[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Seishun Da Capo (Masa Muda Dari Awal)

AKB48 - Seishun Da Capo (Masa Muda Dari Awal)


[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Taisetsu na mono ni boku mo kidzuitenakatta
Me no mae no keshiki wa zutto tsudzuku to omotteta

Jibun no chikara wo kashin shiteita no darou ka?
Atarimae no nanika wo aru hi ushinatte shimatta

Zasetsu shite kara yasui puraido ga kizutsuite
Hitorikiri ja nani mo dekinai muryokusa ni akiretaeta

Mou ichido yarou
Saa hajime kara
Hoho no namida nuguttara
Hohoende miyou yo
Hito wa dare datte
Kanpeki janai nda
Shippai nanka wakasa no tooge
Ima seishun Da Capo

KANJI:

AKB48 - 青春 ダ・カーポ

大切なものに 僕も気づいてなかった
目の前の景色はずっと続くと思ってた

自分の力を過信していたのだろうか?
当たり前の何かをある日 失ってしまった

挫折してから安いプライドが傷ついて
一人きりじゃ何もできない無力さに飽きれ耐えた

もう一度やろう
さあ 始めから
頬の涙 拭ったら
微笑んでみようよ
人は誰だって
完璧じゃないんだ
失敗なんか若さの峠
いま 青春ダ・カーポ

INDONESIA:

Aku bahkan tak menyadari sesuatu yang berharga bagiku
Aku merasa pemandangan di hadapanku akan terus berlanjut selamanya

Mungkinkah aku terlalu percaya diri dengan kekuatanku sendiri?
Suatu hari aku telah kehilangan sesuatu yang biasa terjadi padaku

Harga diriku yang murahan ini pun merasa terluka setelah frustasi
Aku sudah lelah dengan kelemahanku karena tak bisa melakukan apa-apa

Mari melakukannya sekali lagi
Memulainya lagi dari awal
Jika menghapus air mata di pipi
Perlihatkanlah senyum kembali
Semua orang dalam hidup ini
Bukanlah sosok yang sempurna
Kegagalan adalah jalur masa muda
Sekarang masa muda dari awal


0 komentar:

Post a Comment

PENCARIAN

My Instagram