[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP - CUE CUE CUTE

Hey! Say! JUMP - CUE CUE CUTE

[Lyrics, 歌詞, 가사, Lirik, Letra da música, Şarkı sözleri, Paroles, Liedtext, текст песни, गीत के बोल, كلمات الأغنية, บทร้อง]

ROMAJI:

Ame ga futtara Oh my girl

Mizutamari de odoridasou

Doro darake de haneru kimi

Hanikanda egao ga suteki sa Baby

Ame ga yandara saikou hora ikou

Umi? Yama? Doko demo Good

Kanousei ga hansha shite

Kirakira mirai ga kagayaki dasu Maybe

Kimi wa chou miryokuteki

Itsu made mo soba ni itai tte

Yume mitatte ii janai?

Saa nanmankai mo I love you

Shunka shuutou isshou kenmei

Mou ii kai mou ii yo

Itsudatte kimi wo sagashidasu kara

Dondon suki ga tsunotteiku

Kyunkyun dokoro ja osamannai

Shall we dance?

Kotae wa Yes!

Amenochi harenochi shirokujichuu Want You!!

SHOOT SHOOT SHOOT

Shura shushu yeay yeay

CUE CUE CUTE Going my way

SHOOT SHOOT SHOOT

Shura shushu yeay yeay

CUE CUE CUTE Going my way

Kaze ga fuitara furii sutairu

Okeya ga moukarundatte

Nagareru mama mi wo makase

Byu byu byun to jiyuu ni

Toberuze Ready

Kono massara na kyanbasu nani egakou

Hana? Tori? Dore demo Cool

Kaerimichi no yuuyake ni

Kirei na niji ga kakacchattari nanka shite

Dore dake nayandatte

Chikyuu wa mawari tsudzukeru

Wagamama gurai de iin janai?

Yaa nan chou kai mo I NEED YOU

Touzai nanboku tettoutetsubi

Mou iccho ittoku yo

Kyou mo kyou to te kimi wa saikou sa

Kanzen muketsu aidoru

Taigensougo janai yo maji de

Take a chance tomeru na Beat!

Kimi ga iru kara kirokuteki Awesome!!

Futari de himitsu wo wakeaou

Nagashita namida wa sugu ni kawaku kara

Daijoubu boku wa koko ni iru yo

Kimi no tame ni

Akiru hodo ai wo utau yo

Saa nanmankai mo I love you

Shunka shuutou isshou kenmei

Mou ii kai mou ii yo

Itsudatte kimi wo sagashidasu kara

Dondon suki ga tsunotteiku

Kyunkyun dokoro ja osamannai

Shall we dance?

Kotae wa Yes!

Amenochi harenochi arashinochi

Nete mo samete mo shirokujichuu Want You!!

SHOOT SHOOT SHOOT

Shura shushu yeay yeay

CUE CUE CUTE Going my way

SHOOT SHOOT SHOOT

Shura shushu yeay yeay

CUE CUE CUTE Going my way

KANJI:

雨が降ったら　Oh my girl

水たまりで踊り出そう

泥だらけで跳ねるキミ

はにかんだ笑顔がすてきさ　Baby

雨が止んだら最高　ほら行こう

海？山？　どこでもGood

可能性が反射して

キラキラ未来が輝き出す　Maybe

キミは超ミリョク的

何時までも側にいたい　って

夢みたっていいじゃない

さあ　何万回もアイラヴユー

春夏秋冬　一生懸命

もういいかい　もういいよ

何時だって　キミを探し出すから

どんどんスキがつのっていく

キュンキュンどころじゃ収まんない

Shall we dance？

答えはYes！

雨のち晴れのち 四六時中　Want You!!

SHOOT SHOOT SHOOT

シュラシュシュ　イエイエ

CUE CUE CUTE ゴーインマイウェイ

SHOOT SHOOT SHOOT

シュラシュシュ　イエイエ

CUE CUE CUTE ゴーインマイウェイ

風が吹いたら　フリースタイル

桶屋が儲かるんだって

流れるまま身を任せ

ビュビュビュンと自由に

飛べるぜ　Ready

このまっさらなキャンバス　何描こう

花？鳥？　どれでもCool

帰り道の夕焼けに

綺麗な虹がかかっちゃったりなんかして

どれだけ悩んだって

地球は回り続ける

ワガママぐらいでいいんじゃない？

やあ　何兆回もアイニードユー

東西南北　徹頭徹尾

もういっちょ　言っとくよ

今日も今日とて　キミは最高さ

完全無欠　アイドル

大言壮語じゃないよ　マジで

Take a chance 止めるな　Beat！

キミがいるから　記録的Awesome!!

二人で秘密を分け合おう

流した涙は　すぐに乾くから

大丈夫　僕はここに居るよ

キミのために

飽きるほど愛を歌うよ

何万回もアイラヴユー

春夏秋冬　一生懸命

もういいかい　もういいよ

何時だって　キミを探し出すから

どんどんスキがつのっていく

キュンキュンどころじゃ収まんない

Shall we dance？

答えはYes！

雨のち晴れのち嵐のち

寝ても覚めても 四六時中　Want You!!

SHOOT SHOOT SHOOT

シュラシュシュ　イエイエ

CUE CUE CUTE ゴーインマイウェイ

SHOOT SHOOT SHOOT

シュラシュシュ　イエイエ

CUE CUE CUTE ゴーインマイウェイ

ENGLISH TRANSLATION (KAZELYRICS VERSION):

When the rain comes down, oh, my girl

Let's dance in the puddles

You jump around until you're covered in mud

That shy little smile of yours is so beautiful, baby

When the rain clears, perfect! Come on, let's go

To the sea? The mountains? Anywhere is good

Every possibility is sparkling

A glittering future is beginning to shine, maybe

You look so captivating

I always want to be by your side

It's okay if I dream about it, right?

