[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Enkyori Poster (Poster Jarak Jauh)

AKB48 - Enkyori Poster (Poster Jarak Jauh)
Performed by Team PB



[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Beddo no migi no kabe
Itsu demo kimi ga iru
Mizugi no koibito ga
Yasashiku hohoemu

Kotoba ga naku tatte
Genki wo kureru'n da
Kokoro no taiyou wo
Dokusen chuu

Aidoru nante
Suki ni naru to
Omowa nakatta
Boku no kimochi wa yosou gai
Love you!

Enkyori posutaa
Chikaku ni iru no ni
Kimi wa setsunai hodo
Te ga todokanai
Enkyori ren'ai
Shite iru mitai ni
Nakanaka aenai kedo
Dare yori soba ni iru

Toki ni wa shippai shite
Choppiri hekonde mo
Bonyari nagameru to
Me to me ga au'n da

Dokoka de kimi mo ima
Ganbatte iru no darou
Boku dake yowane nanka
Ienaku naru

Chigau sekai
Ikiteru kedo
Yume ni mukau
Onaji michi wo hashitteru
Miss you!

Enkyori posutaa
Puratonikku de ii
Kimi wo omou tabi
Mune ga kurushii yo
Enkyori ren'ai
Tsudzukanai satte
Minna ni iwareru kedo
Boku nara daijoubu

Enkyori posutaa
Chikaku ni iru no ni
Kimi wa setsunai hodo
Te ga todokanai
Enkyori ren'ai
Shite iru mitai ni
Nakanaka aenai kedo
Dare yori soba ni iru


INDONESIA:

Di sebelah kanan dinding kamarku
kau selalu ada di sana
Pacarku yang memakai pakaian renang
Tersenyum dengan lembut

Meski pun tanpa kata-kata
Kau dapat menghiburku
Dengan matahari di hatiku
Kau mengisi ruang itu

Oh idol
Aku jatuh cinta denganmu
Tak pernah kusangka
Perasaanku tidak terduga
Mencintaimu!

Poster jarak jauh
Kau begitu dekat
Kau membuatku terluka
Karena tak dapat menggapaimu.
Kisah cinta jarak jauh
Aku tak dapat bertemu denganmu.
Namun kau dekat denganku melebihi siapa pun

Terkadang aku berbuat salah
Dan merasa sedikit murung
Namun tatapan yang sekilas
Aku melihat matamu

Di mana kau saat ini?
Kau sedang berjuang, iya kan?
Aku pun tidak dapat lagi
Mengeluh padamu

Di dunia yang berbeda
Kita pun hidup
Menuju impian
Kita berlari di jalan yang sama
Merindukanmu!

Poster jarak jauh
Tidak masalah jika planktonik
Setiap kali aku memikirkanmu
Jantungku pun berdegup kencang
Kisah cinta jarak jauh
Janganlah sampai perakhir
Semua orang berkata
Kita akan baik-baik saja

Poster jarak jauh
Kau begitu dekat
Kau membuatku terluka
Karena tak dapat menggapaimu
Kisah cinta jarak jauh
Aku tak dapat bertemu denganmu
Namun kau dekat denganku melebihi siapa pun


Translator: Egy Erzagian

(Download PV) 
Credit PV: xms encodes

3 komentar

  1. Lagu yang tidak biasa,tapi benar ada x...akb48 mank pny level yg brbeda...
    Bagus sekali..

    ReplyDelete
  2. Lagu yang cocok buat seorang fans yang tidak bisa bertemu idolanya

    ReplyDelete

PENCARIAN

My Instagram