[Lirik+Terjemahan] MYTH & ROID - TIT FOR TAT

MYTH & ROID - TIT FOR TAT
Shinchou Yuusha / Cautious Hero Opening #1

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

We're shouting oh yeah (oh yeah oh yeah)

For the glory oh yeah (oh yeah oh yeah)

Saa gyakkyou to saiyaku no sou

Kitaru beki kangeki wo nozomou We'll go

Hey, if you wanna win, you've gotta play it smart

Nothing left to chance, the wise will take it all

Hanran shiteku insei no THOUGHTS

Anun ga shihai shita MOOD

Taefushite toki wa mou michita

We're shouting oh yeah (oh yeah oh yeah)

For the glory oh yeah (oh yeah oh yeah)

Sou kesshou to shita hikari wo ima koso kaihou suru

We're shouting oh yeah (oh yeah oh yeah)

For the glory oh yeah (oh yeah oh yeah)

Saa gyakuten to eikou no sou

Kakushin no unmei wo hajimeyou We'll go

I know I'm not alone, 'cause anybody knows

Patience is the key for those who will prevail

Kaze wo yonde kakageru FLAG

Kyoumei shitakeridasu SOUL

Tsukisasu saki no ten takaku

We're shouting oh yeah (oh yeah oh yeah)

For the glory oh yeah (oh yeah oh yeah)

Sou togisumasu kono netsujou ima koso hyoumei suru

We're shouting oh yeah (oh yeah oh yeah)

For the glory oh yeah (oh yeah oh yeah)

Saa douran ni kotae wo ugatou

Kakutei no mirai wo susunde yuke We'll go

We're shouting oh yeah (oh yeah oh yeah)

We're shouting oh yeah (oh yeah oh yeah)

We're shouting oh yeah (oh yeah oh yeah)

Are you listening? "WE WONT STOP"

Sono oto koroshita kodou

Hear the voices, "TIME HAS COME"

Keisei tenjiru gouhou

Are you listening? "WE WONT STOP"

Yurugi nai shinjou no suikou

Hear the voices, "TIME HAS COME"

"WE GOTTA GO"

We're shouting oh yeah (oh yeah oh yeah)

For the glory oh yeah (oh yeah oh yeah)

Sou kesshou to shita hikari wo ima koso kaihou suru

We're shouting oh yeah (oh yeah oh yeah)

For the glory oh yeah (oh yeah oh yeah)

Saa gyakuten to eikou no sou

Kakushin no unmei wo hajimeyou We'll go

We're shouting oh yeah (oh yeah oh yeah)

We're shouting oh yeah (oh yeah oh yeah)

We're shouting oh yeah (oh yeah oh yeah)

We're shouting oh yeah (oh yeah oh yeah)

KANJI:

We’re shouting oh yeah (oh yeah oh yeah)

For the glory oh yeah (oh yeah oh yeah)

さあ 逆境と災厄の相

来るべき間隙を望もう We’ll go

Hey, if you wanna win, you’ve gotta play it smart

Nothing left to chance, the wise will take it all

氾濫してく陰性の THOUGHTS

暗雲が支配した MOOD

耐え伏して時はもう満ちた

We’re shouting oh yeah (oh yeah oh yeah)

For the glory oh yeah (oh yeah oh yeah)

そう 結晶とした光を 今こそ解放する

We’re shouting oh yeah (oh yeah oh yeah)

For the glory oh yeah (oh yeah oh yeah)

さあ 逆転と栄光の相

確信の運命を始めよう We’ll go

I know I’m not alone, ’cause anybody knows

Patience is the key for those who wil prevail

風を読んで掲げる FLAG

共鳴し猛り出す SOUL

突き刺す先の天高く

We’re shouting oh yeah (oh yeah oh yeah)

For the glory oh yeah (oh yeah oh yeah)

そう 研ぎ澄ますこの熱情 今こそ表明する

We’re shouting oh yeah (oh yeah oh yeah)

For the glory oh yeah (oh yeah oh yeah)

さあ 動乱に答えを穿とう

確定の未来を進んでゆけ We’ll go

We’re shouting oh yeah (oh yeah oh yeah)

We’re shouting oh yeah (oh yeah oh yeah)

