[Lirik+Terjemahan] AKB48/Morning Musume. 17 - Get you! (Mendapatkanmu!)

AKB48/Morning Musume. '17 - Get you! (Mendapatkanmu!)
Performed by Sashihara Rino & Morning Musume

[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Get you!

Ikigurushii no wa
Me ga atta kara sa
Ikenai koto no you de...

Sunderu sekai ga
Chigau dake na no ni
Chikakute tooi ne

Suki da! suki da! suki da!
Kanjou osaekirezu
Oogoe de sakenda

Get you! Get you! kimi dake wo
Get you! Get you! oikakete
Shiranai furi no HAATO wo tsukamaetai
Get you! Get you! boku dake no
Get you! Get you! kimi de ite
Hoka ni nani mo iranai
Ai ga ai ga ai ga ai ga hoshii

Mukiau yuuki ga
Sukoshi dake areba
Omoi wa todoku no kana

Kidzukarenakute mo
Kamawanai nante
Okubyou na iiwake

Suki da! suki da! suki da!
Koko de iwanakereba
Koukai wo suru darou

Miss you! Miss you! chotto dake
Miss you! Miss you! matte kure
Kono mune no oku ni afureru koe wo kiite
Miss you! Miss you! go byou dake
Miss you! Miss you! furimuite
Boku wa kimi ga subete da
Kiseki kiseki kiseki kiseki wo kure

One chance One chance kanawanai
One chance One chance yume demo
One chance One chance suki de iru
Deaete shiawase

Get you! Get you! kimi dake wo
Get you! Get you! oikakete
Shiranai furi no HAATO wo tsukamaetai
Get you! Get you! boku dake no
Get you! Get you! kimi de ite
Hoka ni nani mo iranai
Ai ga ai ga ai ga ai ga hoshii

Get you!

KANJI:

Get you!

息苦しいのは
瞳(め)が合ったからさ
いけないことのようで…

住んでる世界が
違うだけなのに
近くて遠いね

好きだ!好きだ!好きだ!
感情 抑えきれず
大声で叫んだ

Get you!Get you!君だけを
Get you!Get you!追いかけて
知らないふりのハートを捕まえたい
Get you!Get you!僕だけの
Get you!Get you!君でいて
他に何もいらない
愛が 愛が 愛が 愛が欲しい

向き合う勇気が
少しだけあれば
想いは届くのかな

気づかれなくても
構わないなんて
臆病な言い訳

好きだ!好きだ!好きだ!
ここで言わなければ
後悔をするだろう

Miss you!Miss you!ちょっとだけ
Miss you!Miss you!待ってくれ
この胸の奥に溢れる 声を聞いて
Miss you!Miss you!5秒だけ
Miss you!Miss you!振り向いて
僕は君が全てだ
奇跡 奇跡 奇跡 奇跡をくれ

One chance One chance 叶わない
One chance One chance 夢でも
One chance One chance 好きでいる
出会えてしあわせ

Get you!Get you!君だけを
Get you!Get you!追いかけて
知らないふりのハートを捕まえたい
Get you!Get you!僕だけの
Get you!Get you!君でいて
他に何もいらない
愛が 愛が 愛が 愛が欲しい

Get you!

INDONESIA:

Get you!

Apa yang membuatku sesak
Adalah saat mata kita bertemu
Bagai sesuatu yang tak dapat dihindari

Meski dunia yang kita tinggali
Terasa sedikit berbeda
Begitu dekat namun juga jauh

Aku mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu
Perasaan ini tak dapat tertahankan
Aku berteriak dengan suara keras

Get you! Get you! Hanya kepadamu
Get you! Get you! Aku mengejarmu
Aku ingin merebut hati yang berpura-pura tak tahu itu
Get you! Get you! Membuatmu milikku
Get you! Get you! Hanya untukku
Aku tak perlu hal yang lainnya
Cinta, cinta, cinta, cinta adalah yang kuinginkan

Jika saja aku memiliki
Keberanian untuk menghadapimu
Mungkin perasaanku akan tersampaikan

Meski kau tak menyadariku
Bagiku itu tidak masalah
Namun itu adalah alasan yang pengecut

Aku mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu
Jika aku tak mengatakannya di sini
Mungkin aku akan menyesalinya

Miss you! Miss you! Sebentar saja
Miss you! Miss you! Tunggulah aku
Dengarkanlah suara yang meluap dari dalam hatiku ini
Miss you! Miss you! Hanya 5 detik
Miss you! Miss you! Berbalik badan-lah
Aku adalah segalanya bagimu
Keajaiban, keajaiban, keajaiban, keajaiban, terjadilah

One chance, One chance, takkan terkabul
One chance, One chance, meski di dalam mimpi
One chance, One chance, aku mencintaimu
Aku bahagia bertemu denganmu

Get you! Get you! Hanya kepadamu
Get you! Get you! Aku mengejarmu
Aku ingin merebut hati yang berpura-pura tak tahu itu
Get you! Get you! Membuatmu milikku
Get you! Get you! Hanya untukku
Aku tak perlu hal yang lainnya
Cinta, cinta, cinta, cinta adalah yang kuinginkan

Get you!