[Lirik+Terjemahan] JKT48 - Kimi to Boku no Kankei (Hubungan Kau dan Aku)

JKT48 - Kimi to Boku no Kankei (Hubungan Kau dan Aku)
Performed by Melody Nurramdhani Laksani & Nabilah Ratna Ayu Azalia

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

INDONESIA:

Hey, my boy!

Do you know that I love you?

I love you so much

Listen, please!

I'll never let you go

Andai jatuh cinta

Akan segera tahu

Selalu terdiam melamun

Andai jatuh cinta

Setiap saat selalu

'Kan terus memperhatikan handphone

Ketika dipanggil pergi ke depan teras kafe

Walaupun tadi kau ucapkan

"Ku mau cerita sesuatu padamu" (lagi-lagi)

Tanpa kusadari aku sendirian

Bicara tentang Inter di musim ini

Coba situasi ini dimulai

Andai kamu suka pada seseorang

Kau tak akan bisa menahannya

Pada saat kamu menunggu seseorang

Saat itulah ku diperlukan

Tidak dibenarkan, dijawab seadanya saja

Sedikit mengangguk tanda tahu

Meski pikiranmu tidak ada di sini (harus bagaimana?)

Jika aku bisa meringankan beban

Dirimu yang bersedih dan kesepian

Ku 'kan selalu berada di sisimu

Andai jatuh cinta

Akan segera tahu

Selalu terdiam melamun

Andai jatuh cinta

Setiap saat selalu

'Kan terus memperhatikan handphone

Aku yang berada di depanmu

Namun tak kau sadari

Jatuh cinta kepada dirimu

Yang sedang jatuh cinta

Andai kamu suka pada seseorang

Kau tak akan bisa menahannya

Pada saat kamu menunggu seseorang

Saat itulah ku diperlukan

Selalu dirugikan juga menyedihkan

Tapi tak mengapa bagiku

Walau bagaimanapun asal kau bahagia

Aku juga merasa bahagia

Note:

[1] Klik link di bawah ini untuk terjemahan dari versi AKB48, karena terdapat perbedaan dalam terjemahannya:

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Kimi to Boku no Kankei (Hubungan Antara Kau dan Aku)