and I will always be best friends
INDONESIA:
LaLaLa...
Yeah
Hei, tanpa kusadari kita menjadi sahabat terbaik
Cerita yang dimulai dengan satu, dua, dan tiga
Berkali-kali, berkali-kali, kita takkan tersesat meski terjatuh, uh
Kesalahan pun tak apa! Air mata juga adalah energi
Di dalam hidup yang penuh naik dan turun
Ayo, bergandengan membentuk lingkaran, lalu menari
Kebahagiaan, momen sekarang ini
Aku ingin terus merasakannya bersamamu
Hey!! You! Joy! Parade! Hari ini adalah hari perayaan!
Mari menikmati seluruh debaran kebahagiaan itu
Hey!! Asam maupun manis, mari kita menikmati semuanya
Taklukkan ombak yang besar itu!
Bukankah merasa puas sudah cukup? Oh, bersamamu
Karena aku bisa tersenyum bersamamu, oh, bersamaku
You! Joy! Parade! Hari ini adalah hari perayaan!
Apa pun yang menanti di depan nanti
Kau dan aku akan selalu sahabat terbaik
"Hei, hari ini dengan resep seperti apa kita akan menciptakan kebahagiaan yang luar biasa?
Hari yang pahit maupun terasa asin, aku ingin menangis dan tersenyum bersamamu, uh."
Kita bahkan bisa menertawakan kemarin yang sempat hangus, iya kan?
Meskipun makanan kesukaan kita berbeda-beda
"Ayo, ulurkan tanganmu dan saling berpegangan."
Mimpi dan masa depan yang sama
Aku ingin terus mempercayainya bersamamu
Hey!! You! Joy! Parade! Hari ini adalah hari perayaan!
Bagaimana kalau menambahkan ikatan kita sebagai bumbu rahasia?
Hei!! Mari menyanyikan lagu yang paling istimewa
Taklukkan ombak yang besar itu!
Yeah! Ayo lebih bersemangat lagi, ayo terus bersinar
Dengan lebih serakah lagi, selamat menikmati!
Yeah! Ayo nikmati semuanya, ayo terus berharap
Hidangan lengkap yang bernama kebahagiaan
Yeah! Kepingan yang saling melengkapi, irama yang tiada henti
Pasti akan selalu ada cinta dan kedamaian
Bersamamu, bersamamu, bersamamu, bersamamu, bersamamu
Hey!! You! Joy! Parade! Hari ini adalah hari perayaan!
Mari menikmati seluruh debaran kebahagiaan itu
Hey!! Asam maupun manis, mari kita menikmati semuanya
Taklukkan ombak yang besar itu!
Bukankah merasa puas sudah cukup? Oh, bersamamu
Karena aku bisa tersenyum bersamamu, oh, bersamaku
You! Joy! Parade! Hari ini adalah hari perayaan!
Apa pun yang menanti di depan nanti
Kau dan aku akan selalu sahabat terbaik
M!LK - You! Joy! Parade! | Music Video
0 komentar:
Post a Comment
Terima kasih atas kunjungan dan dukungannya terhadap kazelyrics. Silahkan berkomentar dengan tetap menjaga etika dan sopan santun ya. Kazelyrics akan menerima setiap komentar dengan senang hati.
Jangan lupa untuk mendukung kazelyrics melalui trakteer juga ya. :)
If you need an English translation of this song, you can comment on this page because I usually don't provide English translations for most songs.