[Lirik+Terjemahan] AKB48 - BINGO!





AKB48 - BINGO!


[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

(1! 2! 3! 4!)
WOW WOW WOW
WOW WOW WOW
WOW WOW WOW

Wake nante nani mo nai shoukai sareta shunkan
Inazuma ni utareta no (fall in love)
Risou no taipu da toka koko ni hikareta nante
Omoidasenai supiido de...

Me to me ga au to mune ga takanaru
Kokoro no oku de omowazu sakendeta (I'm loving you)

BINGO! BINGO!
Anata ni meguriaeta (finally)
BINGO! BINGO!
Umarete hajimete pin to kita (I'll take a chance)
BINGO! BINGO!
Kyou made wakime furazu matte ite yokatta wa
Unmei wo mikata ni... (Love, Love me do!)

Koko de okita kiseki ni sukippu shitai kurai
Kamisama ni kansha suru (Thank you!)
Guuzen wa itsudatte youi sareta shinario
Dare ni mo nani mo shirasarezu ni...

Anata no koto wo kangaeru tabi
Iki wo suru no mo kurushiku natte kuru (crazy for you)

HIT! HIT!
Domannaka ni meichuu! (just met you)
HIT! HIT!
Watashi no haato ga nusumareta (stole my heart)
HIT! HIT!
Dokoka de aeru you na yokan kurai shiteta kedo
Anata wa sapuraizu (Oh my god!)

BINGO! BINGO!
Anata ni meguriaeta (finally)
BINGO! BINGO!
Umarete hajimete pin to kita (I'll take a chance)
BINGO! BINGO!
Kyou made wakime furazu matte ite yokatta wa
Unmei wo mikata ni... (Love, Love me do!)

HIT! HIT!
Domannaka ni meichuu! (just met you)
HIT! HIT!
Watashi no haato ga nusumareta (stole my heart)
HIT! HIT!
Dokoka de aeru you na yokan kurai shiteta kedo
Anata wa sapuraizu (Oh my god!)

KANJI:

(1! 2! 3! 4!)
WOW WOW WOW
WOW WOW WOW
WOW WOW WOW

理由(わけ)なんて 何もない 紹介された瞬間
稲妻に打たれたの (fall in love)
理想のタイプだとか ここに惹かれたなんて
思い出せない スピードで…

目と目が合うと胸が高鳴る
心の奥で思わず叫んでた (I'm loving you)

BINGO! BINGO!
あなたに巡り会えた (finally)
BINGO! BINGO!
生まれて 初めて ピンと来た (I'll take a chance)
BINGO! BINGO!
今日まで 脇目ふらず 待っていてよかったわ
運命を味方に… (Love, Love me do!)

ここで起きた奇跡にスキップしたいくらい
神様に感謝する (Thank you!)
偶然はいつだって用意されたシナリオ
誰にも何も 知らされずに…

あなたのことを考える度
息をするのも苦しくなってくる (crazy for you)

HIT! HIT!
ど真ん中に命中! (just met you)
HIT! HIT!
私のハートが盗まれた (stole my heart)
HIT! HIT!
どこかで会えるような 予感くらいしてたけど
あなたはサプライズ (Oh my god!)

BINGO! BINGO!
あなたに巡り会えた (finally)
BINGO! BINGO!
生まれて 初めて ピンと来た (I'll take a chance)
BINGO! BINGO!
今日まで 脇目ふらず 待っていてよかったわ
運命を味方に… (Love, Love me do!)

HIT! HIT!
ど真ん中に命中! (just met you)
HIT! HIT!
私のハートが盗まれた (stole my heart)
HIT! HIT!
どこかで会えるような 予感くらいしてたけど
あなたはサプライズ (Oh my god!)

ENGLISH TRANSLATION (KAZELYRICS VERSION):

(1! 2! 3! 4!)
WOW WOW WOW
WOW WOW WOW
WOW WOW WOW

For no reason at all, the moment I was introduced to you
It was like being struck by lightning (fall in love)
Whether you were my ideal type or there was just something about you
It all happened too fast for me to remember...

