[Lirik+Terjemahan] DA PUMP - Heart on Fire (Hati Membara)

DA PUMP - Heart on Fire (Hati Membara)


[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Dancing All Night
Beat motto choudai DJ (GO!GO!)
It's So Hot onnaji
Fool nara miru yori Dance (Let's Dance)

Stardust ga furisosogu tokai
Success nara shishagonyuu
Kyou akirameta yume mou ikkai
Douse kimi wa mata ou
Discotic na yoru
Jounetsu To be continued

Your Heart on Fire denkousekka ni
Chakka suru doukasen Spark suru yume
Your Heart on Fire Laser Beam ni
Utakata shousha shite odorimashou

Ashita wa ashita no kaze ni (Dream! Dream!)
Fukarete kettei da, tabiji (Dream!!Dream!!)
Your Heart on Fire chuucho shite ii
Kimi ga yuku no nara Adventure

Heart on Fire
Heart-Heart-Heart on Fire

Bankai! Genzai ga (sou)
Kaeteku kako no imi (No!No!)
Kimi no koiji wo jama suru no wa
Itsu datte kimi jishin na nda ze

'Mou nidoto kizutsukitakunai'
Okubyou ni naru riyuu
Touhi wa kuse ni nari mendoukusai
Dakara "itsuka" janaku, "Now"!
Dramatic na yoru
Shoudouteki ni sennyuu

Your Heart on Fire sono hitomi ni
Yurayura yureru shinkirou
Your Heart on Fire Spangle ni
Ase wo douka shite Fever shimashou

Yakusoku wa shinakute ii (Dream! Dream!)
Tada itai tooi sora ni (Dream! Dream!)
Your Heart on Fire noutenki de ii
Kimi no yukusaki wa Shangri-La

Kyosei datte ii mune wo hatte
Jishin nakutatte aru furishite
Tsuyogari wa itsuka hontou ni naru sa
Sotto yukou mattou ni In the dark

Your Heart on Fire denkousekka ni
Chakka suru doukasen Spark suru yume
Your Heart on Fire Laser Beam ni
Utakata shousha shite odorimashou

Ashita wa ashita no kaze ni (Dream! Dream!)
Fukarete kettei da, tabiji (Dream!!Dream!!)
Your Heart on Fire chuucho shite ii
Kimi ga yuku no nara Adventure

Heart on Fire (Dream! Dream!)
Heart-Heart-Heart on Fire

KANJI:

ダンシング・オールナイト
ビートもっと頂戴DJ  (GO! GO!)
It’s So Hot 同(おんな)じ
フールなら見るよりDance (Let’s Dance)

スターダストが降り注ぐ都会
サクセスなら四捨五入
今日諦めた夢、もう一回
どうせ君はまた追う
ディスコティックな夜
情熱To be continued

Your Heart on Fire 電光石火に
着火する導火線 スパークする夢
Your Heart on Fire レーザービームに
泡沫(うたかた)照射して 踊りましょう

明日は明日の風に (Dream! Dream!)
吹かれて決定だ、旅路 (Dream! Dream!)
Your Heart on Fire 躊躇(ちゅうちょ)していい
君が往くのならアドベンチャー

Heart on Fire
Heart-Heart-Heart on Fire

挽回!現在が (そう)
変えてく過去の意味 (No! No!)
君の恋路を邪魔するのは
いつだって君自身なんだぜ

「もう二度と傷つきたくない」
臆病になる理由
逃避は癖になり面倒くさい
だから”いつか”じゃなく、”ナウ”!
ドラマティックな夜
衝動的に潜入

Your Heat on Fire その瞳に
ゆらゆら揺れる蜃気楼
Your Heart on Fire スパンコールに
汗を同化してフィーバーしましょう

約束はしなくていい (Dream! Dream!)
ただ居たい遠い空に (Dream! Dream!)
Your Heart on Fire 能天気でいい
君の行く先はシャングリラ

虚勢だっていい 胸を張って
自信なくたってあるフリして
強がりはいつか本当になるさ
そっと行こう 真っ当に In the Dark

Your Heart on Fire 電光石火に
着火する導火線 スパークする夢
Your Heart on Fire レーザービームに
泡沫照射して 踊りましょう

明日は明日の風に (Dream! Dream!)
吹かれて決定だ旅路 (Dream! Dream!)
Your Heart on Fire 躊躇していい
君が行くのならアドベンチャー

Heart on Fire (Dream! Dream!)
Heart-Heart-Heart on Fire

INDONESIA:

Berdansa sepanjang malam
Berikan lebih banyak irama, DJ (GO!GO!)
Terlalu panas, itu sama saja
Jika berbuat kesalahan, mari menari (Let's Dance)

Di kota dengan hujan penuh bintang ini
Jika berhasil, mari menyederhanakannya
Mimpi yang ditinggalkan pasti
Akan mengikutimu sekali lagi
Pada malam diskotik ini
Semangat akan berlanjut

Hatimu membara dalam kilatan cahaya itu
Api yang menyala itu adalah percikan mimpi
Hatimu membara dalam cahaya laser itu
Menyinari segalanya, mari kita berdansa

Hari esok tetap akan menjadi hari esok (Dream! Dream!)
Jika angin berhembus, mari berpetualang (Dream! Dream!)
Hatimu membara, tak perlu buru-buru
Ketika kau pergi maka itulah petualangan

Heart on Fire
Heart-Heart-Heart on Fire

Pemulihan! Masa sekarang (ya)
Berarti mengubah masa lalu (No! No!)
Sesuatu yang mengganggu jalan cintamu
Sebenarnya adalah dirimu sendiri

"Aku tak ingin terluka lagi"
Adalah alasan bagi penakut
Kabur adalah kebiasaan yang merepotkan
Daripada "nanti" lebih baik "sekarang"
Pada malam yang dramatis
Mari menyusup dengan berani

Hatimu membara dalam tatapan itu
Seperti fatamorgana yang berayun-ayun
Hatimu membara dalam spangle itu
Meneteskan keringat, mari menjadi panas

Tak perlu untuk membuat janji (Dream! Dream!)
Hanya berada di langit yang jauh (Dream! Dream!)
Hatimu membara, membebaskan diri
Tempat yang kau tuju adalah Shangri-La

Lepaskan segalanya dan banggakan diri
Berpura-pura memiliki kepercayaan diri
Pura-pura kuat itu akan menjadi kenyataan
Perlahan pergi dengan yakin di dalam kegelapan

Hatimu membara dalam kilatan cahaya itu
Api yang menyala itu adalah percikan mimpi
Hatimu membara dalam cahaya laser itu
Menyinari segalanya, mari kita berdansa

Hari esok tetap akan menjadi hari esok (Dream! Dream!)
Jika angin berhembus, mari berpetualang (Dream! Dream!)
Hatimu membara, tak perlu buru-buru
Ketika kau pergi maka itulah petualangan

Heart on Fire (Dream! Dream!)
Heart-Heart-Heart on Fire


0 komentar:

Post a Comment

PENCARIAN

My Instagram