[Lirik+Terjemahan] IZ*ONE - Secret Story of the Swan (Cerita Rahasia Angsa)

IZ*ONE - Secret Story of the Swan (Cerita Rahasia Angsa)


[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMANIZATION:

Swan, uahage
Like Swan Swan Swan
Like Swan Swan Swan (MAMA)

Deureobollae donghwa soge naol beopan yaegi
Uri duri duri duri
Mandeun bimil bimil bimil

Damadullae du nun soge neoro gadeukaejin
Jageun segye segye segye
Geu muni yeollige

Nal hyanghan nunbiche na na
Jeomjeom deo ppajyeo deureoga
Neoui sonkkeuteseo sijakdoeneun geol Fairy tale

Sangsanghaetdeon modeun sungandeuri
Nunape dagaol geuttaekkaji
Neoreul wihan chumeul chwo
Uahage

Like Swan Swan Swan
Neoui mabeobe nan kkaeeona
Like Swan Swan Swan (MAMA)
Uahage
Kkumeul kkwo Baby
With You With You With You
Chumeul chwo Baby neoreul wihaeseo Yeah
Like Swan Swan Swan (MAMA)
Neowa hamkke

Jigeum yeogin eojireowo
Moduga nal da biuseodo
Neowa gateun kkumeul kkuneun kkum kkullae
Uri barawatdeon goseuro gallae

Don't be afraid
Yeogin seulpeun endingeun eopseo (Oh Anyway)
I sigani yeongwonhal georago mideo

Banjjagineun neoui mam mam
Geu bichi nareul ttarawa
Naui iyagi sok juingongcheoreom Fly away

Sangsanghaetdeon modeun sungandeuri
Nunape dagaol geuttaekkaji
Neoreul wihan chumeul chwo
Uahage

Like Swan Swan Swan
Neoui mabeobe nan kkaeeona
Like Swan Swan Swan (MAMA)
Uahage
Kkumeul kkwo Baby
With You With You With You
Chumeul chwo Baby neoreul wihaeseo Yeah
Like Swan Swan Swan (MAMA)
Neowa hamkke

Nae nun ape pyeolchyeojin Paradise
Deo saerowojin sangsangeuro chaewoga
Jigeum i sungani yeongwonhagireul bara

Swan Swan Swan
Swan Swan Swan Yeah
Neoreul wihan chumeul chwo
Uahage

Like Swan Swan Swan
Like Swan Swan Swan (MAMA)
Uahage
Kkumeul kkwo Baby
With You With You With You
Chumeul chwo Baby neoreul wihaeseo Yeah
Like Swan Swan Swan (MAMA)
Neowa hamkke

HANGUL:

Swan , 우아하게
Like Swan Swan Swan
Like Swan Swan Swan (MAMA)

들어볼래 동화 속에 나올 법한 얘기
우리 둘이 둘이 둘이
만든 비밀 비밀 비밀

담아둘래 두 눈 속에 너로 가득해진
작은 세계 세계 세계
그 문이 열리게

날 향한 눈빛에 나 나
점점 더 빠져 들어가
너의 손끝에서 시작되는 걸 Fairy tale

상상했던 모든 순간들이
눈앞에 다가올 그때까지
너를 위한 춤을 춰
우아하게

Like Swan Swan Swan
너의 마법에 난 깨어나
Like Swan Swan Swan (MAMA)
우아하게
꿈을 꿔 Baby
With You With You With You
춤을 춰 Baby 너를 위해서 Yeah
Like Swan Swan Swan (MAMA)
너와 함께

지금 여긴 어지러워
모두가 날 다 비웃어도
너와 같은 꿈을 꾸는 꿈 꿀래
우리 바라왔던 곳으로 갈래

Don't be afraid
여긴 슬픈 엔딩은 없어 (Oh Anyway)
이 시간이 영원할 거라고 믿어

반짝이는 너의 맘 맘
그 빛이 나를 따라와
나의 이야기 속 주인공처럼 Fly away

상상했던 모든 순간들이
눈앞에 다가올 그때까지
너를 위한 춤을 춰
우아하게

Like Swan Swan Swan
너의 마법에 난 깨어나
Like Swan Swan Swan (MAMA)
우아하게
꿈을 꿔 Baby
With You With You With You
춤을 춰 Baby 너를 위해서 Yeah
Like Swan Swan Swan (MAMA)
너와 함께

내 눈 앞에 펼쳐진 Paradise
더 새로워진 상상으로 채워가
지금 이 순간이 영원하기를 바라

Swan Swan Swan
Swan Swan Swan Yeah
너를 위한 춤을 춰
우아하게

Like Swan Swan Swan
Like Swan Swan Swan (MAMA)
우아하게
꿈을 꿔 Baby
With You With You With You
춤을 춰 Baby 너를 위해서 Yeah
Like Swan Swan Swan (MAMA)
너와 함께

