[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Monica, Yoake da (Monica, Matahari Telah Terbit)

AKB48 - Monica, Yoake da (Monica, Matahari Telah Terbit)


[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Kimi dake ga ochikonde mo shouganai
Hikari ga ataranai toki mo aru
Ganbatte ganbatte asettara
Nani wo shite mo karamawari suru darou

Boku wa shitteru yo kimi no namida wo
Sotto nugutte kakushite ita koto
Kamisama datte sonna omoi wo
Misutetari shinai

Monika, Monika, mou korei jou
Jibun dake wo semete dou suru?
Monika, Monika, tsuyoku naru nda
Dare mo, dare mo, warukunai no sa

Zetsubou wa chansu janai ka
Koko de tachiagare yo ga akeru

KANJI:

AKB48 - モニカ、夜明けだ

君だけが落ち込んでもしょうがない
光が当たらない時もある
頑張って頑張って焦ったら
何をしても空回りするだろう

僕は知ってるよ 君の涙を
そっと拭って 隠していたこと
神様だって そんな想いを
見捨てたりしない

モニカ、モニカ、もうこれ以上
自分だけを攻めてどうする?
モニカ、モニカ、強くなるんだ
誰も、誰も、悪くないのさ

絶望はチャンスじゃないか
ここで立ち上がれ 夜が明ける

INDONESIA:

Mau bagaimana lagi jika kau merasa putus asa
Kadang ada saat kita ada di dalam kegelapan
Meski pun kita berjuang dan terus berjuang
Apa pun yang dilakukan, hal itu akan sama saja

Aku sudah mengetahui tentang air matamu itu
Termasuk saat kau diam-diam menghapusnya
Bahkan tuhan juga takkan mengabaikan
Perasaan yang seperti itu

Monica, monica, jangan pernah lagi
Untuk menyalahkan dirimu sendiri
Monica, monica, jadilah lebih kuat
Karena itu bukanlah salah siapa pun

Bukankah keputusasaan adalah kesempatan?
Bangkitlah dari sini, matahari pun terbit


0 komentar:

Post a Comment

PENCARIAN

My Instagram