I'll say "I love you" tens of thousands of times

I'll embrace all four seasons with all my heart

Are you ready? I'm ready

Whenever it is, I'll always find you

My feelings of love keep growing stronger

My pounding heart can't even put it into words

Shall we dance?

The answer is: Yes!

After the rain, the sky will clear, and every moment, I'll want you!!

SHOOT SHOOT SHOOT

Shura shushu, yeah, yeah

CUE CUE CUTE, Going my way

SHOOT SHOOT SHOOT

Shura shushu, yeah, yeah

CUE CUE CUTE, Going my way

When the wind blows, strike a carefree pose

They say the wind brings good fortune to potters

Let your body drift with the current

Fly freely, whoosh, whoosh, whoosh

We can definitely fly, so get ready

What should we paint on this blank canvas?

Flowers? Birds? Anything would look cool

On our way home at dusk

A beautiful rainbow suddenly stretches across the sky

No matter how hard we think about it

The Earth will keep on turning

It's okay to be selfish sometimes, right?

Hey, I'll say "I need you" trillions of times

From every direction, I'll pour out my heart until the very end

Let me say it one more time

Today, too, just like always, you're the best

A flawless idol, perfect in every way

I'm not just saying that, I mean it

Taka a chance, don't stop the beat!

Because of you, everything has become awesome!!

Let's share a secret, just between the two of us

The tears that fall will soon dry

It's okay, I'm right here

For you

I'll sing this love until you're tired of hearing it

I'll say "I love you" tens of thousands of times

I'll embrace all four seasons with all my heart

Are you ready? I'm ready

Whenever it is, I'll always find you

My feelings of love keep growing stronger

My pounding heart can't even put it into words

Shall we dance?

The answer is: Yes!

After the rain, the sky will clear, then come the storms

Whether I'm asleep or awake, every moment, I'll want you!!

SHOOT SHOOT SHOOT

Shura shushu, yeah, yeah

CUE CUE CUTE, Going my way

SHOOT SHOOT SHOOT

Shura shushu, yeah, yeah

CUE CUE CUTE, Going my way

INDONESIA:

Ketika hujan turun, oh, gadisku

Mari menari di genangan air

Kau melompat hingga berlumur lumpur

Senyummu yang tersipu begitu indah, Sayang

Saat hujan reda, sempurna! Ayo, kita pergi

Ke laut? Gunung? Ke mana pun boleh

Segala kemungkinan pun berkilauan

Masa depan yang berkilai mulai bersinar, mungkin

Kau terlihat begitu memikat

Aku ingin selalu berada di sisimu

Tak apa jika aku memimpikannya, kan?

Akan kukatakan "aku mencintaimu" puluhan ribu kali

Empat musim akan kujalani dengan sepenuh hati

Apakah sudah siap? Aku sudah siap

Kapan pun, aku pasti menemukanmu

Perasaan cintaku terus tumbuh semakin besar

Debar jantungku tak bisa menggambarkannya

Maukah kau berdansa?

Jawabannya: Ya!

Setelah hujan akan cerah, dan setiap saat, inginkan dirimu!!

SHOOT SHOOT SHOOT

Shura shushu, ya, ya

CUE CUE CUTE, pergi di jalanku sendiri

SHOOT SHOOT SHOOT

Shura shushu, ya, ya

CUE CUE CUTE, pergi di jalanku sendiri

Ketika angin berhembus, bergaya bebaslah

Katanya angin bisa membawa rezeki bagi pembuat gentong

Biarkanlah tubuhmu terbawa arus

Melesat dengan bebas, wus, wus, wus

Kita pasti bisa terbang, bersiaplah

Apa yang akan kita lukis di kanvas kosong ini?

Bunga? Burung? Apa saja pasti keren

Dalam perjalanan pulang ketika senja

Tiba-tiba terbentang pelangi yang begitu indah

Seberapa keras pun kita memikirkannya

Bumi akan terus berputar

Tak apa jika sesekali kita bersikap egois, kan?

Hei, akan kukatakan "aku memerlukanmu" triliunan kali

Dari segala arah, kucurahkan hatiku hingga akhir

Biarkan sekali lagi aku mengatakannya

Hari ini pun, seperti biasanya, kaulah yang terbaik

Sosok pujaan yang sempurna tanpa cela

Ini bukanlah bualan, sungguh

Beranilah, jangan hentikan iramanya!

Berkatmu, semuanya menjadi luar biasa dan bersejarah!

Mari berbagi rahasia di antara kita berdua

Air mata yang mengalir akan segera mengering

Tak masalah, aku ada di sini

Untukmu

Akan kunyanyikan cinta ini hingga kau bosan mendengarnya

Akan kukatakan "aku mencintaimu" puluhan ribu kali

Empat musim akan kujalani dengan sepenuh hati

Apakah sudah siap? Aku sudah siap

Kapan pun, aku pasti menemukanmu

Perasaan cintaku terus tumbuh semakin besar

Debar jantungku tak bisa menggambarkannya

Maukah kau berdansa?

Jawabannya: Ya!

Setelah hujan akan cerah, kemudian badai

Saat tertidur atau terjaga, setiap saat, inginkan dirimu!!

SHOOT SHOOT SHOOT

Shura shushu, ya, ya

CUE CUE CUTE, pergi di jalanku sendiri

SHOOT SHOOT SHOOT

Shura shushu, ya, ya

CUE CUE CUTE, pergi di jalanku sendiri

Hey! Say! JUMP - CUE CUE CUTE | Music Video