ENGLISH TRANSLATION:

Swan, with elegance
Like Swan Swan Swan
Like Swan Swan Swan (MAMA)

Would you listen to a fairy tale-like story
The secret, secret, secret that we made
Between two of us, two of us, two of us

Would you keep it in your eyes
The small world, world, world filled with you
That you will open the door

With your glance toward me, I, I
I get into you more and more
It starts from at the tip of your fingers, the fairy tale

Until the day all the moments I imagined
Come right in front of my eyes
I dance only for you
With elegance

Like Swan Swan Swan
I wake up with your magic
Like Swan Swan Swan (MAMA)
With elegance
I dream it Baby
With You With You With You
I dance Baby only for you Yeah
Like Swan Swan Swan (MAMA)
With you

This place is dizzy right now
While everyone laughs at me
I’ll have a dream where you and I have the same dream
I’ll go to the place that we’ve been hoping to go

Don't be afraid
There is no sad ending here (Oh Anyway)
I believe that we would have this time forever

Your mind, mind is glittering
The light is following me
Just like the character from my story, Fly away

Until the day all the moments I imagined
Come right in front of my eyes
I dance only for you
With elegance

Like Swan Swan Swan
I wake up with your magic
Like Swan Swan Swan (MAMA)
With elegance
I dream it Baby
With You With You With You
I dance Baby only for you Yeah
Like Swan Swan Swan (MAMA)
With you

Paradise is unfolding in front of my eyes
I fill it with my imagination ever more refreshed
I wish that this moment right now will stay forever

Swan Swan Swan
Swan Swan Swan Yeah
I dance only for you
With elegance

Like Swan Swan Swan
Like Swan Swan Swan (MAMA)
With elegance
I dream it Baby
With You With You With You
I dance Baby only for you Yeah
Like Swan Swan Swan (MAMA)
With you

INDONESIA:

Angsa, dengan anggun
Seperti angsa, angsa, angsa
Seperti angsa, angsa, angsa (MAMA)

Akankah kau mendengarkan cerita yang seperti dongeng?
Rahasia, rahasia, rahasia yang kita buat
Di antara kita berdua, berdua, berdua

Apakah kau akan terus menjaganya di matamu?
Di dunia kecil, kecil, kecil bersamamu
Dengan pintu yang kau akan buka

Dengan tatapanmu kepadaku
Aku semakin tertarik kepadamu
Semua dimulai dengan ujung jarimu, cerita dongeng ini

Hingga segala momen yang kubayangkan
Datang tepat di hadapan mataku
Aku akan menari untukmu
Dengan anggun

Seperti angsa, angsa, angsa
Aku terbangun karena sihirmu
Seperti angsa, angsa, angsa (MAMA)
Dengan anggun
Aku memimpikannya, kasih
Bersamamu, bersamamu, bersamamu
Aku akan terus menari untukmu
Seperti angsa, angsa, angsa (MAMA)
Bersama denganmu

Tempat ini begitu memusingkan
Sementara semua orang tertawa kepadaku
Aku ingin memiliki mimpi yang sama dengan mimpimu
Aku ingin pergi ke tempat yang telah kita harapkan

Jangan pernah takut
Tak ada akhir yang menyedihkan (Oh Anyway)
Aku percaya kita akan memiliki waktu ini selamanya

Pikiranmu begitu berkilau
Cahaya itu pun mengikutiku
Seperti karakter di dalam ceritaku, terbang tinggi

Hingga segala momen yang kubayangkan
Datang tepat di hadapan mataku
Aku akan menari untukmu
Dengan anggun

Seperti angsa, angsa, angsa
Aku terbangun karena sihirmu
Seperti angsa, angsa, angsa (MAMA)
Dengan anggun
Aku memimpikannya, kasih
Bersamamu, bersamamu, bersamamu
Aku akan terus menari untukmu
Seperti angsa, angsa, angsa (MAMA)
Bersama denganmu

Surga membentang di hadapan mataku
Aku mengisinya dengan imajinasi yang lebih segar
Aku berharap momen saat ini dapat berlanjut selamanya

Angsa, angsa, angsa
Angsa, angsa, angsa, yeah
Aku akan menari untukmu
Dengan anggun

Seperti angsa, angsa, angsa
Seperti angsa, angsa, angsa (MAMA)
Dengan anggun
Aku memimpikannya, kasih
Bersamamu, bersamamu, bersamamu
Aku akan menari hanya untukmu, kasih
Seperti angsa, angsa, angsa (MAMA)
Bersama denganmu

Note:
[1] Klik link di bawah ini untuk terjemahan dari versi bahasa Jepang, karena terdapat perbedaan dalam terjemahannya:

[Lirik+Terjemahan] IZ*ONE - Secret Story of the Swan (Japanese Version)




0 komentar:

Post a Comment

PENCARIAN

My Instagram