The moment our eyes met, my heart started pounding
Deep inside, before I even knew it, I cried out (I'm loving you)

BINGO! BINGO!
At last, I've found you (finally)
BINGO! BINGO!
For the first time in my life, I knew right away (I'll take a chance)
BINGO! BINGO!
I'm so glad I waited all this time without looking at anyone else
Fate is on my side... (Love, Love me do!)

The miracle that happened here makes me want to jump for joy
Thank you, God (Thank you!)
Coincidences are always part of a story already written
Without anyone ever knowing...

Every time I think about you
Even breathing becomes difficult (crazy for you)

HIT! HIT!
A direct hit! (just met you)
HIT! HIT!
You've stolen my heart (stole my heart)
HIT! HIT!
Somehow, I'd always had a feeling we'd meet someday
But your arrival was still a surprise (Oh my god!)

BINGO! BINGO!
At last, I've found you (finally)
BINGO! BINGO!
For the first time in my life, I knew right away (I'll take a chance)
BINGO! BINGO!
I'm so glad I waited all this time without looking at anyone else
Fate is on my side... (Love, Love me do!)

HIT! HIT!
A direct hit! (just met you)
HIT! HIT!
You've stolen my heart (stole my heart)
HIT! HIT!
Somehow, I'd always had a feeling we'd meet someday
But your arrival was still a surprise (Oh my god!)

INDONESIA:

(1! 2! 3! 4!)
WOW WOW WOW
WOW WOW WOW
WOW WOW WOW

Tak ada alasan apa pun, ketika pertama kali diperkenalkan padamu
Aku bagaikan disambar petir (jatuh cinta)
Entah karena kau tipe idealku atau karena ada yang membuatku tertarik
Aku tak sempat mengingatnya dalam kecepatan itu...

Ketika kita bertatapan, jantungku berdegup kencang
Jauh di dalam hatiku, tanpa sadar aku berteriak (aku mencintaimu)

BINGO! BINGO!
Akhirnya aku bertemu denganmu (akhirnya)
BINGO! BINGO!
Pertama kalinya di hidup, aku langsung yakin (akan kuambil peluang itu)
BINGO! BINGO!
Syukurlah selama ini aku menunggu tanpa melirik siapa pun
Takdir pun berpihak padaku... (cintailah, cintailah diriku!)

Keajaiban yang terjadi di sini membuatku ingin melompat kegirangan
Aku bersyukur kepada Tuhan (terima kasih!)
Kebetulan akan selalu menjadi skenario yang telah dipersiapkan
Tanpa ada seorang pun yang diberi tahu...

Setiap kali aku memikirkanmu
Bahkan bernapas pun terasa sesak (tergila-gila padamu)

HIT! HIT!
Tepat mengenai sasaran! (bertemu dengamu)
HIT! HIT!
Hatiku telah dicuri olehmu (merebut hatiku)
HIT! HIT!
Sebenarnya aku sudah punya firasat bahwa suatu saat kita akan bertemu
Tapi kehadiranmu tetap menjadi kejutan (Oh Tuhanku!)

BINGO! BINGO!
Akhirnya aku bertemu denganmu (akhirnya)
BINGO! BINGO!
Pertama kalinya di hidup, aku langsung yakin (akan kuambil peluang itu)
BINGO! BINGO!
Syukurlah selama ini aku menunggu tanpa melirik siapa pun
Takdir pun berpihak padaku... (cintailah, cintailah diriku!)

HIT! HIT!
Tepat mengenai sasaran! (bertemu dengamu)
HIT! HIT!
Hatiku telah dicuri olehmu (merebut hatiku)
HIT! HIT!
Sebenarnya aku sudah punya firasat bahwa suatu saat kita akan bertemu
Tapi kehadiranmu tetap menjadi kejutan (Oh Tuhanku!)

AKB48 - BINGO! | Audio

0 komentar:

Post a Comment

Terima kasih atas kunjungan dan dukungannya terhadap kazelyrics. Silahkan berkomentar dengan tetap menjaga etika dan sopan santun ya. Kazelyrics akan menerima setiap komentar dengan senang hati.

Jangan lupa untuk mendukung kazelyrics melalui trakteer juga ya. :)

If you need an English translation of this song, you can comment on this page because I usually don't provide English translations for most songs.

PENCARIAN

Trakteer