[Lirik+Terjemahan] Uchida Yuuma - Image (Gambaran)

Uchida Yuuma - Image (Gambaran)


[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Kuusou de wa itsumo
Dare ni mo makenai hiro ni naru no ni
Genjitsu wa itsumo naze it's not great
Norikirenai nami no ue
(Chotto dake menkurai sou na
Genjou nigetakute isoi da
Kyuuchi oikomareru corner)
Why misukasareteru nda
(Nara mou osorenai
Nani ka ga mezameru nounai)
Hikari ga sasu made

Hitomi tojite mazu wa
Ookiku suu iki wo
Sora wo kaku en ga
Mieta you na ki ga shita
Binkan ni naru gokan
Jikan sae tomatta you na sonna ki ga shita

Togisumaseru image image
Zatsuon sae kiete
Ukabiagaru image image
Oh wake me up wake me up
(I try) again again again
(Yakusoku) hatasu hi made
Nando nando demo
Obiokosu image image image

Warui image nara touta shite
Te ni shitai mono dake saa omoi ukabete
Tsukinai risou shisou kibou ga nodo wo tsutatte
Kono koe ni yadoru kara

Nanika wo eru tabi ni
Nanika wo nakusu kedo
Sono sentaku dake wa
Machigaenu you ni
Seikai nado nai sa
Kyou made ayunda michinori to kono ishi igai wa

Yami wo terasu image image
Gyakkyou sae nukete yori
Koku naru image image
Oh be the light be the light
(Honnou) yobisamashite
(Souzou) haruka saki e
Nando nando demo
Kurikaesu image image

Kando wo takamete
Nani hitotsu miotosanai you ni
Shidai ni subete
Mawari no iro ga dondon usuku natte yuku

Togisumaseru image image
Zatsuon sae kiete
Ukabiagaru image image
Oh wake me up wake me up
(I try) again again again
(Yakusoku) hatasu hi made
Nando nando demo
Obiokosu image

Subete kowasu image image
Genkai nado koete
Mitakotonai stage ue ni
Oh take me up take me up
(Kanjou) sarakedashite
(Handou) osorenai de
Nando nandodemo
Kurikaesu image image image

(Tsunagi awaseru pazuru mitai ni)
Kumiawasete
(Suita sukima umete ku image)
Senmei ni
(Mirai wo ima kaeru gotta change)
Oh
Kurikaesu image image image

KANJI:

内田雄馬 - Image

空想ではいつも
誰にも負けないヒーローになるのに
現実はいつもなぜit's not great
乗り切れない波の上
(ちょっとだけ面くらいそうな
現状逃げたくて急いだ
窮地追い込まれるcorner)
Why 見透かされてるんだ
(ならもう恐れない
なにかが目覚める脳内)
光が差すまで

瞳閉じてまずは
大きく吸う息を
空を描く円が
見えたような気がした
敏感になる五感
時間さえ止まったようなそんな気がした

研ぎ澄ませるimage image
雑音さえ消えて
浮かび上がるimage image
Oh wake me up wake me up
(I try) again again again
(約束) 果たす日まで
何度何度でも
呼び起こすimage image image

悪いimageなら淘汰して
手にしたいものだけさぁ思い浮かべて
尽きない理想 思想 希望が喉を伝って
この声に宿るから

何かを得るたびに
何かを無くすけど
その選択だけは
間違えぬように
正解などないさ
今日まで歩んだ道のりとこの意思以外は

闇を照らすimage image
逆境さえ抜けて
より濃くなるimage image
Oh be the light be the light
(本能) 呼び覚まして
(創造) 遥か先へ
何度何度でも
繰り返すimage image

感度を高めて
何一つ見落とさないように
次第に全て
周りの色がどんどん薄くなっていく

研ぎ澄ませるimage image
雑音さえ消えて
浮かび上がるimage image
Oh wake me up wake me up
(I try) again again again
(約束) 果たす日まで
何度何度でも
呼び起こすimage

全て壊すimage image
限界など超えて
見たことないstage上に
Oh take me up take me up
(感情) 曝け出して
(反動) 恐れないで
何度何度でも
繰り返すimage image image

(繋ぎ合わせるパズルみたいに)
組み合わせて
(空いた隙間埋めてくimage)
鮮明に
(未来を今変える gotta change)
Oh
繰り返すimage image image

INDONESIA:

Di dalam fantasi aku dapat selalu
Menjadi pahlawan yang tak kalah pada siapa pun
Tapi entah kenapa kenyataan tak sehebat itu
Bagai ombak yang tak dapat dikendalikan
(Perlahan aku menggunakan topeng
Bergegas ingin segara melarikan diri
Dipojokkan ke kondisi yang sulit)
Mengapa aku selalu dapat terlihat?
(Kalau begitu tak perlu takut lagi
Sesuatu akan bangkit dari pikiran)
Hingga cahaya dapat menyinari

Aku menutup mata terlebih dulu
Lalu menarik nafas dengan dalam
Lingkaran yang tergambar di langit
Aku merasa aku dapat melihatnya
Kelima indera menjadi lebih peka
Bahkan aku dapat merasakan waktu di sekitarku seolah berhenti

Gambaran yang menjadi semakin tajam
Bahkan kebisingan menghilang
Gambaran muncul di hadapanku
Oh, bangunkan aku, bangunkan aku
(Aku mencoba) lagi, lagi, dan lagi
(Berjanji) hingga dapat terpenuhi
Berkali-kali dan berkali-kali
Gambaran yang bangkit, gambaran, gambaran

Jika itu adalah gambaran yang buruk
Aku hanya dapat mengingat apa yang kuingat
Bahkan tujuan tiada akhir, pemikiran, dan harapan yang kumiliki
Hanya meninggalkan suara ini

Setiap kali mendapatkan sesuatu
Maka aku akan kehilangan sesuatu
Aku harus memastikan pilihan itu
Adalah sebuah pilihan yang tepat
Tak ada sesuatu yang benar
Selain tekad dan jalan yang telah kulalui hingga sekarang ini

Gambaran yang menyinari kegelapan
Bahkan melalui berbagai kesulitan
Gambaran yang menjadi lebih gelap
Oh, menjadi cahaya, menjadi cahaya
(Naluri) cobalah untuk memanggilnya
(Penciptaan) masih jauh di depan
Berkali-kali dan berkali-kali
Gambaran yang berulang, gambaran

Mari meningkatkan kepekaan
Jangan pernah mengabaikan apa pun
Segalanya secara bertahap
Warna di sekitar perlahan menjadi semakin terang

Gambaran menjadi semakin tajam
Bahkan kebisingan menghilang
Gambaran muncul di hadapanku
Oh, bangunkan aku, bangunkan aku
(Aku mencoba) lagi, lagi, dan lagi
(Berjanji) hingga dapat terpenuhi
Berkali-kali dan berkali-kali
Gambaran yang bangkit

Gambaran yang menghancurkan semuanya
Mari melampaui batas kemampuan
Ke atas panggung yang belum kulihat
Oh, bawalah aku, bawalah aku
(Perasaaan) mulai dapat terbuka
(Melompat) jangan pernah takut
Berkali-kali dan berkali-kali
Gambaran yang berulang, gambaran, gambaran

(Bagaikan puzzle yang harus dihubungkan)
Semua menjadi satu
(Gambaran yang mengisi celah kosong itu)
Dengan jelas)
(Mari mengubah masa depan, harus berubah)
Oh
Gambaran yang berulang, gambaran, gambaran




0 komentar:

Post a Comment

PENCARIAN

My Instagram