We’re shouting oh yeah (oh yeah oh yeah)

Are you listening? “WE WON’T STOP”

その音殺した鼓動

Hear the voices, “TIME HAS COME”

形勢転じる号砲

Are you listening? “WE WON’T STOP”

揺るぎない信条の遂行

Hear the voices, “TIME HAS COME”

“WE GOTTA GO”

We’re shouting oh yeah (oh yeah oh yeah)

For the glory oh yeah (oh yeah oh yeah)

そう 結晶とした光を 今こそ解放する

We’re shouting oh yeah (oh yeah oh yeah)

For the glory oh yeah (oh yeah oh yeah)

さあ 逆転と栄光の相

確信の運命を始めよう We’ll go

We’re shouting oh yeah (oh yeah oh yeah)

We’re shouting oh yeah (oh yeah oh yeah)

We’re shouting oh yeah (oh yeah oh yeah)

We’re shouting oh yeah (oh yeah oh yeah)

INDONESIA:

Kita berteriak, oh yeah (oh yeah oh yeah)

Untuk kejayaan, oh yeah (oh yeah oh yeah)

Sekarang dalam masa kesulitan dan bencana

Mari berharap pada celah yang datang, kita akan pergi

Hei, jika kau ingin menang maka kau harus bermain dengan cerdas

Tak ada kesempatan yang tersisa, kecerdasan akan membawa segalanya

Pikiran ini dipenuhi oleh pemikiran yang negatif

Suasana hati pun dikendalikan oleh awan gelap

Kita telah menanggungnya dalam waktu yang lama

Kita berteriak, oh yeah (oh yeah oh yeah)

Untuk kejayaan, oh yeah (oh yeah oh yeah)

Ya, sekarang waktunya untuk melepaskan cahaya yang mengkristal itu

Kita berteriak, oh yeah (oh yeah oh yeah)

Untuk kejayaan, oh yeah (oh yeah oh yeah)

Sekarang dalam fase kesulitan dan bencana

Mari kita berharap pada celah yang datang, kita akan pergi

Aku tahu aku tak sendiri karena semua orang tahu

Kesabaran adalah kunci bagi mereka yang akan menang

Bacalah arah angin dan angkatlah bendera

Jiwa yang mengamuk itu pun akan menggema

Menembus tinggi hingga mencapai surga

Kita berteriak, oh yeah (oh yeah oh yeah)

Untuk kejayaan, oh yeah (oh yeah oh yeah)

Ya, sekarang waktunya untuk mengeluarkan semangat yang tajam itu

Kita berteriak, oh yeah (oh yeah oh yeah)

Untuk kejayaan, oh yeah (oh yeah oh yeah)

Sekarang mari mencoba menjawab kekacauan itu

Terus maju menuju masa depan yang pasti, kita akan pergi

Kita berteriak, oh yeah (oh yeah oh yeah)

Kita berteriak, oh yeah (oh yeah oh yeah)

Kita berteriak, oh yeah (oh yeah oh yeah)

Apakah kau mendengarku? "KAMI TAKKAN BERHENTI"

Debaran yang membunuh suara itu

Dengarkanlah suaranya, "WAKTUNYA TELAH TIBA"

Sinyal senapan yang berbelok

Apakah kau mendengarku? "KAMI TAKKAN BERHENTI"

Tekad kepercayaan yang tak tergoyahkan

Dengarkanlah suaranya, "WAKTUNYA TELAH TIBA"

"KITA HARUS PERGI"

Kita telah menanggungnya dalam waktu yang lama

Kita berteriak, oh yeah (oh yeah oh yeah)

Untuk kejayaan, oh yeah (oh yeah oh yeah)

Ya, sekarang waktunya untuk melepaskan cahaya yang mengkristal itu

Kita berteriak, oh yeah (oh yeah oh yeah)

Untuk kejayaan, oh yeah (oh yeah oh yeah)

Sekarang dalam masa berbalik dan kejayaan

Mari kita memulai takdir kepercayaan, kita akan pergi

Kita berteriak, oh yeah (oh yeah oh yeah)

Kita berteriak, oh yeah (oh yeah oh yeah)

Kita berteriak, oh yeah (oh yeah oh yeah)

Kita berteriak, oh yeah (oh yeah oh yeah)